Rekisteröidy
Miksi Raamattua käännetään uudestaan?
Kieli muuttuu, ja digitaalisuus haastaa kääntämään Raamattua uudelleen. Uusi suomennos pitää Raamatun elinvoimaisena uusille sukupolville.
Psalmeissa ihminen puhuu Jumalalle
Muualla Raamatussa puhuvat profeetat ja evankelistat ja apostolit, puhuvat mitä Jumala on sanonut ja tehnyt, ja mitä hän ihmisille lupasi ja mitä hän ihmisiltä odottaa. Mutta psalmeissa ihmiset puhuvat Jumalalle.
Uudet psalmit menivät tunteisiin
Tartuitko lukuhaasteeseen?
Iloitkaa ja riemuitkaa
Kääntäjän ajanlasku
Mitä Vanha testamentti sanoo ajasta?
Psalmien uusi käännös on kohta puhelimissa
Luovasti luomisesta
Sotaisampaa sotaa Raamattuun
Vanhan testamentin kääntäjät ovat hakeneet vaikutteita kieleen sotaromaaneista ja armeijasta. Raamatun sotakuvaukset pyritään kirjoittamaan vetävästi - siis tarpeeksi sotaisasti.
