Raamattu 1992 (KR92)
118

Psalmi 118

Hoosianna! Herra, anna meille apusi!

1181

118:1
Ps. 106:1
Kiittäkää Herraa!

Hän on hyvä,

iäti kestää hänen armonsa.

2Julista, sinä Israelin kansa:

iäti kestää hänen armonsa.

3Julista, sinä Aaronin suku:

iäti kestää hänen armonsa.

4Julistakaa, te Herran palvelijat:

iäti kestää hänen armonsa.

5

118:5
1. Moos. 26:22
Ahdingossani minä huusin Herraa.

Hän kuuli ja avasi tien.

6

118:6
Room. 8:31
Hepr. 13:6
Kun Herra on minun kanssani,

en minä mitään pelkää.

Mitä voisivat ihmiset silloin?

7

118:7
Ps. 52:8
Kun Herra on minun kanssani,

hän tuo minulle avun,

ja pelotta katson vihollisiani.

8

118:8,9
Ps. 62:10 - 146:3 - 4
Jer. 17:5
On parempi turvata Herraan

kuin luottaa ihmisten apuun.

9On parempi turvata Herraan

kuin luottaa mahtavien apuun.

10Viholliset saartoivat minut,

mutta Herran nimessä minä nujerran heidät!

11He piirittivät ja saartoivat minut,

mutta Herran nimessä minä nujerran heidät!

12He piirittivät minua kuin mehiläisparvi,

mutta hetkessä he hävisivät

kuin palavat ohdakkeet.

Herran nimessä minä nujerran heidät!

13He syöksivät minut lähes tuhoon,

mutta Herra tuli avukseni.

14Herra on minun väkeni ja voimani.

Hän pelasti minut.

15Kuulkaa, miten voitonhuuto kajahtaa,

riemu raikuu pelastettujen majoilta:

Herran käsi on voimallinen!

16Herran käsi on meidän yllämme.

Herran käsi on voimallinen!

17Minä en kuole, vaan elän

ja kerron Herran teoista.

18Hän kyllä kuritti minua

mutta ei antanut kuoleman valtaan.

19Avatkaa minulle vanhurskauden portit!

Niistä käyn sisään kiittämään Herraa.

20Tämä on Herran portti,

josta vanhurskaat saavat käydä.

21Minä kiitän sinua siitä, että kuulit minua

ja pelastit minut.

22

118:22,23
Mark. 12:10 - 11
118:22
Ap. t. 4:11
1. Piet. 2:7
Kivi, jonka rakentajat hylkäsivät,

on nyt kulmakivi.

23Herra tämän teki,

Herra teki ihmeen silmiemme edessä.

24Tämän päivän on Herra tehnyt,

iloitkaa ja riemuitkaa siitä!

25Hoosianna! Herra, anna meille apusi!

Oi Herra, anna menestys!

26

118:26
Mark. 11:9
Siunattu olkoon se, joka tulee Herran nimessä.

Herran huoneesta teidät siunataan.

27Herra on Jumala!

Hän antoi valonsa meille.

Käykää kulkueena lehvät käsissä,

ulottakaa piirinne alttarin sarviin.

28Sinä olet Jumalani, sinua minä kiitän,

Jumala, sinua minä suuresti ylistän.

29Kiittäkää Herraa!

Hän on hyvä,

iäti kestää hänen armonsa!

119

Psalmi 119Psalmi 119*: Psalmi on ns. alfabeettinen psalmi (ks. Ps. 9). Tässä psalmissa on alkutekstissä ensin kahdeksan aakkosten ensimmäisellä kirjaimella alkavaa jaetta, sitten kahdeksan aakkosten seuraavalla kirjaimella alkavaa jaetta jne. Näin psalmiin on tullut heprean aakkosten lukumäärän mukaisesti 22 kahdeksanjakeista jaksoa, yhteensä 176 jaetta.

Herran laki on iloni

1191

119:1
Ps. 1:1 - 2
Onnellisia ovat ne, joiden vaellus on nuhteetonta,

ne, jotka seuraavat Herran lakia.

