₁44:23b Hänestä hän antoi lähteä

hurskaan miehen,

joka sai armon kaiken lihan silmissä,

1 rakkaan Jumalalle ja ihmisille:

Mooseksen, jonka muisto on siunattu.

₂Hän teki hänet

pyhien vertaiseksi kunniassa

ja teki hänet suureksi,

joka saattoi viholliset pelkoon.

₃Hänen sanansa voimasta

hän antoi merkkien tauota jälleen.

Hän antoi hänen saada kunnian

kuningasten edessä,

antoi hänelle käskyt kansaansa varten

ja näytti hänelle osan omaa kirkkauttansa.

₄Hänen uskollisuutensa

ja sävyisyytensä tähden

hän pyhitti hänet tehtäväänsä,

valitsi hänet kaikkien ihmisten seasta,

₅antoi hänen kuulla äänensä

ja vei hänet synkeyteen.

Ja hän antoi hänelle käskyt,

kasvoista kasvoihin,

elämän ja tiedon lain,

että hän opettaisi Jaakobille liiton

ja Israelille hänen oikeutensa.

₆Aaronin, hänen veljensä,

Leevin sukukunnasta,

Herra korotti pyhäksi,

Mooseksen vertaiseksi.

₇Hänessä hän asetti

iankaikkisen liiton

ja antoi hänelle pappeuden kansassa.

Hän ilahdutti hänet

ihanalla kaunistuksella

ja vyötti hänen yllensä kunniapuvun.

₈Hän puetti hänet

mitä ylväimpään loistoon

ja vahvisti hänelle

hänen arvonsa mukaisen asun,

kaatiot ja viitan ja kasukan.

₉Hän ympäröitsi hänet

granaattiomenilla

ja kultatiuvuilla,

joita oli lukuisasti, yltympäri.

Niiden tuli soida hänen käydessään,

kuuluvasti helistä temppelissä

mieleenmuistuttamiseksi

hänen kansansa lapsille.

₁₀Hän varusti hänet

pyhällä juhlapuvulla,

joka oli kultaisista ja punasinisistä

ja purppuranpunaisista langoista,

kirjailtua työtä,

ja rintakilvellä,

jossa olivat uurim ja tummim

₁₁ja joka oli kerratusta

helakanpunaisesta langasta,

taidokkaasti tehty;

ja siinä oli jalokivet,

sinetin tavoin kaiverretut,

kultaan upotetut, kivenpiirtäjän tekoa,

sekä niissä kussakin

kaiverrettu kirjoitus, muistoksi,

Israelin sukukuntien luvun mukaan.

₁₂Ylös käärelakkiin

hän asetti kultaisen otsakoristeen,

ja siihen oli piirretty pyhyyden sinetti,

ylväs arvonmerkki, taidokkaasti tehty;

silmien ihastus, ihana kaunistus.

₁₃Ennen häntä

ei senkaltaista ole ollut,

eikä ole ikiaikoihin saakka

kukaan toisesta sukukunnasta

sitä pukua kantanut,

vaan ainoastaan hänen poikansa

ja jälkeläisensä, ainiaan.

₁₄Hänen uhrinsa

oli kokonaan poltettava,

kahdesti päivässä, alituisesti.

₁₅Mooses asetti hänet virkaan

ja voiteli hänet pyhällä öljyllä.

Siitä tuli iankaikkinen liitto hänelle

ja hänen jälkeläisilleen

kaikiksi taivaan päiviksi:

heidän tuli toimittaa palvelusta Herralle

ynnä papinvirkaa

ja siunata hänen kansaansa

hänen nimeensä.

₁₆Hänet hän valitsi

kaikista ihmisistä

tuomaan uhreja Herralle,

suitsuketta ja tuoksuketta muistouhriksi,

toimittamaan kansan sovituksen.

₁₇Hän antoi hänelle käskynsä,

antoi vallan laki- ja oikeusasioissa,

että hän opettaisi Jaakobille

hänen todistuksiansa

ja valaisi Israelille hänen lakiansa.

