Mark. - Markus 3

₁Jeesus meni taas synagogaan. Siellä oli mies, jonka käsi oli surkastunut. ₂Fariseukset tarkkailivat, parantaisiko Jeesus hänet sapattina. Silloin he pääsisivät syyttämään häntä. ₃Jeesus sanoi miehelle, jonka käsi oli surkastunut: »Astu esiin.» ₄Sitten hän kysyi fariseuksilta: »Mitä sapattina saa tehdä, hyvää vai pahaa? Saako pelastaa jonkun vai tappaa hänet?» Fariseukset eivät vastanneet mitään. ₅Jeesus katsoi vihaisena ympärilleen. Fariseusten kovasydämisyys suretti häntä, ja hän sanoi miehelle: »Ojenna kätesi.» Mies ojensi kätensä, ja se parani ennalleen. ₆Fariseukset lähtivät heti ulos ja ryhtyivät suunnittelemaan Herodeksen hallinnon tukijoiden kanssa, miten pääsisivät Jeesuksesta eroon.

₇Jeesus vetäytyi oppilaidensa kanssa järven rannalle. Häntä seurasi suuri väkijoukko. Ihmisiä tuli Galileasta, Juudeasta, ₈Jerusalemista, Idumeasta ja Jordanjoen takaa sekä Tyroksen ja Sidonin seudulta. Ihmiset tulivat Jeesuksen luokse, koska he olivat kuulleet, mitä kaikkea hän oli tehnyt. ₉Jeesus käski oppilaidensa pitää venettä valmiina, ettei hän jäisi väkijoukkoon puristuksiin. ₁₀Jeesus oli näet parantanut monia, ja nyt kaikki sairaat ryntäsivät hänen kimppuunsa päästäkseen koskettamaan häntä. ₁₁Kun demonit näkivät Jeesuksen, ne heittäytyivät hänen eteensä ja huusivat: »Sinä olet Jumalan Poika!» ₁₂Jeesus kuitenkin kielsi jyrkästi demoneja paljastamasta häntä.

₁₃Sitten Jeesus nousi vuorelle ja kutsui luokseen ne, jotka hän oli valinnut. Kaikki kutsutut tulivat, ₁₄ja heitä oli yhteensä kaksitoista. Jeesus nimesi heidät apostoleiksi eli valtuutetuiksi. Heidän piti olla hänen kanssaan, ja hän lähettäisi heidät julistamaan ilosanomaa ihmisille. ₁₅Lisäksi hän valtuutti heidät karkottamaan demoneja. ₁₆Jeesus kutsui nämä kaksitoista, ja Simonille hän antoi nimen Pietari. ₁₇Hän kutsui myös Sebedeuksen pojat Jaakobin ja Johanneksen. Heille hän antoi nimen Boanerges eli Ukkosenjyrinän pojat. ₁₈Lisäksi joukkoon kuuluivat Andreas, Filippus, Bartolomeus, Matteus, Tuomas, Jaakob Alfeuksenpoika, Taddeus, Simon Kananeus ₁₉ja Juudas Iskariot – se, joka ilmiantoi Jeesuksen.

₂₀Jeesus palasi kotiinsa. Väkeä kerääntyi taas niin paljon, etteivät Jeesus ja oppilaat pystyneet edes syömään. ₂₁Kun Jeesuksen omaiset kuulivat tästä, he lähtivät hakemaan häntä pois, sillä he luulivat Jeesuksen olevan sekaisin.

₂₂Jerusalemista tulleet oppineet sanoivat: »Hänessä on Belsebul. Hän karkottaa demoneja päädemonin voimalla.» ₂₃Silloin Jeesus kutsui oppineet luokseen ja puhui heille vertauksin: »Miten Saatana voi karkottaa Saatanan? ₂₄Jakautuneet valtakunnat hajoavat, ₂₅kuten jakautuneet perheetkin. ₂₆Ei Saatanakaan selviä jakautumisesta. Jos se asettuu itseään vastaan, sen loppu on tullut. ₂₇Eikä kukaan voi tunkeutua vahvan miehen kotiin varastamaan hänen tavaroitaan, jollei ensin sido häntä. Vasta sitten hän voi tyhjentää talon. ₂₈Minä vakuutan teille, että ihmisille annetaan anteeksi kaikki synnit ja loukkaukset, ketä ikinä he loukkaavatkin. ₂₉Vain se, joka pilkkaa Pyhää Henkeä, ei saa syntiään anteeksi. Hän on ikuisesti syyllinen.» ₃₀Jeesus sanoi näin, koska oppineet olivat väittäneet, että hänessä oli demoni.

₃₁Jeesuksen äiti ja veljet tulivat paikalle. He jäivät seisomaan ulos ja lähettivät jonkun hakemaan häntä. ₃₂Jeesuksen ympärillä istuva väkijoukko sanoi hänelle: »Hei, äitisi ja sisaruksesi ovat ulkona ja kysyvät sinua.» ₃₃Jeesus kuitenkin vastasi heille: »Kuka on minun äitini, ja ketkä ovat sisaruksiani?» ₃₄Hän katsoi ympärillään istuvia ja sanoi: »Tässä ovat minun äitini ja sisarukseni. ₃₅Se, joka toteuttaa Jumalan tahdon, on minun veljeni, sisareni ja äitini.»