₁Nöyrän viisaus korottaa hänen päänsä

ja istuttaa hänet ylhäisten joukkoon.

₂Älä ylistä miestä

hänen kauneutensa tähden,

äläkä inhoa ketään

hänen ulkomuotonsa tähden:

₃mehiläinen on pienimpiä siivekkäistä,

mutta sen tuote

on makeuksista ensimmäinen.

₄Älä kersku vaatteista,

joihin olet puettu,

äläkä ylpisty kunniasi päivinä;

sillä Herran työt ovat ihmeelliset,

ja salattu on,

mitä hän tekee ihmisten seassa.

₅Moni valtias

on saanut istua alas maahan,

ja moni, jota ei edeltä arvattu,

on kantanut kruunua.

₆Moni vallassaolija

on joutunut suureen häpeään,

ja moni kunniassaolija

on joutunut toisten valtaan.

₇Älä moiti, ennenkuin olet tutkinut;

harkitse ensin, ja rankaise sitten.

₈Älä vastaa,

ennenkuin olet kuunnellut,

äläkä ota toiselta sanaa suusta.

₉Älä riitele asiasta, joka ei sinua koske,

äläkä istu synnintekijäin joukossa

langettamassa tuomiota.

₁₀Poikani, älä puuhaa moninaisissa:

jos olet monipuuhainen,

et säily viasta vapaana;

mitä tavoittelet, sitä et saavuta,

ja mitä pyrit pakoon, sitä et pakoon pääse.

₁₁Moni ahertaa,

näkee vaivaa ja rientää

ja joutuu sitä suurempaan puutteeseen.

₁₂Moni on hidas ja apua tarvitseva,

voimaa on niukasti ja köyhyyttä runsaasti;

mutta Herran silmät katsovat häneen,

hänen parhaaksensa,

ja hän nostaa hänet ylös

hänen alennuksestaan;

₁₃hän korottaa hänen päänsä,

ja monet ihmettelevät häntä.

₁₄Hyvä ja paha, elämä ja kuolema,

köyhyys ja rikkaus tulevat Herralta.

₁₇Mitä Herra antaa,

se pysyy hurskailla;

ja mikä on hänelle otollista,

se menestyy iäti.

₁₈Moni rikastuu tarkkuudellaan

ja saituudellaan,

mutta tämä on palkka,

minkä hän osakseen saa:

₁₉kun hän sanoo:

"Minä olen päässyt lepoon,

ja nyt minä syön omaisuuttani",

niin hän ei tiedä,

minkä verran enää on aikaa siihen,

kun hänen on jätettävä se toisille

ja kuoltava.

₂₀Pysy liitossasi ja vaella siinä,

ja vanhene omassa tehtävässäsi.

₂₁Älä ihmettele

synnintekijän työn tulosta,

usko Herraan

ja pysy omassa aherruksessasi.

Sillä helppoa on Herran silmissä

äkisti, odottamatta tehdä köyhä rikkaaksi.

₂₂Herran siunaus on hurskaan palkka,

lyhyessä hetkessä

hän antaa siunauksen hänelle versoa.

₂₃Älä sano:

"Onko se minulle tarpeellista,

ja mitä hyvää minä siitä saan vastedes?"

₂₄Äläkä sano:

"Minulla on kyllin,

ja mitä pahaa voisi minulle

vastedes tapahtua?"

₂₅Hyvänä päivänä ei pahaa muisteta,

eikä pahana päivänä muistu mieleen hyvä.

₂₆Sillä helppoa on Herralle

antaa kullekin kuolinpäivänä

hänen vaelluksensa mukaan.

₂₇Yhden hetken onnettomuus

saattaa unhoon

entisen yltäkylläisyyden,

ja ihmisen elämän loppu tuo julki,

mitä hän on tehnyt.

₂₈Älä kiitä ketään onnelliseksi

ennen hänen kuolemaansa,

ja mies tunnetaan lapsistansa.

₂₉Älä ota joka miestä kotiisi,

sillä monet ovat viekkaan väijytykset.

₃₀Niinkuin houkutuslintu,

peltokana häkissä,

niin on häikäilemättömän miehen sydän,

ja vakoilijan tavoin

hän vaanii langettaakseen.

₃₁Hän väijyy kääntääkseen

hyvän pahaksi,

ja parhaimpiinkin tekoihin

hän painaa tahran.

₃₂Tulenkipinästä hiilet syttyvät

täyteen liekkiin,

ja syntinen ihminen väijyy vereen asti.

₃₃Varo itsesi pahansuovalta,

sillä hän valmistaa pahaa;

muutoin hän tahraa sinut ainiaaksi.

₃₄Ota vieras kotiisi,

niin hän sekoittaa sinut riitoihin

ja vieroittaa sinut omaisistasi.

