1. Korinta 6
Lágasteamit kristtalaččaid gaskkas
1Go dis soapmásis lea ášši guoimmis vuostá, de mo son jolggada lágastit báhkiniid ovddas? Manne son ii divtte bassi olbmuid čoavdit ášši? 2Almma diehtibehtet ahte bassi olbmot oktii dubmejit máilmmi? Jos dii oažžubehtet dubmet máilmmi, de almma dii dalle máhttibehtet čoavdit smávva áššiid? 3Almma diehtibehtet ahte mii oktii dubmet velá eŋgeliidge – manne mii dalle eat máhtáše čoavdit beaivválaš áššiid? 4Muhto go dis leat dakkár beaivválaš áššit, de dii váldibehtet duopmárin olbmuid geaid searvegoddi ii ane árvvus. 5Seađášeiddet heahpanit! Iigo din iežadet searvvis leat oktage viissis gii máhtášii čoavdit vieljažiid ášši? 6Muhto viellja lágasta vieljas vuostá, velá eahpeoskkolaččaid ovddas. 7Datge lea didjiide heahpadin go dis leat diggeáššit guhtet guimmiideattetguin. Manne ehpet baicca gillá veriid? Manne ehpet baicca vuoittáhala nubbái? 8Muhto dál dii verrošehpet ja váldibehtet earáin, velá iežadet vieljainge. 9Almma diehtibehtet ahte vuoigatmeahttun olbmot eai árbe Ipmila riikka? Allet čádjádala! Ipmila riikka eai árbe furrošeaddjit eaige eahpeipmiliid bálvaleaddjit, eai náittosrihkkut, eai olbmát geat veallájit olbmáiguin, 10eai suollagat eaige ruhtaváibmilat, eai juhkkit, bilkárat eaige rievvárat. 11Dii leiddet ovdal dakkárat, muhtumat dis, muhto dál dii lehpet bassojuvvon buhtisin ja dahkkojuvvon bassin ja vanhurskkisin Hearrá Jesus Kristusa nammii ja min Ipmila Vuoiŋŋa fámuin.
Rumaš lea Bassi Vuoiŋŋa tempel
12Buot lea munnje lobálaš, muhto ii buot leat ávkkálaš. Buot lea munnje lobálaš, muhto in mun oaččo diktit mange ráđđet iežan. 13Borramuš lea čoavjji várás ja čoavji borramuša várás, muhto Ipmil dahká duššin goappašagaid. Rumaš ii leat furrošeami várás muhto Hearrá várás, ja Hearrá lea rupmaša várás. 14Ipmil lea čuoččáldahttán jábmiid luhtte Hearrá ja čuoččáldahttá fámuinis minge. 15Almma diehtibehtet ahte din rupmašat leat Kristusa rupmaša lahtut? Riemašingo mun dalle dahkat Kristusa lahtuid fuorá lahttun? In goassege! 16Almma diehtibehtet ahte dat gii ovttastuvvá fuoráin, šaddá oktan rumašin suinna? Lea celkojuvvon: Dat guovttis šaddaba oktan oažžin. 17Muhto dat gii ovttastuvvá Hearráin, šaddá suinna oktan vuoigŋan.
18Báhtarehket furrošeamis! Buot eará suttut maid olmmoš dahká, leat rupmaša olggobealde, muhto furrošeaddji sudduda iežas rupmaša vuostá. 19Almma diehtibehtet ahte din rumaš lea Bassi Vuoiŋŋa tempel? Dán Vuoiŋŋa Ipmil lea addán ássat din siste. Dii ehpet gula alcceseattet. 20Ipmil lea oasttán din ja haddi lea máksojuvvon. Gudnijahttet dan dihte Ipmila din rupmašiin.
(c) Det Norske Bibelselskap, Suomen Pipliaseura, Svenska Bibelsällskapet 2019
(c) Norwegian Bible Society, Finnish Bible Society, Swedish Bible Society 2019