Raamattu 1992 (KR92)
10

Viisaus suojeli kantaisiä

101

10:1–14
Sir. 44—50
Viisaus suojeli luomakunnan ensimmäistä isää,

silloin kun ainoastaan hänet oli luotu.

Se pelasti hänet, kun hän lankesi,10:1,2 Aadam, 1. Moos. 1:26,28.

2ja antoi hänelle voiman hallita kaikkea.

3Mutta jumalaton hylkäsi vihassaan viisauden,

ja mieletön veljesmurha vei hänet perikatoon.10:3 Kain ja Abel, 1. Moos. 4:3–16.

4Hänen vuokseen tulva peitti maan,

mutta viisaus tuli jälleen apuun

ja ohjasi oikeamielisen vähäistä puulauttaa.10:4 Nooa, 1. Moos. 6–9.

5Kun pahuuden yhdistämät kansat joutuivat sekasortoon,

viisaus valitsi oikeamielisen,

piti hänet Jumalan silmissä tahrattomana

ja antoi hänelle voimaa voittaa sääli,

jota hän tunsi lastaan kohtaan.10:5 »Sekasorto» on Babylonin kieltensekoitus, 1. Moos. 11:1–9; »oikeamielinen» on Abraham, 1. Moos. 12:1–3, 22:1–19.

6Kun jumalattomat tuhoutuivat,

viisaus pelasti oikeamielisen

tulelta, jota satoi viiteen kaupunkiin.10:6 Loot, 1. Moos. 19:1–29. Jakeessa 14:2 mainitaan viisi kuningasta, jakeessa 5. Moos. 29:22 neljä kaupunkia.

7Yhä edelleen noiden kaupunkien pahuudesta todistavat

savuava aavikko, raakileiksi jäävät hedelmät

ja suolapatsas, epäuskon muistomerkki.

8Halveksiessaan viisautta

he eivät oppineet tuntemaan hyvyyttä.

Lisäksi he jättivät mielettömyydestään jälkimaailmalle muiston,

jotta he ja heidän väärät tekonsa eivät unohtuisi.

9Mutta omat palvelijansa viisaus pelasti ahdingosta.

10Kun oikeamielinen pakeni veljensä vihaa,

viisaus ohjasi hänet oikealle polulle.

Se näytti hänelle Jumalan herruuden

ja johti hänet pyhyyden tuntemiseen.

Rasitusten keskellä se vaurastutti hänet

ja palkitsi runsaasti hänen vaivansa.10:10 Jaakob, 1. Moos. 27:41–50:13.

11Viisaus auttoi häntä ahneita riistäjiä vastaan

ja teki hänestä rikkaan.

12Se suojeli vihollisilta, varjeli väijytyksiltä

ja ratkaisi hänen edukseen ankaran kamppailun,

jotta hän oppisi, että hurskaus voittaa kaiken.10:12 Jaakobin paini, 1. Moos. 32:23–33.

13Kun oikeamielinen myytiin orjaksi,

viisaus ei hylännyt häntä

vaan varjeli hänet synniltä.10:13,14 Joosef, 1. Moos. 37:26–28, 39:7–12.

14

10:14
1. Moos. 45:8
Se laskeutui kaivoon hänen kanssaan

ja oli kahleissa hänen vierellään.

Lopulta se antoi hänen käteensä valtikan

ja teki alistajista hänen alamaisiaan.

Se osoitti panettelijoiden puheet valheiksi

ja antoi hänelle ikuisen maineen.

Viisaus johti kansan Egyptistä

15Viisaus pelasti hurskaan, nuhteettoman kansan,

vapautti sen sortajien vallasta.

16Se asettui Herran palvelijan sieluun

ja uhmasi julmia kuninkaita ihmein ja merkein.10:16,17 »Herran palvelija» on Mooses. Tästä eteenpäin kuvataan israelilaisten lähtöä Egyptistä, 2. Moos. 12–15.

17Hurskaat saivat siltä palkan vaivoistaan.

Se vei heidät tielle, jolla tapahtui ihmeitä,

se oli päivällä heidän suojanaan

ja loisti yöllä tähtien loimuna.

18Se johdatti heidät Punaisenmeren poikki,

vei heidät vesimassojen välitse.

