RAAMATTU.FI
EtusivuLue RaamattuaHakuTaustatietoaKäännöksetRaamattu kirkkovuodessaMietiskelyt Kirjaudu sisään Luo käyttäjätili
RAAMATTU.FI
Lue Raamattua
Käännökset

Käännökset

Raamatunkäännökset
Tietoa raamatunkäännöksistä
TaustatietoaRaamattu kirkkovuodessaMietiskelyt Kirjaudu sisään Luo käyttäjätili
  1. Koti
  2. Käyttöohjeet ja usein kysytyt kysymykset

Käyttöohjeet ja usein kysytyt kysymykset

Pipliaseura ylläpitää Raamattu.fi-sivustoa ja Piplia-sovellusta. Näissä palveluissa voi paitsi lukea Raamattua useista eri käännöksistä ja tehdä raamattuhakuja, myös syventää tietämystään Raamatun ajan maailmasta, sen ilmiöistä ja ihmisistä.  Palveluihin on valittu keskeiset suomenkieliset raamatunkäännökset sekä kansainvälisiä käännöksiä muun muassa englanniksi ja venäjäksi. Käyttöliittymä on saatavilla suomeksi, ruotsiksi ja pohjoissaameksi.

Piplia-sovellus on ladattavissa Androidille Google Play -kaupasta tai iOS:lle AppStoresta. Sovelluksen kautta on mahdollista ladata tekstit offline-käyttöön.

Osa palveluiden toiminnoista on vapaasti luettavissa, osa vaatii sisäänkirjautumisen tai tilaajalisenssin. Sisäänkirjautuminen on raamattu.fi:ssä ja Piplia-sovelluksessa ilmaista. Kirjautuneet käyttäjät voivat lukea kaikkia palveluiden raamatunkäännöksiä, viriketekstejä sekä erilaisia tausta-artikkeleita. Kirjautunut käyttäjä voi tehdä myös muistiinpanoja, tehdä korostusmerkintöjä, lukea käännöksiä rinnakkain ja vertailla hakutuloksia useiden käännösten välillä.  Tilaajakäyttäjäksi voi ryhtyä hankkimalla maksullisen lisenssikoodin (25€/12 kk).

Vielä muutama hyödyllinen vinkki

  • Raamattu.fi -hakutoiminnolla ei kannata hakea raamatunkohtia lyhenteillä kuten esim. Mt. tai Matt. Jos haluat siirtyä suoraan raamatunkohtaan haun kautta, jätä piste lyhenteestä pois, esim. haku Joh 3:16 vie sinut suoraan Johanneksen evankeliumin tekstiin.
  • Lisää taustatietoja, käännöksiä ja ääniraamattuja saat tilaamalla lisenssikoodin täältä.
  • Lisenssikoodi on helpointa aktivoida verkkopalvelussa kirjautumalla sisään, menemällä asetuksiin lisäämällä koodin sille tarkoitettuun kenttään. Kun koodi on aktivoitu, kirjaudu kerran ulos ja uudelleen sisään niin näet muutoksen. Huom. Koodia ei voi aktivoida Piplia-sovelluksessa, mutta lisenssikoodi avaa kaikki sovelluksen ääniraamatut.

Käyttöohjeet ja usein kysytyt kysymykset
  • Näin vertailet käännöksiä
  • Näin katsot taustatietoja ja otat jaenumerot käyttöön ja pois
  • Miten voin alleviivata jakeita ja kopioida linkin
  • Miten voin kuunnella Raamattua?
  • Miten voin aloittaa mietiskelyn?
  • Näin aktivoit lisenssikoodin

Lue lisää

Aktivoi lisenssikoodi

Tilaajakäyttäjänä saat käyttöösi koko Raamatun kattavan taustamateriaalin, joka sisältää noin 1000 artikkelia ja kuvaa. Taustamateriaaliin voi tehdä hakuja ja Raamattua voi lukea niin, että käsitteitä, henkilöitä, esineitä ja ilmiöitä syventävä aineisto kulkee tekstin rinnalla. Tilaajakäyttäjänä käytössäsi ovat myös kaikki palvelun ääniraamatut (mm. Suomalainen ääniraamattu 1992 sekä 1933/38**) ja lähdetekstit (Biblia Hebraica ja Nestle-Aland Novum Testamentum […]

