5Ja kun tulette johonkin taloon, sanokaa ensiksi: ’Rauha tälle kodille.’ 6Jos siellä on joku, joka on rauhan arvoinen, hän saa teidän toivottamanne rauhan. Ellei ole, toivotuksenne palaa teille.
Kreikankielisestä alkutekstistä rikkaalle suomenkielelle käännetty Uusi testamentti mobiiliympäristöön on valmis.
UT2020:n käännöstä teki joukko akateemisesti ansioituneita eksegeettejä ja kielitieteilijöitä, joilla on hallussaan alkukielen kreikka sekä suomeksi sanomisen taito. Käännös on toteutettu yhteistyössä Pipliaseuran projektiryhmän ja ekumeenisen ohjausryhmän kanssa.
UT2020 on mobiilikäyttäjälle rikkaalla suomenkielellä käännetty Uusi testamentti. 22.10. alkaen sitä voi lukea raamattu.fi:ssä ja lukemisen lisäksi kuunnella Piplia-sovelluksessa.
Alkuvuonna 2018 alkanut Uuden testamentin käännöstyö on valmistunut, ja Suomen Pipliaseuran hallitus on vahvistanut tekstin.
Raamattu.fi:ssä ja Piplia-sovelluksessa on julkaistu useita erikielisiä raamatunkäännöksiä. Tuoreimpana lisäyksenä on vienankarjalan Uusi testamentti Uuši Šana.
Raamatunlukuhaaste on hauska tapa tutustua Raamatun kirjoihin. Haaste on mukaelma Helmetin lukuhaasteesta, joka innostaa löytämään uutta kirjallisuudesta.
Helatorstaina 21.5. julkaistaan päivittäisten rukoushetkien viettoon tarkoitettu raamattu.fi/kirkkovuosi -sivusto.
Öljymäki vai Oliivimäki? Kilvoitella vai ponnistella? Seimi vai eläinten ruokakaukalo? Miten sinä kääntäisit nämä sanat?