2Onnellisia ne, jotka pitävät hänen liittonsa

ja koko sydämestään kysyvät hänen tahtoaan,

3ne, jotka eivät tee vääryyttä

vaan kulkevat hänen teitään.

4Sinä olet antanut säädöksesi

tarkoin noudatettaviksi.

5Kunpa kulkuni olisi vakaa,

kunpa aina seuraisin sinun määräyksiäsi!

6Kun pidän käskysi silmieni edessä,

en joudu häpeään.

7Vilpittömin sydämin minä kiitän sinua,

kun opin tuntemaan oikeamieliset päätöksesi.

8Minä noudatan sinun käskyjäsi –

älä koskaan minua hylkää!

9Miten nuorukainen pysyy oikealla tiellä?

Siten, että noudattaa sinun sanaasi.

10Koko sydämestäni minä kysyn sinun tahtoasi,

älä anna minun eksyä käskyjesi tieltä.

11Minä talletan kaikki ohjeesi sydämeeni,

etten rikkoisi sinua vastaan.

12Kiitetty olet sinä, Herra!

Opeta minut tuntemaan määräyksesi.

13Minä julistan ihmisille

kaikki sinun päätöksesi.

14Minä iloitsen sinun liittosi tiestä

niin kuin iloitaan rikkauksista.

15Minä tutkistelen sinun säädöksiäsi,

pidän katseeni sinun poluillasi.

16Sinun käskysi ovat iloni,

sinun sanaasi minä en unohda.

17Pidä huolta minusta, palvelijastasi,

niin saan elää ja noudattaa sinun sanaasi.

18Avaa silmäni näkemään

sinun lakisi kaikkine ihmeineen.

19

119:19
1. Aik. 29:15
Ps. 39:13
Hepr. 11:13
Minä olen muukalainen maan päällä.

Älä salaa minulta käskyjäsi.

20Minä riudun kaipauksesta,

alati minä odotan sinun päätöksiäsi.

21

119:21
5. Moos. 27:26
Gal. 3:10
Sinä pidät kurissa röyhkeät, nuo kirotut,

jotka kääntävät selkänsä sinun käskyillesi.

22Vapauta minut pilkasta ja häväistyksestä,

olenhan elänyt niin kuin liittosi vaatii.

23Vehkeilkööt mahtimiehet minua vastaan –

minä, palvelijasi, tutkin sinun määräyksiäsi.

24Sinun liittosi on iloni,

liittosi säädökset ovat neuvonantajani.

25Minä olen vaipunut maan tomuun.

Virvoita minut, tee sanasi mukaan!

26Sinä kuulet minua, kun kerron, mitä teitä olen kulkenut.

Opeta minut tuntemaan määräyksesi!

27Opasta minut säädöstesi tielle,

minä tahdon tutkistella sinun lakisi ihmeitä.

28Olen levoton, huolet painavat minua.

Nosta minut maasta, tee sanasi mukaan!

29Pidä minut loitolla valheen teistä,

opeta minulle lakisi, ole armollinen.

30Minä olen valinnut totuuden tien,

sinun päätöksesi ovat aina silmieni edessä.

31Sinun liitostasi, Herra, minä pidän kiinni –

älä anna minun joutua häpeään!

32Kevein askelin minä kuljen sinun käskyjesi tietä,

sinä huojennat mieleni.

33

119:33
Ps. 25:4 - 27:11
Herra, opeta minulle määräystesi tie,

niin seuraan sitä tinkimättä.

34Anna minulle ymmärrystä noudattaa lakiasi,

olla sydämestäni sille kuuliainen.

35Anna minun kulkea käskyjesi polkua,

siitä minä saan ilon.

36

119:36
1. Tim. 6:10
Taivuta sydämeni liittosi puoleen,

oman voiton pyynnistä ohjaa se pois.

37Käännä katseeni kauas kaikesta turhasta,

anna minun elää ja kulkea sinun tietäsi.

38Tee myös minulle se, minkä olet luvannut tehdä

kaikille, jotka sinua pelkäävät.

39Päästä minut häpeästä, joka minua uhkaa.

Sinun päätöksesi ovat hyvät.

40Herra, minä kaipaan sinun säädöksiäsi.

