Tobit (apokr.) 13

– Kiitetty olkoon ikiaikojen Jumala,

kiitetty hänen valtakuntansa!

₂Hän rankaisee ja armahtaa,

hän syöksee alimpaan tuonelaan

ja nostaa ikisyvyyksistä.

Mikään ei voi paeta hänen kättään.

₃Ylistäkää häntä, israelilaiset,

niiden kansojen kuullen,

joiden sekaan hän on teidät hajottanut.

₄Siellä hän on osoittanut teille suuruutensa.

Kiittäkää häntä kaikkien edessä,

sillä hän on meidän Herramme,

hän on Jumalamme ja isämme,

hän on Jumala aina ja ikuisesti.

₅Hän rankaisee teitä rikkomuksistanne

mutta myös armahtaa teidät,

kokoaa teidät kaikista niistä maista,

joihin teidät on hajotettu.

₆Kun te koko sydämestänne

taas käännytte hänen puoleensa

ja koko sielustanne noudatatte totuutta,

hän kääntyy teidän puoleenne

eikä enää kätke teiltä kasvojaan.

Katsokaa, mitä Jumala on teille tehnyt,

ja ylistäkää häntä suureen ääneen,

kiittäkää Herraa ja hänen oikeamielisyyttään,

kohottakaa ylistys ikiaikojen kuninkaalle!

Tässä maassa, johon minut vankina tuotiin,

minä kiitän häntä,

minä kerron syntiselle kansalle,

kuinka suuri ja väkevä hän on.

Kääntykää, syntiset!

Tehkää hänen edessään oikeita tekoja –

kenties hän mieltyy teihin

ja armahtaa teidät.

₇Koko sielustani minä laulan iloani taivaan kuninkaalle –

riemuitkoon minun sieluni kaikkina elämäni päivinä!

₈Ylistäkää Herraa, kaikki valitut,

kiittäkää kaikki hänen mahtiaan ja suuruuttaan.

Viettäkää ilon päivää, ylistäkää häntä!

₉Jerusalem, pyhä kaupunki!

Sen mukaan, mitä olet tehnyt,

olet saanut Herralta kuritusta.

₁₀Kiitä Herraa, niin kuin sinun kuuluu kiittää,

ylistä ikiaikojen Herraa!

Kun niin teet, saat iloita:

pyhäkkösi rakennetaan jälleen!

Suokoon Herra, että kaikki tänne tuodut

saavat sinusta ilonsa,

suokoon hän kaikille kärsiville

rakkautensa sinun suojissasi

polvesta polveen.

₁₁Kirkas valo on loistava maan ääriin,

ja monet kansat tulevat kaukaa luoksesi,

maan kaikista ääristä tullaan Herran pyhän nimen luo

ja tuodaan lahjoja taivaan kuninkaalle.

Sukupolvi toisensa jälkeen

laulaa sinun ylistystäsi,

ja sinun nimesi, valittu kaupunki,

pysyy ikuisesti.

₁₂Kirottuja olkoot ne,

jotka puhuvat sinusta kovin sanoin,

kirottuja ne, jotka sinua raiskaavat

ja repivät maahan sinun muurisi,

ne, jotka suistavat tornisi alas

ja polttavat rakennuksesi.

Mutta iäti olkoot siunattuja kaikki,

jotka kunnioittavat sinua.

₁₃Riemuitse siis,

iloitse oikeamielisten kanssa,

sillä kaikki heidät kootaan yhteen

ylistämään ikiaikojen Herraa!

₁₄Onnellisia ne, jotka sinua rakastavat,

onnellisia ne, jotka iloitsevat,

kun näkevät sinun elävän rauhassa,

onnellisia ne, jotka murehtivat

lukuisia koettelemuksiasi,

sillä vielä he saavat sinusta ilonsa

ja näkevät, miten riemuitset ikuisesti.

₁₅Ylistä Herraa, minun sieluni,

ylistä suurta kuningasta,

₁₆sillä Jerusalem rakennetaan uudelleen

ja se saa temppelin ikuisiksi ajoiksi!

Miten onnellinen olenkaan,

jos ne, jotka suvustani ovat jäljellä,

vielä näkevät sinut loistossasi

ja voivat ylistää taivaan kuningasta!

Jerusalem saa taas porttinsa,

ne tehdään safiireista ja smaragdeista,

kaikki muuritkin kalliista kivistä.

Jerusalemin tornit rakennetaan kullasta,

ja muurinharjatkin ovat puhdasta kultaa.

₁₇Jerusalemin kadut päällystetään

rubiineilla ja Ofirin kivillä.

₁₈Jerusalemin portit laulavat riemulauluja,

kaikki kaupungin rakennukset huutavat:

»Halleluja, kiitetty olkoon Israelin Jumala!»,

ja siunatut ylistävät Herran nimeä

aina ja ikuisesti.