19

10:19
2. Moos. 14:30
Mutta heidän vihollisensa se hukutti

ja viskasi sitten ylös synkistä syvyyksistä –

20näin oikeamieliset saivat saaliikseen jumalattomien aseet10:20 2. Moos. ei mainitse tätä yksityiskohtaa. Juutalaisessa kertomusperinteessä sillä on selitetty se, että Egyptistä aseettomina lähteneet israelilaiset olivat myöhemmin aseistettuja..

He ylistivät laulaen pyhää nimeäsi, Herra,

yhteen ääneen he kiittivät suojaavaa kättäsi,

21sillä viisaus kirvoitti mykkien kielen

ja sai lapset puhumaan selvästi.

11

111

11:1
Hoos. 12:14
Se ohjasi pyhää profeettaa

ja auttoi näin kansaa menestymään toimissaan.

Egyptiläiset kärsivät janoa, israelilaiset saivat vettä

2Israelilaiset vaelsivat läpi asumattoman autiomaan

ja pystyttivät telttansa tiettömille seuduille.

3He puolustautuivat vihollisia vastaan

ja torjuivat vastustajiensa aikeet.

4

11:4
2. Moos. 17:1–7
1. Kor. 10:3,4
Kun he olivat janoissaan, he huusivat sinua

ja saivat kovasta kalliosta vettä,

kivipaadesta janoonsa lievityksen.

5Millä heidän vihollisiaan rangaistiin,

sillä siunattiin heitä itseään, kun he olivat avun tarpeessa:

6

11:6
2. Moos. 7:14–24
Ehtymättä virtaavan joen vedet

saastuivat kuohuvasta verestä

7

11:7
2. Moos. 1:22
rangaistukseksi siitä, että lapset oli käsketty tappaa,

mutta omillesi sinä annoit odottamatta runsaasti vettä.

8Jano, jota he saivat kärsiä,

opetti heille, kuinka olit rangaissut vastustajiasi.

9Kun omiasi koeteltiin ja kuritettiin

– tosin lempeällä kädellä –

he ymmärsivät, millaiseen piinaan

sinun vihasi oli jumalattomat tuominnut.

10

11:10
5. Moos. 8:5
Niin kuin isä, joka varoittaa ja nuhtelee,

sinä panit omasi koetteelle,

mutta niin kuin ankara kuningas

sinä tutkit ja tuomitsit jumalattomat.

11Olivatpa poissa tai paikalla,

yhtä lailla saivat jumalattomat kärsiä.

12Heidän murheensa oli kaksinkertainen,

menneen muistelukin sai heidät valittamaan.

13

11:13
2. Moos. 7:5
Se, millä heitä rangaistiin,

tuotti toisille pelkkää hyvää,

ja kun he kuulivat tästä, he tajusivat,

että kaiken oli saanut aikaan Herra.

14Näiden tapahtumien jälkeen he olivat ihmeissään

sen miehen vuoksi, jonka kerran olivat jättäneet heitteille

ja jonka olivat pilkaten karkottaneet.

He eivät olleet janonneet sitä, mitä hurskaat janosivat.

Eläinten palvojat saivat rangaistuksensa

15

11:15
2. Moos. 8:20
Ymmärryksen puute eksytti jumalattomat,

ja he palvoivat järjettömiä matelijoita ja inhottavia otuksia.

Siksi sinä päätit rangaista heitä

ja lähetit laumoittain järjettömiä otuksia,

16

11:16
Ps. 7:16,17
Sananl. 1:31
jotta he oppisivat tämän:

millä syntiä tehdään, sillä synnintekijää rangaistaan.

17Sinä, joka pystyt kaikkeen

ja olet luonut maailman muodottomasta aineesta,

olisit voinut lähettää heidän kimppuunsa

laumoittain karhuja tai raivoisia leijonia

18

11:18
Job 41:10–13
tai ennen tuntemattomia, varta vasten luomiasi olioita,

vihaa uhkuvia villipetoja,

joiden sieraimista lyövät lieskat,

joiden karjuvasta kidasta syöksyy savua

tai silmistä singahtelee kauheita kipunoita.