Sinä olet oikeamielinen – anna minun elää!

41Herra, osoita minulle uskollisuutesi,

auta minua, tee lupauksesi mukaan!

42Sinun sanaasi minä turvaan,

sen avulla pystyn vastaamaan pilkkaajille.

43Älä jätä suutani totuuden sanaa vaille,

minä panen toivoni sinun päätöksiisi.

44Minä noudatan aina sinun lakiasi,

aina ja ikuisesti.

45

119:45
1. Moos. 26:22
Sinun säädöstesi mukaan minä tahdon elää,

ja siksi voin kulkea kevein mielin.

46

119:46
Mark. 13:9
Kuninkaittenkin edessä

kerron arkailematta sinun liitostasi.

47Sinun käskyistäsi minä saan ilon,

ne ovat minulle rakkaat.

48Minä kohotan käteni sinun puoleesi,

minä tutkistelen sinun käskyjäsi. Ne ovat minulle rakkaat.

49Muista lupausta, jonka palvelijallesi annoit!

Sinun sanasi antoi minulle toivon.

50

119:50
Ps. 94:19
Sinun lupauksesi on kurjuudessa lohtunani,

se virvoittaa minut jälleen.

51Röyhkeät ovat alati minua solvaamassa,

mutta minä en poikkea sinun laistasi.

52Minä ajattelen ikiaikaisia päätöksiäsi, Herra,

niistä minä saan lohdun.

53Minä joudun suunniltani jumalattomien tähden,

jotka hylkäävät sinun lakisi.

54Sinun käskysi ovat riemulauluni,

kun asun täällä muukalaisena.

55

119:55
Ps. 4:5
Yölläkin minä muistan sinut, Herra,

minä tahdon alati noudattaa lakiasi.

56Tämä on minun tehtäväni:

elää sinun säädöstesi mukaan.

57

119:57
Ps. 16:5
Herra on minulle kaikki, muuta ei minulla ole,

hänen sanojaan olen luvannut noudattaa.

58Koko sydämestäni minä pyydän suosiotasi:

armahda minua, tee lupauksesi mukaan!

59Minä tutkin vaellustani

ja käännän askeleeni sinun liittosi tielle.

60Oikopäätä, viivyttelemättä

minä aina täytän sinun käskysi.

61Jumalattomien köydet kiertyvät ympärilleni,

mutta minä en unohda sinun lakiasi.

62

119:62
Ps. 42:9 - 92:3
Ap. t. 16:25
Yösydännäkin nousen kiittämään sinua

oikeudenmukaisista päätöksistäsi.

63Olen kaikkien niiden ystävä, jotka pelkäävät sinua

ja noudattavat sinun säädöksiäsi.

64Sinun hyvyytesi, Herra, täyttää maan.

Opeta minut tuntemaan käskysi!

65Herra, hyvin sinä olet palvelijallesi tehnyt,

olet tehnyt sanasi mukaan.

66Anna minulle tietoa, anna oikeaa ymmärrystä,

minä turvaan sinun käskyihisi.

67Minä kuljin harhateitä, kunnes jouduin nöyrtymään.

Nyt olen kuuliainen, elän ohjeittesi mukaan.

68Herra, sinä olet hyvä, sinun tekosi ovat hyvät.

Opeta minut tuntemaan määräyksesi!

69Röyhkeät mustaavat minua valheillaan,

mutta minä seuraan kaikessa sinun säädöksiäsi.

70Heidän sydämensä on turta kuin ihramöykky,

mutta minulle sinun lakisi antaa ilon.

71Hyvä oli, että jouduin nöyrtymään,

näin minä opin sinun määräyksesi.

72

119:72
Ps. 19:11
Laki, jonka olet antanut, on minulle kallis,

kalliimpi kuin kaikki hopea ja kulta.

73

119:73
Job 10:8
Ps. 139:13
Sinun kätesi ovat minut muovanneet.

Anna myös ymmärrystä, että opin käskysi!

74Sinun palvelijasi iloitsevat, kun näkevät minut,

sillä minä panen toivoni sinun sanaasi.

