₁Joosian muisto on

niinkuin jalo suitsukeseos,

valmistettu voiteenkeittäjän taidolla.

Jokaiselle suulle se on makea kuin hunaja

ja kuin soitanto viinipidoissa.

₂Hän onnistui hyvin

kansan käännyttämisessä,

ja hän poisti laittomat kauhistukset.

₃Hän ojensi sydämensä

Herran puoleen,

laittomain ihmisten aikana

hän vahvisti Jumalan pelon.

₄Kaikki muut,

paitsi Daavid ja Hiskia ja Joosia,

tekivät syntiä,

sillä he hylkäsivät Korkeimman lain.

Niin tuli loppu Juudan kuninkaista.

₅Heidän oli annettava sarvensa muille

ja kunniansa vieraalle kansalle.

₆Ne sytyttivät tuleen

valitun, pyhän kaupungin

ja tekivät autioiksi sen kadut

Jeremiaan tähden.

₇Sillä he rääkkäsivät häntä,

vaikka hän äidin kohdusta asti

oli pyhitetty profeetaksi

repimään maasta ja hajottamaan ja hävittämään,

niin myös rakentamaan ja istuttamaan.

₈Hesekiel näki

Herran kirkkauden näyn,

jonka hän näytti hänelle

kerubivaunujen yläpuolelta.

₉Hän myös muisti vihollisia,

uhaten rankkasateella

ja luvaten hyvää niille,

joitten tie on oikea.

₁₀Myös kahdentoista profeetan luut

versokoot heidän leposijoistansa.

He lohduttivat Jaakobia

ja vapahtivat heidät

luottavaiseen toivoon.

₁₁Kuinka meidän onkaan ylistäminen

Serubbaabelia!

Hän oli kuin oikean käden sinettisormus.

₁₂Samoin oli Joosua,

Joosedekin poika.

He aikanansa rakensivat huoneen

ja pystyttivät Herralle pyhän temppelin,

joka oli valmistettu olemaan kunniassa

iankaikkisesti.

₁₃Myös Nehemiaan muisto on suuri,

hänen, joka kohotti sortuneet muurimme

ja asetti paikoillensa portit ja salvat

ja laittoi jälleen kuntoon

meidän asuinpaikkamme.

₁₄Ei ole yhtään luotu maan päälle

Eenokin vertaista,

sillä hänetkin otettiin maasta

ylös taivaaseen.

₁₅Ei myöskään ole syntynyt miestä

Joosefin vertaista:

hän oli veljiensä johtaja, kansan tuki;

hänen luistaankin pidettiin huoli.

₁₆Seem ja Seet olivat kunniassa

ihmisten kesken,

mutta Aadam ylitse kaikkien

eläväin luotujen.

₁Josian muisto on kuin tuoksuva suitsuke,

jonka voiteensekoittaja on taitavasti valmistanut.

Hänen muistonsa on kaikille kuin hunajan maku suussa,

kuin viinikesteillä laulu ja soitto.

₂Hän toimi oikein, johti kansan kääntymykseen

ja teki lopun lakia loukkaavista iljetyksistä.

₃Hän antoi sydämensä kokonaan Herralle

ja vahvisti jumalanpelkoa laittomuuden päivinä.

₄Kaikki muut paitsi Daavid, Hiskia ja Josia

tekivät syntiä synnin perään,

koska he hylkäsivät Korkeimman lain.

Näin tuli loppu Juudan kuninkaista.

₅He luovuttivat mahtinsa toisille,

kunniansa vieraalle kansalle,

₆joka sytytti tuleen pyhän temppelin ja valitun kaupungin

ja autioitti sinne johtavat tiet.

₇Tämän ennusti Jeremia, jota vainottiin,

vaikka hänet jo äidinkohdussa oli pyhitetty profeetaksi,

repimään ja särkemään, tuhoamaan ja hävittämään

mutta myös rakentamaan ja istuttamaan.

₈Hesekiel näki näyssä Herran kirkkauden,

kerubien vaunujen yllä se ilmestyi hänelle.

₉Hän uhkasi vihollisia rankkasateella

mutta piti niiden puolta, jotka elivät oikein.

₁₀Versokoot kahdentoista profeetan luut leposijaltaan,

koska he rohkaisivat Jaakobin kansaa

ja lujalla toivollaan pelastivat sen.

₁₁Kuinka kyllin ylistäisimme Serubbabelia,

joka oli kuin sinettisormus Herran oikeassa kädessä,

₁₂kuinka Jesuaa, Josadakin poikaa!

He rakensivat aikanaan temp

pelin,

pystyttivät Herralle pyhän rakennuksen,

jotta se loistaisi kunniaansa ikuisesti.

₁₃Suuri on myös Nehemian muisto!

Hän rakensi ennalleen raunioituneet muurimme,

pani paikoilleen portit ja teljet

ja saattoi asuinpaikkamme entiselleen.

₁₄Henokin vertaista ei ole maan päälle luotu;

niinpä hänetkin otettiin taivaaseen.

₁₅Ei ole ollut myöskään Joosefin veroista miestä,

veljiensä johtajaa ja kansansa tukea ja turvaa;

myös hänen luistaan pidettiin hyvä huoli.

₁₆Seem ja Set ovat saaneet kaikkien kunnioituksen,

mutta Aadam on kaikista luoduista maineikkain.