Joh. - Johannes 18

₁Kaiken tämän puhuttuaan Jeesus lähti oppilaidensa kanssa ulos. He menivät Kidroninpuron toiselle puolelle. Siellä oli puutarha, jonne hän ja oppilaat menivät. ₂Jeesus oli ollut siellä monesti oppilaidensa kanssa. Paikka oli siten tuttu myös Juudakselle, Jeesuksen ilmiantajalle. ₃Niinpä Juudas otti mukaansa suuren sotilasosaston sekä ylipappien ja fariseusten antamia palvelijoita. He menivät puutarhaan lyhtyjä, soihtuja ja aseita kantaen. ₄Jeesus tiesi, mikä häntä odotti. Hän meni tulijoita vastaan ja kysyi: »Ketä etsitte?» ₅He vastasivat etsivänsä nasaretilaista Jeesusta. Jeesus sanoi: »Tässä minä olen.»

Joukossa seisoi myös Juudas, Jeesuksen ilmiantaja. ₆Kun sanat »minä olen» tulivat Jeesuksen suusta, miehet kavahtivat taaksepäin ja kaatuivat maahan. ₇Jeesus kysyi uudestaan, ketä he etsivät. He toistivat etsivänsä nasaretilaista Jeesusta. ₈Jeesus sanoi: »Johan minä sanoin teille, että se olen minä. Jos kerran etsitte minua, niin antakaa näiden muiden mennä.» ₉Näin toteutuivat hänen omat sanansa: »En vienyt tuhoon ketään niistä, jotka annoit minulle.»

₁₀Silloin Simon Pietari tarttui miekkaansa ja veti sen esiin. Hän kävi ylipapin palvelijan kimppuun ja löi irti tämän oikean korvan. Palvelijan nimi oli Malkos. ₁₁Mutta Jeesus sanoi Pietarille: »Pane miekkasi takaisin! Jättäisinkö juomatta maljan, jonka Isä on minulle antanut?»

₁₂Päällikön johdolla sotilaat ja juutalaisten lähettämät miehet pidättivät Jeesuksen ja sitoivat hänet. ₁₃He veivät hänet ensin Hannaksen luokse, koska tämä oli Kaifaksen, sen vuoden ylipapin, appi. ₁₄Juuri Kaifas neuvoi juutalaisia, että olisi parasta, jos yksi ihminen kuolisi koko kansan puolesta.

₁₅Simon Pietari seurasi Jeesusta yhdessä toisen oppilaan kanssa. Tämä oppilas oli ylipapin tuttava, ja hän seurasi Jeesusta ylipapin talon pihaan. ₁₆Pietari jäi seisomaan portin ulkopuolelle. Niinpä se oppilas, joka tunsi ylipapin, meni puhumaan portinvartijalle ja toi Pietarin sisään pihaan.

₁₇Portinvartijana toimiva nainen kysyi Pietarilta: »Et kai sinäkin ole tuon miehen oppilas?» »En ole», Pietari vastasi. ₁₈Oli kylmä, ja palvelijat ja vartijat olivat tehneet hiilloksen ja lämmittelivät sen äärellä. Pietarikin seisoi joukossa lämmittelemässä.

₁₉Ylipappi kysyi Jeesukselta hänen oppilaistaan ja opetuksestaan. ₂₀Jeesus vastasi: »Minä olen aina puhunut avoimesti ja kaikkien kuullen. Olen opettanut synagogassa ja temppelissä, missä kaikki juutalaiset kokoontuvat. Salassa en ole puhunut mitään. ₂₁Miksi sinä minua kuulustelet? Kysy kuulijoiltani, mitä olen heille puhunut. He kyllä tietävät, mitä olen sanonut.»

₂₂Kun Jeesus sanoi näin, hänen vieressään seisova vartija löi häntä ja sanoi: »Noinko sinä vastaat ylipapille?» ₂₃Jeesus vastasi: »Jos puhuin sopimattomasti, niin kerro, mikä siinä oli sopimatonta. Jos taas puhuin oikein, miksi lyöt minua?»

₂₄Hannas lähetti Jeesuksen köytettynä ylipappi Kaifaksen luokse.

₂₅Sillä aikaa Simon Pietari seisoi lämmittelemässä. Toiset sanoivat hänelle: »Et kai sinäkin ole hänen oppilaansa?» »En ole», Pietari kiisti. ₂₆Yksi ylipapin palvelijoista oli sukua miehelle, jonka korvan Pietari oli iskenyt irti. Hän sanoi: »Enkös minä nähnytkin sinut puutarhassa hänen kanssaan?» ₂₇Pietari kiisti jälleen, ja samassa kukko kiekui.

₂₈Kaifaksen luota Jeesus vietiin Roomaa edustavan Pilatuksen virka-asunnolle. Oli tullut aamu. Juutalaiset eivät menneet sisään, etteivät saastuisi vaan voisivat syödä pääsiäisaterian. ₂₉Niinpä Pilatus tuli ulos heidän luokseen ja kysyi: »Mistä te syytätte tätä miestä?» ₃₀Juutalaiset vastasivat: »Emme me olisi luovuttaneet häntä sinulle, jos hän ei olisi rikollinen.» ₃₁Silloin Pilatus sanoi: »Pitäkää te hänet ja tuomitkaa oman lakinne mukaan.» »Ei meillä ole valtaa tuomita ketään kuolemaan», juutalaiset vastasivat. ₃₂Näin tapahtui, jotta Jeesuksen ennustus toteutuisi. Hän oli aiemmin kertonut, millainen hänen kuolemansa olisi.

₃₃Pilatus meni takaisin palatsiin ja käski tuoda Jeesuksen eteensä. Hän kysyi Jeesukselta: »Oletko sinä juutalaisten kuningas?» ₃₄»Keksitkö tuon itse, vai väittivätkö muut niin?» kysyi Jeesus. ₃₅»Minäkö tässä juutalainen olen?» vastasi Pilatus. »Oma kansasi ja ylipapit luovuttivat sinut minulle. Mitä olet tehnyt?» ₃₆Jeesus vastasi: »Minun kuninkuuteni ei ole tästä maailmasta. Jos se olisi, olisivat alamaiseni taistelleet, jotta en olisi joutunut juutalaisten käsiin. Kuninkuuteni ei siis ole täältä.» ₃₇Silloin Pilatus sanoi: »Sinä siis kuitenkin olet kuningas?» »Itsehän juuri sanoit minua kuninkaaksi», Jeesus vastasi. »Minä synnyin ja tulin maailmaan todistamaan totuudesta. Minun ääneni kuulee jokainen, joka elää totuudessa.»

₃₈»Totuus – mitähän sekin mahtaa olla?» Pilatus kysyi. Hän meni taas ulos ja sanoi juutalaisille: »En ole todennut hänen syyllistyneen mihinkään rikokseen. ₃₉Paikallisen tavan mukaisesti voisin päästää teidän mieliksenne yhden vangin vapaaksi. Haluatteko kenties, että vapautan juutalaisten kuninkaan?» ₄₀Silloin juutalaiset nostivat metelin: »Ei häntä vaan Barabbas!» Barabbas oli rikollinen.