75Minä tiedän, Herra, että sinun päätöksesi ovat oikeat –

oikein oli, että panit minut nöyrtymään.

76Anna armosi lohdukseni,

niin kuin olet palvelijallesi luvannut.

77Ole minulle laupias, silloin jaksan elää.

Sinun lakisi antaa minulle ilon.

78

119:78
Ps. 7:5
Joutukoot häpeään röyhkeät – syyttä he vainoavat minua!

Minä tutkistelen sinun säädöksiäsi.

79Tulkoot luokseni ne, jotka palvelevat sinua

ja tietävät, mitä sinun liittosi vaatii.

80Kunpa noudattaisin vakaasti sinun määräyksiäsi!

Silloin en joudu häpeään.

81Minun sydämeni ikävöi apuasi,

sinun lupaukseesi minä panen toivoni.

82Minun silmäni ikävöivät sinun sanaasi,

minä kysyn: »Milloin rohkaiset minua?»

83Vaikka olen kuin savun käpristämä leili,

en unohda sinun käskyjäsi.

84Kuinka kauan annat palvelijasi odottaa?

Milloin langetat tuomion vainoojilleni?

85Röyhkeät kaivavat tielleni kuoppia,

nuo, jotka eivät piittaa sinun laistasi.

86Sinun käskysi ovat oikeat.

Auta minua! He vainoavat minua syyttä.

87He ovat miltei tuhonneet minut,

mutta minä en hylkää sinun säädöksiäsi.

88Anna minun elää, sinä uskollinen,

niin olen kuuliainen sinun liitollesi.

89

119:89
Jes. 40:8
Herra, sinun sanasi on ikuinen.

Sen luja perusta on taivaassa.

90Polvesta polveen pysyy totuutesi.

Sinä panit paikoilleen maan, ja se pysyy.

91

119:91
Viis. 16:24
Sinun päätöstesi varassa on yhä kaikki,

koko luomakunta palvelee sinua.

92Ellei lakisi olisi ollut minun ilonani,

olisin menehtynyt kurjuuteen.

93Milloinkaan en unohda sinun säädöksiäsi,

ne antavat minulle elämän.

94Minä kuulun sinulle. Pelasta minut!

Sinun säädöstesi mukaan minä tahdon elää.

95

119:95
Ps. 56:7
Jumalattomat väijyvät minua tuhotakseen minut,

mutta minä tutkin sinun liittosi säädöksiä.

96Kaikelle tulee loppu, sen olen nähnyt,

mutta sinun käskysi ovat ikuisesti voimassa.

97

119:97
Ps. 1:2
Kuinka rakastankaan sinun lakiasi!

Kaiken päivää minä sitä tutkin.

98Sinun käskysi ovat alati ohjeenani,

ne tekevät minut vihollisiani viisaammaksi.

99Olen oppineempi kuin kaikki opettajani,

kun tutkin sinun liittosi säädöksiä.

100Olen viisaampi kuin kansan vanhimmat,

kun noudatan sinun säädöksiäsi.

101Pahan poluille en jalallani astu,

minä tahdon totella sinun sanaasi.

102Sinun päätöksistäsi en poikkea syrjään,

sillä sinulta minä olen oppini saanut.

103

119:103
Ps. 19:11
Hes. 3:3
Miten suloiset ovatkaan sinun sanasi!

Ne maistuvat hunajaa makeammilta.

104Sinun säädöksesi antavat minulle ymmärrystä.

Sen tähden minä vihaan kaikkia valheen teitä!

105

119:105
Ps. 19:9
Sananl. 6:23
2. Piet. 1:19
Sinun sanasi on lamppu, joka valaisee askeleeni,

se on valo minun matkallani.

106Olen vannonut valan, ja valani pidän:

minä noudatan sinun vanhurskaita päätöksiäsi.

107Herra, paljon olen joutunut kärsimään.

Anna minun elää – tee sanasi mukaan!

108Olkoon lupaukseni sinulle mieluisa uhri, Herra.

Opeta minut tuntemaan päätöksesi!

109Kaiken aikaa henkeni on uhattuna,

mutta minä en unohda sinun lakiasi.

