Sirak (apokr.) 3

₁Kuunnelkaa, lapset, isänne opetuksia,

eläkää niiden mukaan, niin teidän käy hyvin.

₂Herra on asettanut isän lastensa yläpuolelle

ja vahvistanut äidille oikeuden hallita poikiaan.

₃Joka isäänsä kunnioittaa, sovittaa syntinsä,

₄se aarteita kerää, joka pitää arvossa äitiään.

₅Joka kunnioittaa isäänsä, saa ilon omista lapsistaan,

ja kun hän rukoilee, hänen rukouksensa kuullaan.

₆Joka isäänsä kunnioittaa, elää pitkään,

joka kuulee Herraa, ilahduttaa äitiään.

₇{Joka pelkää Herraa, kunnioittaa isäänsä}

ja palvelee vanhempiaan kuin orja isäntäänsä.

₈Sanoin ja teoin kunnioita isääsi,

jotta saisit hänen siunauksensa.

₉Isän antama siunaus vahvistaa lasten talot,

äidin langettama kirous repii niiden perustukset.

₁₀Älä hanki kunniaa niin että isäsi joutuu häpeään,

hänen häpeänsä ei ole sinulle kunniaksi.

₁₁Mies saa kunniaa, kun hänen isäänsä kunnioitetaan,

lapsi häpeän, kun hänen äitiään halveksitaan.

₁₂Poikani, huolehdi isästäsi, kun hän vanhenee,

äläkä ikipäivänä tuota hänelle murhetta.

₁₃Jos hänen ymmärryksensä heikkenee, ole pitkämielinen,

älä halveksi häntä, kun itse olet parhaissa voimissasi.

₁₄Isälle osoitettu laupeus ei jää unohduksiin –

se rakentaa sen, minkä synneilläsi rikoit.

₁₅Ahdingon aikana se luetaan hyväksesi,

se hävittää syntisi kuin aurinko kuuran.

₁₆Joka hylkää isänsä, rienaa Herraa,

joka vihoittaa äitinsä, sen Herra kiroaa.

₁₇Mitä teetkin, poikani, pysy vaatimattomana,

se tuo enemmän ystäviä kuin lahjojen jakelu.

₁₈Mitä mahtavampi olet, sitä enemmän nöyrry,

niin pääset Herran suosioon.

{ ₁₉Monet ovat ylhäisiä ja maineikkaita,

mutta nöyrille hän paljastaa salaisuutensa.}

₂₀Herran mahti on suuri,

ja nöyrät ylistävät häntä.

₂₁Älä tavoittele sitä, mikä on sinulle liian vaikeaa,

älä tutki sellaista, mikä ylittää kykysi.

₂₂Pohdi niitä ohjeita, jotka sinulle on annettu,

salattuja sinun ei tarvitse tietää.

₂₃Älä sekaannu asioihin, jotka eivät sinulle kuulu –

olet jo saanut nähdä enemmän kuin ihminen käsittää.

₂₄Väärät luulot vievät monet harhaan,

huonot ajatukset eksyttävät heidät.

{ ₂₅Jos sinulta puuttuu silmäterä, et näe valoa,

jos puuttuu viisautta, älä esiinny viisaana.}

₂₆Uppiniskaisuus vie lopulta ihmisen tuhoon,

vaarat kaatavat sen, joka niitä rakastaa.

₂₇Uppiniskaisuus johtaa tuskasta tuskaan,

syntinen kasaa syntiä synnin päälle.

₂₈Ylpeän onnettomuuteen ei ole lääkettä,

sillä pahuuden pensas on juurtunut häneen.

₂₉Viisaan sydän pohtii viisaiden mietteitä,

viisas ihminen haluaa oppia kuulemaan.

₃₀Liekehtivä tuli sammutetaan vedellä,

synnit sovitetaan laupeudenteoilla.

₃₁Joka maksaa hyvän hyvällä, se muistetaan aina.

Hän löytää tuen, jos horjahtaa.