Deuterokanoniset kirjat

Useimpia heprealaiseen Raamattuun kuulumattomia mutta Septuagintassa esiintyviä kirjoja kutsutaan ”deuterokanonisiksi kirjoiksi”. Näitä kirjoja ovat esimerkiksi:

Termi ”deuterokanoninen”

Termi ”deuterokanoninen” tulee kreikan sanasta deuteros ,”toinen”, johon on yhdistetty sana kaanon. Deuteros ei tarkoita negatiivisesti ”toisen luokan”, vaan positiivisesti ”toiseksi tullut”. ”Kanoninen” tulee sanasta ”kaanon”.

Protestanttisessa perinteessä näitä kirjoja kutsutaan myös ”apokryfisiksi” (”kätketyt”).