₁Jos teet hyvää, niin katso, kenelle teet,

ja sinä saat kiitoksen hyvistä teoistasi.

₂Tee hyvää hurskaalle,

niin saat korvauksen,

jollet häneltä, niin Korkeimmalta.

₃Eivät hyvät teot ole aiotut sille,

joka pysyy pahuudessa

ja joka ei itse laupeutta harjoita.

₄Anna hurskaalle,

mutta älä pidä huolta synnintekijästä.

₅Tee hyvää nöyrälle,

mutta älä anna jumalattomalle.

Kiellä häneltä hänen pyytämänsä leipä,

äläkä hänelle anna,

ettei hän siten saisi sinua valtaansa.

Sillä sinä saat kaksin verroin pahaa

kaikesta hyvästä, mitä olet hänelle tehnyt.

₆Korkeinkin vihaa synnintekijöitä,

ja jumalattomia hän rankaisee.

₇Anna hyvälle,

mutta älä pidä huolta synnintekijästä.

₈Hyvinä päivinä

ei opita tuntemaan ystävää,

ja pahoina päivinä

ei vihamies pysy salassa.

₉Kun miehellä on hyvät päivät,

ovat hänen vihamiehensä murheellisia,

ja hänen pahoina päivinään

ystäväkin vetäytyy pois.

₁₀Älä milloinkaan usko vihamiestäsi,

sillä niinkuin vaski homeeseen,

niin peittyy hänen pahuutensa.

₁₁Jos hän nöyryyttääkin itsensä

ja käy allapäin,

niin pidä häntä silmällä

ja varo itsesi häneltä.

Ja sinä olet hänelle kuin peilin kiilloittaja

ja olet huomaava,

että lopuksi home ei kestä.

₁₂Älä aseta häntä vierellesi,

ettei hän sysäisi sinua kumoon

ja asettuisi sinun paikallesi.

Älä istuta häntä oikealle puolellesi,

ettei hän tavoittelisi sinun istuintasi,

niin että sinä viimein saisit tuntea

minun sanani tosiksi

ja minun puheeni sinua kipeästi pistäisi.

₁₃Kuka säälii käärmeenlumoojaa,

jota käärme puree,

ja kaikkia niitä,

jotka lähestyvät petoeläimiä?

₁₄Yhtä vähän sitä, joka antautuu

tekemisiin syntisen miehen kanssa

ja sekaantuu hänen synteihinsä.

₁₅Hetken hän pysyy luonasi,

mutta jos olet menossa alaspäin,

ei hänellä ole kestävyyttä.

₁₆Huulillaan vihamies puhuu

makeita sanoja,

mutta sydämessä hänellä on halu

syöstä sinut kuoppaan.

Silmissä vihamiehellä on itku;

mutta jos hän löytää tilaisuuden,

ei hän saa kylläkseen verta.

₁₇Jos onnettomuus sinua kohtaa,

löydät hänet siinä ennen kuin itsesi;

ja ollen auttavinaan hän lyö jalan altasi.

₁₈Hän pudistaa päätä

ja lyö käsiään yhteen;

paljon on hänellä kuiskuttelemista,

ja toiseksi hän muuttaa muotonsa.

₁Kun teet hyvää, katso, kenelle teet,

silloin saat kiitoksen hyvästä teostasi.

₂Tee hyvää hurskaalle, niin saat korvauksen,

ellet häneltä, niin Korkeimmalta.

₃Ei sille koidu hyvää, joka pitää pahasta kiinni

eikä tee laupeudentekoja.

₄Anna hurskaalle, syntistä älä auta.

₅Tue nöyrää, älä anna jumalattomalle.

Älä anna leipää, älä mitään,

ettei hän antiesi avulla saisi sinua otteeseensa.

Kaksin verroin saat pahaa

kaikesta hyvästä, minkä jumalattomalle teet.

₆Korkeinkin vihaa syntisiä

ja maksaa jumalattomille heidän tekojensa mukaan.

{Hän valvoo heitä heidän tuomionsa päivään asti.}

₇Anna hyvälle, syntistä älä auta.

₈Hyvinä aikoina ei ystävä erotu muista,

huonot ajat paljastavat, kuka on vihamies.

₉Kun kaikki menee hyvin, vihamiehet murehtivat,

kun menee huonosti, ystäväkin vetäytyy pois.

₁₀Älä milloinkaan luota viholliseesi:

pahuus piilee hänessä kuin pronssi patinan alla.

₁₁Hän saattaa nöyristellä ja kumarrella,

mutta ole tarkkana, pidä varasi!

Hio hänen pintaansa kuin pronssipeiliä,

niin huomaat, ettei patina ole häivyttänyt pronssia.

₁₂Älä päästä häntä seisomaan vierellesi –

hän sysää sinut syrjään ja vie paikkasi.

Älä päästä häntä istumaan oikealle puolellesi –

hän alkaa tavoitella istuintasi.

Jälkeenpäin ymmärrät nämä sanani,

ja silloin tunnet piston sydämessäsi.

₁₃Kuka säälii käärmeenlumoojaa, jota käärme puree,

tai ketään muutakaan, joka menee lähelle petoa?

₁₄Kuka säälisi sitä, joka veljeilee syntisen kanssa

ja sotkeutuu tämän synteihin?

₁₅Hän pysyy luonasi hetken aikaa

ja lähtee heti kun joudut vaikeuksiin.

₁₆Vihamiehesi makeilee sinulle

mutta mielessään miettii, kuinka syöksisi sinut kuoppaan.

Hänen silmistään vuotavat kyyneleet,

mutta tilaisuuden tullen hän vuodattaa kyltymättä verta.

₁₇Jos sinun käy huonosti, hän on jo ennalta paikalla,

hän on auttavinaan mutta lyö jalat altasi.

₁₈Hän pyörittelee päätään ja lyö käsiään yhteen,

kuiskuttelee paljon puhuvin ilmein.