13 LUKU. 13

₁Joka tervaan kajoaa, se tahraa itsensä;

ja joka käy tekemisiin ylpeän kanssa,

tulee hänen kaltaisekseen.

₂Älä käy kantamaan kuormaa,

joka on sinulle liian raskas,

äläkä käy tekemisiin

väkevämpäsi ja rikkaampasi kanssa.

Mitä tekemistä on saviastialla

padan kanssa:

toinen kolhaisee, ja toinen on kappaleina.

₃Rikas tekee vääryyttä

ja vielä sitten toruu,

köyhä kärsii vääryyden

ja saa vielä pyydellä anteeksi.

₄Jos sinusta on hänelle hyötyä,

käyttää hän sinua tehtäviinsä;

mutta jos et mitään voi, hän jättää sinut.

₅Jos sinulla on omaisuutta,

elelee hän kanssasi

ja tyhjentää sinut, eikä se häntä sureta.

₆Jos hän tarvitsee sinua,

eksyttää hän sinut,

hymyilee sinulle ja antaa sinulle toiveita,

puhuu sinulle kauniisti ja sanoo:

"Mitä tarvitset?"

₇Ja hän saattaa sinut

aivan häpeään herkuillansa,

kunnes hän tyhjentää sinut

kahdesti tai kolmesti

ja lopuksi sinulle nauraa.

Kun hän senjälkeen sinut näkee,

ei hän sinusta välitä,

vaan pudistaa sinulle päätänsä.

₈Pidä varasi, ettet joudu harhaan

ja nöyryytetyksi siinä, mistä iloitsit.

₉Jos vallassaolija sinua kutsuu,

ole pidättyväinen,

niin hän kutsuu sinua vielä enemmän.

₁₀Älä tungettele,

ettei sinua sysättäisi pois,

äläkä pysyttele liian kaukana,

ettei sinua unhotettaisi.

₁₁Älä pyri puhumaan hänen kanssaan

niinkuin vertaisesi kanssa,

äläkä usko hänen paljoja sanojansa.

Sillä hän koettelee sinua

paljolla puheellansa,

ja ikäänkuin leikkiä laskien

hän tahtoo päästä sinusta selville.

₁₂Hän on säälimätön:

ei hän pidä takanaan sinun sanojasi,

eikä säästä pahoinpitelyä ja kahleita.

₁₃Pidä silmäsi auki

ja ole tarkoin varuillasi,

sillä sinä vaellat

oman lankeemuksesi seurassa.

₁₅Jokainen elävä olento

rakastaa kaltaistansa

ja jokainen ihminen läheisintään.

₁₆Kaikki liha tuntee vetämystä

omaa sukuansa kohtaan,

ja mies liittyy kaltaiseensa.

₁₇Mitä yhteyttä on

sudella karitsan kanssa?

Yhtä vähän syntisellä hurskaan kanssa.

₁₈Miten voisivat hyeena ja koira

olla sovussa keskenään,

ja miten rikas ja köyhä olla sovussa?

₁₉Villiaasit erämaassa

ovat leijonain pyydystettäviä,

samoin ovat köyhät rikkaiden riistamaana.

₂₀Nöyryys on ylpeälle kauhistus,

samoin on köyhä rikkaalle kauhistus.

₂₁Jos rikas horjuu,

tukevat häntä hänen ystävänsä.

Jos alhainen lankeaa,

hänen ystävänsä häntä vielä sysäävät.

₂₂Jos rikas sortuu,

on hänellä auttajia paljon;

jos hän puhuu sopimattomia,

sanovat he hänen olevan oikeassa.

Jos köyhä sortuu,

niin häntä vielä lisäksi soimataan;

jos hän puhuisi ymmärtäväisesti,

ei hänelle anneta tilaisuutta.

₂₃Kun rikas puhuu, vaikenevat kaikki,

ja hänen sanansa kohotetaan pilviin asti.

Kun köyhä puhuu, sanotaan:

"Kuka hän on?"

Ja jos hän kompastuu,

hänet vielä survaistaan kumoon.

₂₄Hyvä on rikkaus,

jollei siihen liity syntiä,

mutta köyhyys on paha

jumalattoman mielestä.

₂₅Ihmisen sydän

muuttaa hänen kasvonsa

joko hyvään päin tai pahaan.

₂₆Tyytyväisen sydämen merkki

ovat iloiset kasvot;

mutta sananlaskujen keksiminen

kysyy raskasta mietiskelyä.