₁₈Häntä vastaan asettuivat syrjäiset,

ja ne kadehtivat häntä erämaassa,

miehet, jotka ryhmittyivät

Daatanin ja Abiramin ympärille,

ja Kooran joukkokunta,

kiukussa ja vihassa.

₁₉Herra näki sen,

eikä se ollut hänelle mieleen,

vaan he saivat loppunsa

hänen vihansa kiivaudesta.

Hän teki heissä ihmeen:

kulutti heidät tulen liekissä.

₂₀Mutta Aaronille

hän vielä lisäsi kunniaa

ja antoi hänelle perintöosan:

tuotteiden uutiset

hän antoi hänen osaksensa;

aluksi hän valmisti hänelle leipää kyllälti.

₂₁Sillä heidän tuli syödä

Herran uhreja,

jotka hän oli antanut

hänelle ja hänen jälkeläisilleen.

₂₂Mutta kansan maasta

hän ei saanut perintöä,

eikä hänellä tullut olla arpaosaa

kansan keskuudessa.

"Sillä minä itse olen sinun arpaosasi,

sinun perintösi."

₂₃Ja Piinehas, Eleasarin poika,

on kolmas kunniassa,

koska hän kiivaili Herran pelossa

ja kansan luopuessa pysyi lujana

sielunsa jalossa alttiudessa;

ja hän sovitti Israelin.

₂₄Sentähden hänelle vahvistettiin

rauhan liitto:

hän oli oleva pyhäkön

ja kansansa johtaja,

niin että hänen

ja hänen jälkeläistensä hallussa

oli oleva pappeuden korkein arvo

ikiaikoihin asti.

₂₅Ja niinkuin Daavidille, Iisain pojalle,

Juudan sukukunnasta,

vahvistettiin liitto,

että kuninkuus oli periytyvä

vain pojalta pojalle,

niin myös Aaronin perintö

oli tuleva hänen jälkeläisillensä.

₂₆Antakoon Herra viisautta

teidän sydämiinne

tuomitaksenne hänen kansaansa

vanhurskaudessa,

ettei heidän onnensa häviäisi,

ja antakoon heidän kunniansa kestää

polvesta polveen.

₁Mooses oli rakas niin Jumalalle kuin ihmisille –

olkoon hänen muistonsa siunattu!

₂Herra korotti hänet pyhiensä vertaiseksi

ja teki hänestä suurmiehen, jota viholliset pelkäsivät.

₃Herra teki ihmeen toisensa jälkeen,

niin kuin Mooses oli ilmoittanut,

ja nosti hänet kunniaan kuninkaiden edessä.

Hän käski Mooseksen mennä oman kansansa pariin

ja näytti hänelle häivähdyksen kirkkaudestaan.

₄Hänen uskollisuutensa ja nöyryytensä tähden

Herra pyhitti hänet, valitsi hänet kaikkien joukosta.

₅Herra salli hänen kuulla äänensä,

johdatti hänet tummaan pilveen

ja antoi kasvotusten hänelle käskynsä,

elämän ja ymmärryksen lain,

jotta hän opettaisi sen säännökset Jaakobille,

sen ohjeet ja määräykset Israelille.

₆Herra korotti pyhäksi Aaronin, joka oli Leevin heimoa,

Mooseksen veli ja hänen vertaisensa.

₇Säädöksellään hän asetti Aaronin ikuiseen virkaan,

antoi hänelle koko kansan pappeuden.

Herra puki hänet upeisiin vaatteisiin,

vyötti hänen ylleen loisteliaan puvun.

₈Herra kietoi hänet yltäkylläiseen loistoon

ja kaunisti hänet viran ja vallan tunnuksilla,

puki hänelle housut, viitan ja efodi-kasukan

₉ja kiinnitti yltympäri kultaisia granaattiomenoita,

joka puolelle monia tiukuja,

jotta ne helkähtelisivät hänen astellessaan,

jotta hän tulisi kuulluksi kaikkeinpyhimmässä

ja Herra muistaisi omaa kansaansa.