₁Viisaus vie nöyrän korkealle,

antaa hänelle istuinpaikan ylhäisten joukosta.

₂Älä ylistä ihmistä hänen kauneutensa tähden,

älä inhoa ketään hänen ulkonäkönsä takia.

₃Mehiläinen on siivekkäistä vähäisimpiä,

mutta sen tuote on makeaakin makeampi.

₄Älä ylpeile viitalla, joka on harteillasi,

älä ylpisty, kun saat osaksesi kunniaa.

Herran teot ovat ihmeelliset,

hänen työnsä ovat ihmisiltä salatut.

₅Moni valtias on syösty istuimeltaan maan pölyyn,

moni odottamatta arvoon noussut on painanut päähänsä kruunun.

₆Moni ylimys on menettänyt kunniansa,

arvossa pidettyjä on annettu vastustajien käsiin.

₇Tutkimatta älä tuomitse.

Harkitse tarkoin, esitä moitteesi vasta sitten.

₈Älä vastaa, ennen kuin olet kaiken kuullut,

älä keskeytä toisen puhetta.

₉Älä turhan tähden riitele mistään

äläkä istu oikeutta synnintekijöiden kanssa.

₁₀Poikani, älä ryhdy kovin moniin hankkeisiin.

Jos haalit töitä, et välty seurauksilta.

Minkä perässä juoksetkin, et saavuta sitä,

et välty siltä, mitä pakenet.

₁₁Toinen ahertaa, rehkii ja rientää

ja jää tavoitteistaan aina vain enemmän.

₁₂Toinen on saamaton ja muiden autettava,

köyhä voimiltaan ja puutteesta rikas,

mutta Herra katsoo häntä hyvällä

ja nostaa hänet kurjuuden keskeltä.

₁₃Herra korottaa hänet,

ja kaikki ihmettelevät häntä.

₁₄Hyvä ja paha, elämä ja kuolema,

köyhyys ja rikkaus tulevat Herralta.

{ ₁₅Viisaus, ymmärrys ja lain tunteminen tulevat Herralta,

häneltä tulee rakkaus, häneltä oikeiden tekojen tie.

₁₆Pimeys ja eksytys on luotu synnintekijöitä varten,

pahuudessa rypeviä seuraa pahuus läpi elämän.}

₁₇(15) Minkä hurskas Herralta saa, se pysyy,

Herran suosio takaa jatkuvan menestyksen.

₁₈(16) Moni vaurastuu elämällä kitsaasti,

mutta minkä palkan hän siitä saa?

₁₉(17) Kun hän sanoo: »Nyt voin levätä

ja nauttia siitä, mitä omistan»,

hän ei tiedä, paljonko on jäljellä aikaa

siihen, että hän kuolee ja jättää kaiken toisille.

₂₀(18) Pysy siinä, mikä osasi on,

tee omaa työtäsi, vanhene sen äärellä.

₂₁(19) Älä ihastele jumalattomien tekoja ja tuloksia;

luota Herraan ja aherra entiseen tapaasi,

sillä Herra muuttaa helposti asiat:

yhtäkkiä ja arvaamatta hän tekee köyhästä rikkaan.

₂₂(20) Hurskaan palkkiona on Herran siunaus,

yhdessä hetkessä hänen onnensa puhkeaa kukkaan.

₂₃(21) Älä sano: »Mitä minä enää tarvitsen?

Mitä minun enää tarvitsee hankkia?»

₂₄(22) Älä sano: »Minä tulen omillani toimeen.

Mitä pahaa minulle enää voisi sattua?»

₂₅(23,25) Hyvinä päivinä unohdetaan huonot ajat,

huonoina aikoina ei muisteta hyviä.

₂₆Herralle on yksinkertaista

maksaa kuolinpäivänä kullekin tekojen mukaan.

₂₇Hetken kurjuus vie mielestä onnen ajat,

kuolema tuo esiin ihmisen teot.

₂₈Ennen kuolemaa älä ylistä kenenkään onnea.

Vasta lapsista nähdään, millainen ihminen oli.

₂₉Älä päästä kotiisi ketä tahansa,

sillä katalalla ihmisellä on keinonsa.

₃₀Kuin houkutuslintu häkissään on röyhkeän sydän,

vakoojan lailla hän etsii suojatonta kohtaasi.

₃₁Hän vaanii tilaisuutta kääntääkseen hyvän pahaksi

ja leimaa jalot aikeesi häpeällisiksi.

₃₂Kipinä sytyttää hiilet roihuun,

syntinen ihminen väijyy toisten henkeä.

₃₃Varo pahaa ihmistä, hän saa aikaan pahaa –

miksi tahraisit itsesi ainiaaksi?

₃₄Ota vieras kotiisi, ja hän sekoittaa asiasi

ja vieraannuttaa sinut oman talosi väestä.