110Jumalattomat ovat virittäneet minulle ansoja,

mutta minä en eksy sinun säädöstesi tieltä.

111Sinun liittosi on ikuinen perintöni,

siitä minun sydämeni iloitsee.

112Olen taivuttanut mieleni täyttämään käskysi,

aina ja tinkimättä.

113Mieltään muuttelevia minä vihaan,

mutta sinun lakiasi rakastan.

114Sinä olet minun suojani ja kilpeni,

sinun sanaasi minä panen toivoni.

115Kaikotkaa, pahantekijät!

Minä tottelen Jumalani käskyjä.

116Ole tukenani lupauksesi mukaan,

niin saan elää. Älä vie toivoani.

117Taluta minua, pelasta minut,

niin pidän määräyksesi aina mielessäni.

118Sinä hylkäät ne, jotka hylkäävät sinun määräyksesi –

turhaan he punovat juoniaan.

119Kuin kuonan sinä heität pois jumalattomat,

siksi sinun liittosi on minulle rakas.

120Koko ruumiini värisee kauhistavan mahtisi edessä,

pelko täyttää minut, kun ajattelen sinun tuomioitasi.

121Minä elän niin kuin oikeus ja vanhurskaus vaatii –

älä jätä minua sortajieni armoille!

122Toimi parhaakseni, ole puoltajani,

älä anna röyhkeitten sortaa palvelijaasi!

123Minä ikävöin sinua, pelastajaani,

kaipaan oikeutta, jonka olet luvannut.

124Osoita palvelijallesi hyvyytesi ja armosi,

opeta minut tuntemaan määräyksesi.

125Anna ymmärrystä, opeta liittosi käskyt,

olenhan minä sinun palvelijasi.

126Herra, on aika toimia!

Sinun lakiasi on rikottu!

127

119:127
Ps. 19:11
Sananl. 8:10 - 11
Minä rakastan sinun käskyjäsi,

ne ovat minulle kalliimmat kuin puhtain kulta.

128Siksi elän tarkoin säädöstesi mukaan

ja vihaan kaikkia valheen teitä.

129Sinun liittosi on ihmeellinen,

siksi minä tahdon uskollisesti pysyä siinä.

130Kun sinun sanasi avautuu, se valaisee,

tyhmäkin saa siitä ymmärrystä.

131Minä huohotan suu auki,

minä janoan sinun käskyjäsi.

132Katso puoleeni, anna armosi –

se on niiden oikeus, joille nimesi on rakas.

133Tee kulkuni vakaaksi ohjeillasi,

älä anna minkään vääryyden vallita minua.

134Vapauta minut sortajistani,

että voisin noudattaa säädöksiäsi.

135

119:135
4. Moos. 6:25
Ps. 80:4
Kirkasta kasvosi palvelijallesi.

Opeta minut tuntemaan käskysi!

136Minun silmäni ovat tulvillaan kyyneliä,

koska lakiasi ei noudateta.

137Herra, sinä olet oikeamielinen,

oikeat ovat sinun päätöksesi.

138Oikeudenmukaiseksi olet säätänyt liittosi,

se liitto pysyy.

139

119:139
Ps. 69:10
Minä olen pakahtua raivosta,

kun ahdistajani eivät piittaa sinun sanastasi.

140

119:140
2. Sam. 22:31
Sinun sanasi on taattu ja koeteltu,

ja palvelijasi rakastaa sitä.

141Minä olen vähäinen ja halveksittu,

mutta sinun säädöksiäsi en unohda.

142Sinun oikeamielisyytesi on ikuinen,

sinun lakisi on totuus.

143Minä olen joutunut ahdinkoon ja hätään,

mutta sinun käskyistäsi saan ilon.

144Sinun liittosi on iäti oikea.

Auta minua ymmärtämään sitä, niin voin elää.

145Koko sydämestäni minä pyydän, Herra:

Vastaa minulle! Minä taivun määräyksiisi.

146Minä pyydän sinua: Pelasta minut!

Minä teen, mitä sinun liittosi vaatii.

147

119:147
Ps. 88:14 - 130:6
Jo ennen aamun koittoa huudan apuasi,

sinun sanaasi minä panen toivoni.