19Ne olisivat hyökätessään raadelleet heidät –

jo hirveällä ulkomuodollaan

ne olisivat vieneet heiltä hengen.

20

11:20
5:23
Job 4:9
Jes. 11:4Job 28:25,26
Jes. 40:12
Sir. 1:9
Ilman näitä petojakin he olisivat kaatuneet

yhdellä tuulen henkäyksellä,

kun oikeutesi olisi ahdistanut heitä,

voimasi henki pyyhkäissyt heidät pois.

Mutta sinä olit säätänyt kaiken toisin,

mitan, luvun ja painon mukaan.

Jumala on voimakas ja armahtava

21Suuri mahtisi on aina valmiina käyttöön –

kenestä olisi vastustamaan käsivartesi voimaa?

22

11:22
Jes. 40:15
Kuin hiukkanen vaakakupissa

on koko maailma sinun edessäsi,

kuin maahan pudonnut aamukasteen pisara.

23

11:23,24
Ps. 145:9
Mutta sinä olet kaikille armollinen,

koska kaikki on sinulle mahdollista,

sinä suljet silmäsi ihmisten synneiltä,

jotta he kääntyisivät,

24sillä sinä rakastat kaikkea olevaa

etkä inhoa mitään luomaasi –

jos jotakin olisit vihannut,

et olisi luonut sitä.

25

11:25
Jes. 41:4
Room. 4:17
Jos et jotakin olisi halunnut,

kuinka siitä olisi tullut mitään pysyvää?

Jos et jotakin olisi kutsunut elämään,

kuinka se olisi säilynyt hengissä?

26Mutta sinä säästät kaikki,

koska kaikki kuuluu sinulle,

sinä, Valtias, rakastat kaikkea elävää,

12

121

12:1
Ps. 104:30
sillä sinun katoamaton henkesi on kaikessa olevassa.

2Sen tähden sinä ojennat langenneita vähä vähältä,

varoitat heitä muistuttamalla heidän synneistään,

jotta he pääsisivät pahasta eroon

ja uskoisivat sinuun, Herra.

Jumala armahti myös kanaanilaisia

3Myös pyhän maasi muinaiset asukkaat

4vihastuttivat sinut kammottavilla teoillaan:

he harjoittivat noituutta

ja järjestivät iljettäviä palvontamenoja,

5

12:5
5. Moos. 12:29–31,18:9–12
surmasivat lapsiaan sääliä tuntematta

ja söivät uhriaterioillaan

ihmisten lihaa, verta ja sisälmyksiä.

Nämä salaisissa menoissaan mässäilleet,

6

12:6
3. Moos. 18:21
4. Moos. 33:51,52
5. Moos. 33:27
avuttomia lapsiaan murhanneet ihmiset

sinä halusit antaa esi-isiemme tuhottaviksi,

7

12:7
5. Moos. 11:8–12
jotta maa, joka on sinulle kaikkein kallein,

saisi omista palvelijoistasi arvoisensa asukkaat.

8

12:8
2. Moos. 23:28
5. Moos. 7:20
Joos. 24:12
Mutta ihmisiä nuo jumalattomatkin olivat,

ja siksi sinä säästit heitä,

lähetit sotajoukkosi edellä herhiläisiä,

jotta he eivät tuhoutuisi kerralla.

9Sinä olisit voinut jättää jumalattomat

taistelukentällä oikeamielisten käsiin,

hetkessä olisit hävittänyt heidät

lähettämällä hirveitä villipetoja

tai lausumalla yhden armottoman sanan.

10

12:10
Room. 2:4
Mutta sinä panit tuomiosi toimeen vähä vähältä,

annoit heille tilaisuuden kääntyä,

vaikka tiesit, että he olivat syntymästään pahoja,

luonnostaan kelvottomia

eikä heidän luonteensa koskaan muuttuisi –

11

12:11
1. Moos. 9:25
heidän sukunsa yllä oli ollut kirous

aikojen alusta asti.

Ketään sinä et pelännyt. Et sinä pelosta

jättänyt heidän syntejään rankaisematta.

12

12:12
Job 9:12
Jes. 29:16
Dan. 4:32
Room. 9:19,20
Kuka voisi sanoa sinulle: »Mitä oletkaan tehnyt!»,

kuka nousisi vastustamaan tuomiotasi?

