Uusi testamentti 2020 (UT2020)
13

Tärkeintä on rakkaus

131Vaikka puhuisin ihmisten ja enkelien kielillä,13:1 Kielillä puhuminen tarkoittaa sitä, että henkilö puhuu itselleen käsittämätöntä kieltä. Kieli voi olla muualla tunnettu tai tuntematon kieli. ilman rakkautta olisin vain kumiseva kaiku tai pamahtava pelti13:1 Tekstissä mainitaan ensin messinkilevy, joka voi viitata lyömäsoittimeen tai teatterissa äänenvahvistimena käytettyyn metallilevyyn. Sitten mainitaan symbaali, pyöreä metallinen lyömäsoitin, jota lyödään puukapulalla. Käännös kumiseva kaiku tai pamahtava pelti kuvaa näistä kahdesta eri metalliesineestä lähtevää ääntä.. 2

13:2
1. Kor. 12:8,9
Matt. 17:20
Vaikka tuntisin kaikki salaisuudet, tietäisin kaiken ja profetoisin, vaikka voisin siirtää vuoria uskoni voimalla, ilman rakkautta en olisi mitään. 3Vaikka jakaisin pois koko omaisuuteni ja uhraisin itsenikin niin, että antaisin polttaa itseni,13:3 Joissakin käsikirjoituksissa lause on muodossa »uhraisin itsenikin silkkaa ylpeyttäni». en hyötyisi mitään, jos minulta puuttuisi rakkaus.

4

13:4
1. Piet. 4:8
Rakkaus on kärsivällinen, rakkaus on lempeä. Se ei ole kateellinen, se ei kehuskele eikä ylpeile. 5
13:5
Room. 13:10
1. Kor. 10:24,33
Fil. 2:4
Rakkaus ei käyttäydy häpeällisesti eikä tavoittele omaa etuaan. Se ei katkeroidu eikä suunnittele pahaa. 6
13:6
2. Joh. 1:4
3. Joh. 1:4
Rakkaus ei iloitse vääryydestä vaan totuuden voitosta. 7Aina se uskoo ja toivoo, kaiken se kestää ja sietää.

8Rakkaus ei katoa koskaan, vaikka profetiat menettävät merkityksensä, kielillä puhuminen loppuu ja tieto muuttuu turhaksi. 9

13:9
1. Kor. 8:2
Me näet tiedämme ja profetoimme puutteellisesti, 10
13:10
Ef. 4:13
mutta kun täydellinen tulee, puutteellinen katoaa.

11Kun olin lapsi, puhuin kuin lapsi ja minulla oli lapsen järki ja lapsen ajatukset. Kun kasvoin mieheksi, en enää ollut kiinnostunut samoista asioista kuin lapsena. 12

13:12
1. Kor. 8:3
2. Kor. 3:18
1. Joh. 3:2
Nyt katselemme kuin vääristävän peilin kautta, ja kaikki näyttää meistä arvoitukselta. Kerran näemme kuitenkin Jumalan kasvotusten. Nyt tiedän asiat osittain, mutta silloin tiedän kaiken niin kuin Jumala tietää kaiken minusta.

13

13:13
1. Tess. 5:8
Nyt pysyvät voimassa nämä kolme asiaa: usko, toivo ja rakkaus. Tärkein niistä on kuitenkin rakkaus.