Kehitysblogi: Näin pääset pohjoissaamenkielisen raamatunkäännöksen äärelle

Raamattu.fi ja Piplia-sovellus ovat nyt saatavilla myös saamenkielisellä käyttöliittymällä. Käyttöliittymän kieli valitaan raamattu.fi-sivun alalaidasta tai pikalinkillä https://raamattu.fi/se. Biibbal.fi-osoite tulee pian ohjaamaan suoraan pohjoissaamenkieliseen käyttöliittymään.Pohjoissaamenkielinen raamatunkäännös löytyy raamatunkäännösvalikosta.Mikäli käytät Piplia-sovellusta, etkä vielä näe pohjoissaamenkielistä käyttöliittymää tai raamatunkäännöstä tilin asetuksissa, poista sovellus laitteeltasi ja asenna sovellus uudelleen näistä linkeistä: GooglePlay tai AppleStore.

Kuuntele Raamattua Piplia-sovelluksessa

Suomalainen ääniraamattu on kuunneltavissa Piplia-sovelluksessa vapaasti 13.1.2020 saakka kirjautuneille käyttäjille. Tuotanto kattaa koko 1992-raamantunkäännöksen sekä apokryfikirjat. Ääniraamattu on kuunneltavissa vain Piplia-sovelluksessa. Tästä voit ladata itsellesi Piplia-sovelluksen: Lataa Piplia-sovellus Android-puhelimeen tästä.Lataa Piplia-sovellus iOs-laitteisiin tästä. Kuva: iStock

Piplia-sovellus – löytämisen iloa

Uudistettu Raamattu.fi-verkkopalvelu sekä uusi Piplia-sovellus julkaistiin lokakuussa Helsingin Kirjamessuilla. Raamattu.fi:n ja Piplia-sovelluksen sisältö on pitkälti sama, mutta usein sovellukset ovat puhelimella käyttäjäystävällisempiä kuin verkkopalvelut. Kysyimme ihmisten ensireaktioita Piplia-sovelluksen käytöstä. Sovellus keräsi heti lanseerausviikonloppuna tuhansia kävijöitä. Sovelluksen monipuolisuus ja helppokäyttöisyys yllätti monet. Teologian opiskelija Saara Laakkonen tutustui sovellukseen ensimmäisten joukossa. Hänen ensivaikutelmansa oli, että sovellus on ulkoasultaan ja […]

UT2020 on saatavissa nyt myös mp3-äänikirjana.

Uuden testamentin tuore käännös, UT2020, on otettu innostuneesti vastaan. Toive omalle laitteelle ladattavasta äänitteestä on kuultu ja tuote saatavissa verkkokirjakaupoissa. Uuden testamentin suoraan alkuperäistekstistä tehty suomennos, UT2020, julkaistiin 22.10.2020. UT2020 on ollut saatavilla tekstinä ja ilmaisena äänikirjana Piplia-sovelluksessa. Sovellus ei kuitenkaan tue edistyneen äänikirjasovelluksen tasoisia toimintoja ja monet ovat toivoneet äänikirjan lataamismahdollisuutta. Tiedostona ladattava äänikirja […]

Kehitysblogi: Täällä ollaan – sinua varten

Palvelun ensimmäinen versio on vihdoin julki! Käyttäjien palautteelle ja toiveille on sijansa, sillä Piplia-sovellusta ja Raamattu.fi-verkkopalvelua tehdään juuri sinua varten.

Tutustu: Raamattu.fi ja Piplia-sovellus uudistuivat

Raamattu.fi ja Piplia-sovellus ovat uudistuneet tammikuussa. Palveluilla on nyt kolme erilaista käyttäjärajapintaa.

RAAMATTU.FI
  • Käyttöohjeet ja usein kysytyt kysymykset »
  • Tietoa sivustosta »
  • Mitä Pipliaseura tekee? »
  • Rekisteriseloste »
  • Käyttöehdot ja -säännöt »

v.3.74.8
Tämän palvelun tuottaa Suomen Pipliaseura yhteistyössä Suomen evankelis-luterilaisen kirkon kanssa.

Lataa Piplia-sovellus puhelimeesi

Piplia-sovellus, Raamattu siellä, missä sinäkin - Lataa App Storesta
Piplia-sovellus, Raamattu siellä, missä sinäkin - Lataa Google Play -kaupasta

Suomen Pipliaseura