Luukas 21

jotka antoivat rahaa keräykseen.

₂Sitten hän näki köyhän naisen,

jonka mies oli kuollut.

Nainen antoi keräykseen

kaksi pientä kolikkoa.

₃Jeesus sanoi:

»Minä sanon teille:

tämä köyhä leski antoi

enemmän kuin kukaan muu.

₄Kaikki muut antoivat rahaa,

koska heillä on sitä paljon.

Tämä nainen on köyhä.

Silti hän antoi kaiken,

mitä hänellä oli.»

Temppelissä oli myös lahjoja,

jotka olivat esillä.

Jotkut oppilaat ihailivat tätä kaikkea,

mutta Jeesus sanoi heille:

₆»Kaikki tämä, minkä näette,

sortuu maan tasalle.

Tulee aika,

jolloin täällä on pelkkiä irtokiviä.»

»Opettaja, milloin tämä kaikki tapahtuu?

Mistä tiedämme,

että loppu on lähellä?»

₈Jeesus vastasi:

»Olkaa tarkkana,

ettei kukaan huijaa teitä.

Monet tulevat ja sanovat teille:

’Minä olen Jeesus’

ja ’Nyt se tapahtuu’.

Älkää seuratko heitä.

₉Te kuulette uutisia

sodista ja levottomuuksista.

Älkää silti pelätkö:

näin täytyy tapahtua,

mutta loppu tulee vasta myöhemmin.»

»Maat ja kansat käyvät toistensa kimppuun.

₁₁Maa järisee voimalla,

ja nälkä ja sairaudet vaivaavat

monia alueita.

Pelottavia asioita tapahtuu.

Näette taivaalla suuria merkkejä,

jotka ennustavat tulevaisuutta.

He pidättävät teidät

ja vievät teidät rukoushuoneeseen

oikeudenkäyntiä varten.

Sitten he heittävät teidät vankilaan.

Te joudutte kuninkaiden

ja muiden hallitsijoiden eteen.

Tämä kaikki tapahtuu minun vuokseni.

₁₃Näin te saatte mahdollisuuden

kertoa kaikille minusta.

miten puolustatte itseänne.

₁₅Minä annan teille viisautta

ja kerron, mitä teidän pitää sanoa.

Viholliset eivät voi vastustaa sanojanne.

Niin tekevät myös ystävät ja sukulaiset,

jopa vanhemmat ja sisarukset.

Viranomaiset vangitsevat ja tappavat osan teistä.

₁₇Kaikki vihaavat teitä minun vuokseni.

₁₈Silti edes yksikään hius

ei katoa teidän päästänne.

₁₉Olkaa kestäviä, niin saatte elää.»

miten sotajoukot piirittävät Jerusalemia.

Siitä te tiedätte,

että kaupunki tuhoutuu pian.

₂₁Jos olet silloin Juudeassa,

pakene vuorille.

Jos olet kaupungissa,

lähde pois sieltä.

Jos asut lähellä kaupunkia,

älä mene sinne.

₂₂Silloin pyhät kirjoitukset toteutuvat:

ne päivät ovat koston päiviä.

tai imetät lasta!

Maan päällä on silloin suuri hätä,

ja ihmiset vihaavat tätä kansaa.

₂₄Moni kuolee miekan iskuun,

ja moni joutuu vangiksi

vieraiden kansojen pariin.

Vieraat kansat polkevat Jerusalemia,

kunnes niiden aika päättyy.»

antavat merkkejä siitä,

mitä pian tapahtuu.

Maan päällä kansoilla on hätä.

Ihmiset eivät tiedä, mitä tehdä.

He ovat kuin meren armoilla.

₂₆Myös taivas vapisee.

Ihmiset pelästyvät suuresti

ja odottavat, mitä tapahtuu.

₂₇Silloin he näkevät minut.

Minä tulen pilvien keskellä,

minä olen voimakas ja kirkas.

₂₈Kun kaikki tämä alkaa,

olkaa rohkeita.

Pian te olette vapaita.»

»Ajatelkaa puita.

₃₀Kun puihin tulee lehdet, te tiedätte,

että kesä on jo lähellä.

₃₁Samalla tavalla nämä tapahtumat kertovat,

että Jumalan valtakunta on lähellä.

₃₂Minä vakuutan teille:

Kun tämä kaikki tapahtuu,

jotkut teistä ovat vielä elossa.

₃₃Taivas ja maa katoavat,

mutta minun sanani ovat aina voimassa.»

jotka asuvat maan päällä.

Varokaa, ettei se päivä yllätä teitä.

Älkää juoko itseänne humalaan.

Älkää keskittykö vain arkielämän ongelmiin.

Jos teette niin, jäätte ansaan.

₃₆Olkaa valmiina koko ajan.

Rukoilkaa, että voitte paeta

sitä, mikä tulee.

Rukoilkaa, että kestätte minun edessäni.»

Ihmiset tulivat jo varhain aamulla

kuuntelemaan häntä.

Aina illalla Jeesus lähti pois

ja yöpyi Oliivimäellä.