Sálbma 15
151
24,3č
26,8
27,4
84,25
15,1 du goahtái Hearrá tempelii. Gč. 2 Sam 7,6.Davida sálbma.
Hearrá, gii oažžu boahtit du goahtái,
gii beassá ássat du bassi váris?
2
Sak 8,16č
Dat gii lea rehálaš
ja dahká dan mii lea riekta,
gean váibmu lea vuoigat
ja ságat duođat.
3
Sál 50,20
101,5
Jer 9,8
Esek 22,9
Dat gii ii sártno sealggebealde,
ii daga baháid lagamužžasis
iige heahppášuhte siidaguoimmis.
4
Sál 22,24
15,4 hilgojuvvon olbmo Gč. 53,6.Dat gii badjelgeahččá
hilgojuvvon olbmo,
muhto gudnejahttá daid
geat ballet Hearrás.
Dat gii doallá váli vaikko iežas vahágin.
5
3 Mos 25,36
5 Mos 23,19č
Sát 28,8
Dat gii ii gáibit loanas reanttu
iige leat duolgumis vigiheami vahágin.
Dat gii ná eallá, ii goassege suoibbo.
Sálbma 16
161
16,1 miktam sáhttá jorgaluvvot “soabahussálbma”.Davida miktam.
Várjal mu, Ipmil,
dasgo mun dorvvastan dutnje.
2
16,2–4 ▶ Masorehtalaš teaksta ii leat čielggas.Mun dajan Hearrái:
“Don leat mu Hearrá,
mus ii leat mihkkege buriid earret du.”
3Eatnama bassi olbmuide
son čájeha iežas ovddolaš ráhkisvuođa,
4
23,13
Jos 23,7
muhto ollu leat bákčasat dain
geat huovidit eará ipmiliid maŋŋái.
Mun in golggat varraoaffara daidda
inge váldde njálbmái daid namaid.
5
142,6
Váid 3,24
16,5–6 árbeoassi, vuorbbi, árbbi Sánit adnojuvvojit muđui go lea sáhka eatnama juogadeamis. Gč. 4 Mos 18,20.Hearrá, don leat mu árbeoassi
ja mu cearki,
don mearridat mu vuorbbi.
6Mun lean ožžon iežan oasi
čáppa eatnamis, duođaid,
hearvás árbbi mun lean ožžon.
7Mun máinnun Hearrá
guhte rávve mu,
velá ihkkuge mun gulan su rávvagiid
siskkildasastan.
8
Apd 2,25eč
Mun muittán Hearrá álelassii.
Go son lea mu olgeš bealde,
de mun in goassege suoibbo.
9Danne mu váibmu illuda
ja mu siellu ávvuda,
velá mu rumašge lea oadjebas.
10
Don it hilggo mu sielu
jábmiidáibmui,
don it suova iežat oskkáldas
bálvaleaddji oaidnit hávddi.
11
21,7
Don válddahalat munnje
eallima geainnu,
du muođuid ovddas
lea ilu dievasvuohta,
agálaš ávvu du olgeš gieđa bealde.
Sálbma 17
171
Davida rohkadus.
Hearrá, gula mu vuoigatlaš ášši,
fuomáš go mun čuorvvun.
Guldal mu rohkadusa – dat boahtá
vuoigadis baksamiin.
2Dus mun vuorddán vuoigatvuođa.
Du čalmmit oidnet mii lea duohta.
3
Don geahččalat mu váimmu,
iskkadat dan ihkkunai,
don guorahalat mu,
muhto it gávnna mus vearrivuođa.
Mun in suddut njálmmiinan
4olbmuid láhkái.
Du sáni mielde mun lean váruhan
veahkaválddálaččaid bálgáin.
5
Mun lean vádjolan du luottaid,
mu juolggit eai leat suibbodan.
6Mun čuorvvun du, Ipmil,
ja don vástidat munnje.
Guldal mu, gula mu sániid,
7čájet munnje iežat ovddolaš
buorrevuođa.
Don beasttát olgeš gieđainat
daid geat báhtarit vašálaččain
ja ohcet suoji du luhtte.
8
Sál 36,8
57,2
61,5
63,8
91,4
Sak 2,12
Várjal mu dego čalbmegáhkát,
čiega mu soajáidat suoivanii
9ipmilmeahttumiin
geat fallehit mu,
jápminvašálaččain
geat birastahttet mu.
10Sii leat garradan váimmuset
ja váldán njálbmái čeavlás sániid.
11Dál sii birastahttet mu
gosa ain manan,
sii fáktejit mu
ja dáhttot časkit mu eatnamii.
12
Sii leat dego gaikkodeaddji
nealgeledjon,
nugo vuođgŋi beahtu.
13
Čuožžil, Hearrá!
Vuosttil vašálačča ja časkke su eatnamii!
Beastte mihkiinat mu heakka
ipmilmeahttumis.
14Hearrá, beastte mu gieđainat
dán máilmmi olbmuin,
dain geat leat ožžon
bálkkáset dán eallimis.
Muhto gallet daid
geaid don suodjalat,
divtte sin gallánit
ja guođđit valljugasvuođa
mánáidasaset.
15
Sál 16,111 Joh 3,2
Mun beasan oaidnit du muođuid
danne go mun lean vuoiggalaš.
Go gohccán, de mun gallánan
du muođuid oaidnimiin.