₁₀Hän sai taidokkaasti kudotun pyhän puvun,

jossa oli kultaa ja sinipunaista ja purppuraista villaa,

hän sai oikeutta jakavan rintakilven, urimin ja tummimin.

₁₁Rintakilpeen oli kankuri kutonut karmiininpunaista villaa,

ja sen päällä oli korukiviä, joissa oli sinettikaiverrukset.

Kultakehyksisiin kiviin oli koruseppä kaivertanut kirjoituksen;

kiviä oli yhtä monta kuin Israelin heimoja,

ja kukin kaiverrus muistutti yhdestä heimosta.

₁₂Turbaaninsa päälle hän sai kultaruusukkeen,

otsakorun, jossa oli pyhä sinettikaiverrus;

se oli voiman ja kunnian ylväs merkki,

silmien ilo taidokkuudessaan ja kauneudessaan.

₁₃Ennen häntä ei sellaista kauneutta ollut,

eikä vieras ole koskaan sitä pukua kantanut,

vain hänen poikansa ja jälkeläisensä polvesta polveen.

₁₄Aaronin ruokauhri poltetaan kokonaisuudessaan,

ja tämä tapahtuu päivittäin kaksi kertaa.

₁₅Mooses vihki hänet virkaan

ja voiteli hänet pyhällä öljyllä,

ja tästä tuli hänelle ja hänen jälkeläisilleen

ikuinen liitto, joka pysyy yhtä kauan kuin taivas.

Hänen tuli pappina palvella Jumalaa

ja siunata kansaa hänen nimessään.

₁₆Herra valitsi kaikkien joukosta juuri hänet

uhraamaan pyhiä polttouhreja,

suitsuttamaan suloisesti tuoksuvaa savua

muistutukseksi Herralle

ja kansan syntien sovitukseksi.

₁₇Käskyillään Herra antoi hänelle

vallan tulkita säädöksiä ja määräyksiä

ja opettaa säädökset Jaakobille,

saattaa Israelin tietoon Herran laki.

₁₈Hän sai autiomaassa vastaansa toisen heimon miehiä,

jotka olivat hänelle kateellisia:

Datanin ja Abiramin miehet

ja Korahin joukon, joita kaikkia ajoi katkera viha.

₁₉Herra näki sen ja suuttui.

Hehkuvassa vihassaan hän tuhosi heidät,

teki kansan nähden tunnusteon

ja poltti heidät tulensa liekeissä.

₂₀Herra jakoi yhä enemmän Aaronille kunniaansa,

antoi hänelle oman perintöosan:

hän sai ensimmäisen sadon parhaat hedelmät,

ja ennen muuta hän sai kyllälti leipää,

₂₁sillä pappien ravintona ovat Herralle tuotavat uhrit,

Herra antoi ne hänelle ja hänen suvulleen.

₂₂Kansansa maasta hän ei saanut perintöosaa,

toisten lailla ei hänellä ole omaa osaansa maasta.

»Minä olen sinun perintöosasi», sanoo Herra.

₂₃Pinehas, Eleasarin poika,

nousi kolmantena kunniaan.

Hän kiivaili Herran puolesta

ja seisoi lujana, kun kansa kääntyi väärille teille.

Jalon intonsa ajamana

hän sovitti israelilaisten synnin.

₂₄Sen tähden Jumala otti hänetkin rauhanliittoonsa

ja antoi temppelin ja kansan hänen vastuulleen.

Hänellä ja hänen jälkeläisillään

oli oleva ylipapin arvo ikuisesti.

₂₅Kun Jumala otti liittoonsa Daavidin,

Iisain pojan Juudan heimosta,

tuo asema oli periytyvä aina kuninkaan yhdelle pojalle,

mutta Aaronin perintö siirtyi hänen kaikille jälkeläisilleen.

₂₆Antakoon Herra teille ymmärtävän sydämen,

jotta osaisitte jakaa oikeutta hänen kansalleen.

Silloin ei ole loppua sen menestyksellä,

ei sen kunnialla polvesta polveen.