148Yön tultua olen yhä valveilla

ja tutkistelen sinun sanaasi.

149Kuule ääneni, Herra, sinä uskollinen!

Sinä olet oikeudenmukainen – anna minun elää!

150Ilkeät vainoojat ovat jo lähellä –

he ovat kaukana sinun laistasi.

151Sinä, Herra, olet lähelläni.

Sinun käskyissäsi on totuus.

152Jo kauan olen tiennyt, millainen liittosi on:

sinä olet säätänyt sen ikiajoiksi.

153Katso kurjuuteeni ja pelasta minut!

Minä en ole unohtanut lakiasi.

154Aja asiaani, vapauta minut syytteistä –

tee lupauksesi mukaan, anna minun elää!

155Jumalattomat ovat kaukana pelastuksesta,

koska he eivät piittaa sinun määräyksistäsi.

156Herra, monet ovat sinun armotekosi.

Sinä olet oikeudenmukainen – anna minun elää!

157Paljon on minulla vainoojia ja ahdistajia,

mutta minä en luovu sinun liitostasi.

158Minä voin pahoin, kun näen luopioita,

jotka eivät noudata sinun sanaasi.

159Herra, katso: minä rakastan sinun säädöksiäsi!

Sinä olet uskollinen – anna minun elää!

160Totuus on sinun sanasi perusta,

oikeat ja ikuiset ovat sinun päätöksesi.

161Minä, viaton, olen mahtimiesten vainoama,

mutta muuta en kumarra kuin sinun sanaasi.

162Minä riemuitsen sinun sanoistasi

niin kuin riemuitaan suuresta saaliista.

163Valhetta minä vihaan ja kammoksun,

sinun lakiasi minä rakastan.

164Seitsemästi päivässä minä sinua ylistän

vanhurskaista päätöksistäsi.

165Ne, jotka rakastavat sinun lakiasi, elävät rauhassa,

mikään ei horjuta heitä.

166Herra, minä luotan siihen, että sinä pelastat minut.

Minä teen sinun käskyjesi mukaan.

167Minä pysyn uskollisesti sinun liitossasi,

se on minulle ylen rakas.

168Minä noudatan sinun liittosi säädöksiä –

missä kuljenkin, olen sinun edessäsi.

169Nouskoon huutoni sinun eteesi, Herra!

Anna minulle ymmärrystä, tee sanasi mukaan!

170Tulkoon minun avunpyyntöni sinun eteesi –

pelasta minut, tee lupauksesi mukaan!

171Kummutkoon ylistys huuliltani:

sinä opetat minulle määräyksesi.

172Laulakoon suuni sinun lupauksistasi,

sillä käskysi ovat hyvät ja oikeat.

173Olkoon sinun kätesi minun apuni,

olenhan valinnut sinun säädöksesi.

174Herra, sitä minä toivon, että pelastat minut.

Sinun lakisi antaa minulle ilon.

175Anna minun elää ja ylistää sinua,

sinun päätöksesi olkoot minun tukenani.

176

119:176
Jes. 53:6
Luuk. 15:4
Minä olen kuin eksynyt lammas. Etsi minut!

Sinun käskyjäsi minä en unohda.

120

Psalmi 120

Rauhaa kaipaavan rukous

1201Matkalaulu.

Herraa minä ahdingossani huudan,

ja hän vastaa minulle.

2Herra, pelasta minut valehtelijoiden käsistä,

varjele heidän petollisilta puheiltaan.

3

120:3
Jaak. 3:6
Mitä kaikkea Herra sinulle antaakaan,

sinä valehtelija!

4Teräviä nuolia soturin jousesta,

tulisia, polttavia hiiliä!

5

120:5
Ps. 61:3
Voi minua! Olen muukalaisena Mesekissä,

asun Kedarin leireissä.

6Liian kauan olen jo asunut

täällä, missä kaikki vihaavat rauhaa.

7Minä tahdon rauhaa,

mutta jos sanankin sanon,

he ryhtyvät sotaan.

Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt sivuston evästekäytännön » Lisää tietoa.[piilota viesti]