Luuk. - Luukas 1

₁Arvoisa Teofilos, moni on jo yrittänyt laatia kertomusta niistä asioista, jotka meidän keskuudessamme ovat tapahtuneet. ₂Nämä kertomukset perustuvat tietoihin, joita silminnäkijät ja sanoman omakseen ottaneet ovat välittäneet. ₃Minäkin olen tutkinut asiaa perusteellisesti, ja siksi koin aiheelliseksi kirjoittaa sinulle. Haluan kirjoittaa jäsennellysti, ₄jotta ymmärtäisit, kuinka luotettavaa oppia olet saanut.

₅Juudeassa eli kuningas Herodes Suuren hallitsijakaudella pappi, jonka nimi oli Sakarias. Hän kuului Abian pappisosastoon. Myös hänen vaimonsa Elisabet oli Aaronin jälkeläisiä ja siten pappissukua. ₆Molemmat olivat Jumalan silmissä oikeamielisiä ja elivät kaikkien Herran käskyjen ja sääntöjen mukaan. ₇Heillä ei ollut lasta, koska Elisabet oli hedelmätön, ja he olivat jo iäkkäitä.

₈Oli Sakariaksen osaston vuoro toimittaa jumalanpalvelusta. ₉Tehtävät arvottiin tavan mukaan, ja Sakariaksen vastuulle tuli uhrisuitsukkeen polttaminen Herran temppelissä. ₁₀Suitsuttamisen aikana väkijoukko rukoili ulkopuolella. ₁₁Silloin Sakariakselle ilmestyi Herran enkeli, joka seisoi suitsutusalttarin oikealla puolella.

₁₂Enkelin nähdessään Sakarias säpsähti ja pelästyi pahoin, ₁₃mutta tämä sanoi: »Älä pelkää, Sakarias, sillä rukouksesi on kuultu. Vaimosi Elisabet synnyttää sinulle pojan. Anna hänelle nimeksi Johannes. ₁₄Hän tuo sinulle iloa ja riemua, ja monet muutkin iloitsevat hänen syntymästään. ₁₅Pojastasi tulee suuri Jumalan mies. Hän ei koske viiniin eikä olueen vaan on jo äitinsä kohdussa täynnä Pyhää Henkeä. ₁₆Hän ohjaa monet israelilaiset Herran, heidän Jumalansa, luokse. ₁₇Poikasi kulkee Herran edelläkävijänä saman Hengen ja voiman avulla kuin Elia. Hän kääntää isien sydämet lasten puoleen, saa tottelemattomat ajattelemaan oikeamielisten tavoin ja valmistelee kansaa Herran tuloa varten.»

₁₈Sakarias kysyi enkeliltä: »Millä perusteella sanot noin? Minähän olen jo vanha, ja vaimonikin on iäkäs.» ₁₉Enkeli vastasi: »Minä olen Gabriel ja seison Jumalan edessä. Minut on lähetetty ilmoittamaan sinulle nämä hyvät uutiset. ₂₀Koska et uskonut sanojani, et kykene puhumaan, ennen kuin sanani aikanaan toteutuvat.»

₂₁Kansa odotti Sakariasta ja oli ihmeissään, kun hän viipyi temppelissä. ₂₂Kun hän sitten tuli ulos, hän ei kyennyt puhumaan. Ihmiset ymmärsivät, että Sakarias oli nähnyt temppelissä näyn. Hän jäi mykäksi ja ilmaisi itseään elehtimällä.

₂₃Sakariaksen palvelusvuoro päättyi, ja hän lähti kotiinsa. ₂₄Tämän jälkeen hänen vaimonsa Elisabet tuli raskaaksi. Elisabet pysytteli omissa oloissaan viisi kuukautta ja sanoi: ₂₅»Näin on Herra minulle tehnyt. Näinä päivinä hän toimii minun puolestani, eivätkä ihmiset enää halveksi minua.»

