Vanhan testamentin kääntäjät ovat hakeneet vaikutteita kieleen sotaromaaneista ja armeijasta. Raamatun sotakuvaukset pyritään kirjoittamaan vetävästi - siis tarpeeksi sotaisasti.
