Sálmmaid girji 16
Sálbma 16
1Davida miktam.
Várjal mu, Ipmil,
dasgo mun dorvvastan dutnje.
2Mun dajan Hearrái:
“Don leat mu Hearrá,
mus ii leat mihkkege buriid earret du.”
3Eatnama bassi olbmuide
son čájeha iežas ovddolaš ráhkisvuođa,
4muhto ollu leat bákčasat dain
geat huovidit eará ipmiliid maŋŋái.
Mun in golggat varraoaffara daidda
inge váldde njálbmái daid namaid.
5Hearrá, don leat mu árbeoassi
ja mu cearki,
don mearridat mu vuorbbi.
6Mun lean ožžon iežan oasi
čáppa eatnamis, duođaid,
hearvás árbbi mun lean ožžon.
7Mun máinnun Hearrá
guhte rávve mu,
velá ihkkuge mun gulan su rávvagiid
siskkildasastan.
8Mun muittán Hearrá álelassii.
Go son lea mu olgeš bealde,
de mun in goassege suoibbo.
9Danne mu váibmu illuda
ja mu siellu ávvuda,
velá mu rumašge lea oadjebas.
10Don it hilggo mu sielu
jábmiidáibmui,
don it suova iežat oskkáldas
bálvaleaddji oaidnit hávddi.
11Don válddahalat munnje
eallima geainnu,
du muođuid ovddas
lea ilu dievasvuohta,
agálaš ávvu du olgeš gieđa bealde.
(c) Det Norske Bibelselskap, Suomen Pipliaseura, Svenska Bibelsällskapet 2019
(c) Norwegian Bible Society, Finnish Bible Society, Swedish Bible Society 2019