₂₆Elisabetin kuudennella raskauskuukaudella Jumala lähetti enkeli Gabrielin Nasaretin kaupunkiin Galileaan ₂₇tapaamaan nuorta tyttöä, joka oli neitsyt ja luvattu vaimoksi Daavidin suvusta tulevalle Joosefille. Tytön nimi oli Maria. ₂₈Enkeli tuli sisään ja sanoi hänelle: »Terve, Maria! Ilo täyttää sinut, sillä Herra on kanssasi!» ₂₉Sanat saivat Marian täysin ymmälleen, ja hän ihmetteli, mitä tällainen tervehdys mahtoi tarkoittaa. ₃₀Enkeli kuitenkin jatkoi: »Älä pelkää, Maria. Jumala on päättänyt osoittaa sinulle erityistä suosiota. ₃₁Sinä tulet raskaaksi ja synnytät pojan, jolle sinun pitää antaa nimeksi Jeesus. ₃₂Hänestä tulee merkittävä, ja häntä kutsutaan Korkeimman Pojaksi. Herra Jumala antaa hänelle hänen esi-isänsä Daavidin valtaistuimen. ₃₃Hän hallitsee kuninkaana Jaakobin sukua, ja hänen valtakautensa on ikuinen.» ₃₄Maria kysyi enkeliltä: »Miten se on mahdollista? Minähän olen koskematon.» ₃₅Enkeli vastasi: »Pyhä Henki tulee sinun yllesi, ja Korkeimman voima peittää sinut varjoonsa. Syntyvä lapsikin on sen vuoksi pyhä, ja häntä kutsutaan Jumalan Pojaksi. ₃₆Myös sukulaisesi Elisabet on raskaana ja odottaa poikaa vanhoilla päivillään. Hän on jo kuudennella kuukaudella, vaikka häntä pidetään hedelmättömänä. ₃₇Jumalalle mikään ei ole mahdotonta.» ₃₈»Olkoon siis niin», Maria sanoi. »Minä olen Herran palvelija.» Niin enkeli lähti hänen luotaan.

₃₉Muutaman päivän kuluttua Maria kiiruhti erääseen Juudean vuoriseudulla olevaan kaupunkiin, ₄₀meni Sakariaksen taloon ja tervehti Elisabetia. ₄₁Kun Elisabet kuuli Marian tervehdyksen, lapsi pomppasi hänen kohdussaan. Elisabet täyttyi Pyhästä Hengestä ₄₂ja huusi kovalla äänellä: »Sinä olet naisista siunatuin, ja siunattu on myös lapsi sinun kohdussasi! ₄₃Miten minulle tapahtuu tällaista, että Herrani äiti tulee luokseni? ₄₄Samalla hetkellä kun tervehdyksesi tuli korviini, lapsi pomppasi ilosta sisälläni. ₄₅Olet onnellinen, kun uskoit, että Herran sinulle ilmoittamat asiat tapahtuvat!»

₄₆Silloin Maria sanoi:

₅₆Maria viipyi Elisabetin luona noin kolme kuukautta ja palasi sitten kotiinsa.

₅₇Elisabetin synnytyksen aika tuli, ja hän synnytti pojan. ₅₈Naapurit ja sukulaiset kuulivat suuresta hyvyydestä, jota Herra oli hänelle osoittanut, ja iloitsivat hänen kanssaan. ₅₉Kahdeksantena päivänä kaikki kokoontuivat lapsen ympärileikkaukseen. He kutsuivat häntä isänsä mukaan Sakariakseksi, ₆₀mutta lapsen äiti sanoi: »Ei, hänen nimekseen tulee Johannes.» ₆₁»Ei sinun suvussasi ole ketään sen nimistä», muut sanoivat. ₆₂He kysyivät elehtimällä lapsen isältä, millä nimellä hän halusi poikaa kutsuttavan. ₆₃Tämä pyysi pienen kirjoitustaulun ja kirjoitti: »Hänen nimensä on Johannes.» Kaikki olivat ihmeissään. ₆₄Samassa Sakariaksen kieli alkoi toimia, ja hän ylisti Jumalaa.

₆₅Kaikki naapurit joutuivat pelon valtaan, ja tapauksesta puhuttiin koko Juudean vuoriseudulla. ₆₆Kaikki, jotka siitä kuulivat, painoivat asian mieleensä ja miettivät: »Mitä tästä lapsesta vielä tuleekaan?» Herran käsi oli hänen tukenaan.

₆₇Sakarias, lapsen isä, täyttyi Pyhästä Hengestä ja profetoi:

₈₀Lapsi kasvoi, ja Henki vahvisti häntä. Hän oleskeli asumattomalla seudulla odottamassa päivää, jolloin hän astuisi tehtäväänsä Israelissa.