Kuka nostaisi kanteen sinua vastaan,

kun tuhoat kansoja, jotka olet itse luonut,

kuka kiistäisi syytteesi oikeudessa

ja ajaisi jumalattomien asiaa?

13

12:13
5. Moos. 6:4,32:39
Job 34:13
Jes. 45:21
Mark. 12:29
Ei ole muuta jumalaa kuin sinä,

sinä pidät kaikesta huolen.

Ei ole jumalaa,

jolle joutuisit osoittamaan, että tuomitsit oikein,

14ei kuningasta eikä valtiasta,

joka rohkenisi uhmata sinua

ja puolustaa niitä, joita olet rangaissut.

Herra on oikeamielinen

15Sinä olet oikeamielinen

ja johdat kaikkea oikeuden mukaan.

Et sinä tuomitse sellaista ihmistä,

joka ei ole rangaistusta ansainnut –

et pitäisi moista tuomiota valtasi arvoisena.

16Oikeus syntyy voimastasi:

kaikki ovat sinun valtasi alla,

ja siksi olet kaikille armollinen.

17

12:17
2. Moos. 9:27,28,10:16,17
Jos joku epäilee kaikkivaltiuttasi,

sinä osoitat voimasi hänelle,

ja niille, jotka sen tuntevat,

sinä opetat, kuinka uhittelijan käy.

18Vaikka sinulla on kaikki valta ja voima,

olet tuomioissasi lempeä

ja hallitset meitä armeliaasti –

sinä, joka voit osoittaa voimasi milloin tahdot.

19Näin sinä olet toiminut,

näin olet opettanut kansallesi,

että oikeamielisyyteen kuuluu ihmisrakkaus.

Sinä olet antanut omillesi toivon,

avannut synnintekijöille katumuksen tien.

20Kansasi viholliset ansaitsivat kuoleman,

mutta kun sinä heitä rankaisit,

toimit harkiten ja lempeästi, annoit aikaa,

annoit tilaisuuden vapautua pahasta.

21Kuinka paljon tarkemmin puntaroitkaan,

kun tuomiolla olivat omat lapsesi,

joiden esi-isille olit antanut suurenmoiset lupauksesi

valalla vannoen, liitolla vahvistaen!

22Niinpä, kun annat vihollisille

vain kohtuullisen rangaistuksen,

sinä kasvatat meitä,

jotta me muistaisimme hyvyytesi,

kun itse tuomitsemme,

ja luottaisimme laupeuteesi,

kun meidät tuomitaan.

Eläinten palvonnan seuraukset

23Niitä houkkia, jotka elivät jumalattomasti,

sinä piinasit heidän omilla iljetyksillään.12:23 Tässä viitataan egyptiläisten eläintenpalvontaan ja eläimiin, jotka Herra lähetti heidän vitsauksikseen. Ks. 11:15 ja 2. Moos. 7:1–11:10.

24

12:24
Room. 1:22,23
He harhautuivat yhä kauemmas eksytyksen teillä

ja palvoivat toinen toistaan inhottavampia otuksia.

Kuin ymmärtämättömät pikkulapset

he antoivat johtaa itsensä harhaan.

25Niinpä sinä rankaisit heitä kuin tyhmiä lapsia,

saatoit heidät naurunalaisiksi –

26mutta ne, jotka eivät tällaisesta leikistä ota opikseen,

saavat tuntea Jumalan tuomion koko painon.

27Kun he vitsaustensa keskellä

kirosivat eläimiä, joita olivat pitäneet jumalinaan,

ja ymmärsivät, että niillä heitä rangaistiin,

he tunnistivat todellisen Jumalan,

josta eivät ennen olleet halunneet tietää.

Näin he saivat lopullisen rangaistuksen.12:27 Jakeessa viitataan faraon hetkellisiin nöyrtymisiin vitsausten keskellä, ks. 2. Moos. 9:27,28, 10:16,17. »Lopullisella rangaistuksella» tarkoitetaan faraon joukkojen hukkumista Kaislamereen, ks. 2. Moos. 14:27,28.

Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt sivuston evästekäytännön » Lisää tietoa.[piilota viesti]