Judit (apokr.) 12

₁Holofernes käski viedä Juditin sinne, minne oli katettu hänen hopeiset astiansa, ja käski tuoda pöytään omia ruokiaan ja viiniä, jota hän itse joi. ₂Mutta Judit sanoi: »Minä en syö noita ruokia. Jos kajoan niihin, syyllistyn syntiin. Minulle saa tarjota vain sitä, mitä olen tuonut mukanani.» ₃Holofernes vastasi: »Entäpä jos ruokavarasi loppuvat? Mistä me saamme sinulle samanlaista syötävää? Täällä ei ole yhtään maanmiestäsi.» ₄Judit sanoi hänelle: »Niin totta kuin elät, herrani, palvelijattaresi ei ehdi käyttää ruokavarojaan loppuun ennen kuin Herra hänen kättään ohjaten vie aikeensa päätökseen.»

₅Holoferneksen miehet ohjasivat Juditin telttaan. Siellä hän nukkui pimeimmän yön, mutta aamuvartion aikaan hän nousi ₆ja lähetti Holofernekselle sanan: »Herrani, annathan käskyn, että palvelijattaresi tulee päästä leirin ulkopuolelle rukoilemaan.» ₇Holofernes kielsikin henkivartijoitaan estämästä häntä.

Judit viipyi leirissä kolme päivää, ja joka yö hän meni Bait-Ilajan laaksoon ja kastautui leirin alueella olevassa lähteessä. ₈Vedestä noustuaan hän aina rukoili Herraa, Israelin Jumalaa, ohjaamaan kulkuaan ja johdattamaan Israelin kansan voittoon. ₉Puhdistauduttuaan hän palasi telttaansa ja pysyi siellä, kunnes illan suussa nautti ateriansa.

₁₀Neljäntenä päivänä Holofernes järjesti juomingit, joihin hän kutsui vain palveluskuntaansa, ei ketään armeijansa päälliköistä. ₁₁Hän sanoi taloudestaan vastaavalle Bagoas-nimiselle eunukille : »Sinullahan on se heprealaisnainen huostassasi. Mene ja taivuta hänet tulemaan tänne syömään ja juomaan meidän kanssamme. ₁₂Meiltähän menee maine, jos annan tuollaisen naisen olla täällä kaikessa rauhassa enkä makaa häntä. Hän nauraa minulle, jos jätän hänet viettelemättä.»

₁₃Bagoas lähti Holoferneksen luota, meni Juditin telttaan ja sanoi: »Älä epäröi! Sinä olet nuori ja kaunis nainen – tule, saat kunniapaikan herrani juhlassa. Tule juomaan viiniä ja iloitsemaan kanssamme. Pääset samaan asemaan kuin Nebukadnessarin hovin assyrialaisnaiset.» ₁₄»Kuka minä olen vastustamaan herraani?» Judit sanoi. »Kaiken sen, mikä herraani miellyttää, minä teen ilomielin. Se ilahduttaa minua kuolinhetkeeni saakka.» ₁₅Hän nousi ja puki ylleen upeat vaatteensa ja korut, joilla naiset itseään kaunistavat. Hänen orjattarensa meni edeltä Holoferneksen luo ja levitti tämän viereen taljoja, jotka Judit oli saanut Bagoakselta pieluksikseen päivittäisiä aterioita varten.

₁₆Kun Judit tuli sisään ja istuutui taljalleen, Holoferneksen sydän alkoi lyödä kiivaammin ja hänen mielessään kuohui. Hän paloi halusta maata Juditin kanssa ja oli odottanut tilaisuutta Juditin viettelemiseen siitä saakka kun ensi kerran oli hänet nähnyt. ₁₇»Juo ja pidä hauskaa kanssamme», Holofernes sanoi. ₁₈»Mielelläni, herra», Judit vastasi. »Tänään on elämäni suurin päivä, tärkeämpi kuin yksikään syntymästäni saakka.» ₁₉Hän otti orjattarensa valmistamaa ruokaa ja söi ja joi yhdessä Holoferneksen kanssa. ₂₀Holofernes oli riemuissaan Juditin tulosta ja joi ruukuittain viiniä; niin paljon viiniä hän ei ollut yksissäkään juhlissa juonut koko elämänsä aikana.