Raamattu 1992 (KR92)
17

Elämän taidon opetuksia

171Parempi leipäkannikka ja rauha

kuin juhlapidot ja riita.

2Viisas orja pitää kurissa kunnottoman pojan

ja pääsee perinnölle veljesten kanssa.

3

17:3
Job 23:10
Viis. 3:6
Sir. 2:5
Hopealle sulatin, kullalle uuni,

ihmisten sydämet tutkii Herra.

4Heittiö kuuntelee ilkeitä puheita,

kieroilija turmion sanoja.

5Joka köyhää pilkkaa, herjaa hänen Luojaansa,

vahingonilo ei jää rankaisematta.

6Vanhusten kruununa ovat lastenlapset,

lasten kunniana heidän isänsä.

7Tyhmän suuhun ei sovi suora puhe

eikä ruhtinaan huulille valhe.

8Joka lahjoo, luulee lahjaansa onnenkiveksi:

minne hän menee, hän menestyy.

9Joka vaalii ystävyyttä, unohtaa loukkauksen,

joka menneitä kaivelee, menettää ystävänsä.

10Viisas ottaa moitteesta opikseen,

sata lyöntiäkään ei paranna tyhmää.

11Paha ihminen kapinoi ja kapinoi,

kunnes kohtaa armottoman sanantuojan.

12Tulkoon vaikka poikasensa menettänyt karhu,

kunhan ei tyhmyri hulluudessaan!

13Joka hyvän pahalla maksaa,

vetää onnettomuuden kotinsa ylle.

14Riita syntyy kuin rako patoon –

tuki se, ennen kuin vesi nousee!

15Vapaus syylliselle, tuomio syyttömälle,

kumpaakin Herra kammoksuu.

16

17:16
Sananl. 19:10,26:1
Mitä hyötyy tyhmyri rahoistaan?

Viisautta hän ei ymmärrä ostaa.

17Ystävän rakkaus ei koskaan petä,

veli auttaa veljeä hädän hetkellä.

18

17:18
Sananl. 6:1–5+
Mieletön se, joka lyö kättä

ja menee toisesta takuuseen.

19Joka rakastaa riitaa, rakastaa syntiä.

Joka porttinsa korottaa, se etsii tuhoaan.

20Väärämielinen ei onnea tavoita,

kieroilijan kohtaa perikato.

21

17:21,25
Sananl. 10:1+
Murheen saa, joka tyhmän siittää,

houkan isä ei iloa tunne.

22Iloinen sydän pitää ihmisen terveenä,

synkkä mieli kuihduttaa ruumiin.

23Jumalaton ottaa salaa lahjuksen

ja vääristää oikeuden tien.

24Viisas pitää silmänsä viisaudessa,

tyhmän katse kiertelee maailman rantaa.

25Tyhmä poika on isänsä murhe,

katkera pettymys äidilleen.

26Pahoin tehdään, jos syytöntä sakotetaan,

oikeutta loukataan, jos ruoskitaan kunnian miestä.

27Viisas se, joka sanojaan säästää,

järkevä pitää päänsä kylmänä.

28Hullukin käy viisaasta, jos on vaiti,

järkevästä, ellei suutaan avaa.

18

Kielen varassa on elämä ja kuolema

181Eristäytyvä ihminen katsoo vain itseensä –

riita on valmis, jos häntä neuvot.

2Moukka ei yritäkään ymmärtää,

silti hän tahtoo mielipiteensä julki.

3Jumalattomuutta seuraa halveksunta,

häpeän mukana tulee pilkka.

4Syvä kuin meri on harkittu puhe,

virraksi paisuu viisauden lähde.

5Ei ole oikein pitää syyllisen puolta

ja sortaa syytöntä oikeudessa.

6Riita on lähellä, kun tyhmä puhuu,

hän kärttää itselleen selkäsaunaa.

7Oma suu on tyhmän tuho,

omat sanat punovat hänelle ansan.

8Makealta maistuvat panettelijan puheet,

ne painuvat syvälle sisimpään.

9Joka hoitaa työnsä veltosti,

on vahingontekijän veli.

10

18:10
Ps. 61:4
Herran nimi on vahva torni,

hurskas rientää sinne ja saa turvan.

11Omaisuus on rikkaalle vahva varustus,

kuin korkea muuri – niin hän luulee.

12

18:12
Sananl. 11:2,16:18
Ylpeys vie ihmisen perikatoon,

kunnian tie käy nöyryyden kautta.

13Joka vastaa, ennen kuin on kuunnellut loppuun,

saa osakseen häpeän ja tyhmyrin maineen.

14Rohkeus auttaa kestämään sairaudenkin,

mutta kuka jaksaa elää, jos rohkeus pettää?

15Ymmärtäväinen tavoittelee tietoa,

viisaan korva on aina sille avoin.

16Lahja avaa ovet antajalleen,

vie hänet mahtimiesten luo.

17Oikeudessa ensiksi puhuva on oikeassa –

kunnes vastapuoli panee hänet koetteelle.

18Arpa riidat asettaa,

ratkaisee väkevienkin välit.

19Loukattu veli on kuin linnoitettu kaupunki,

riidat ovat kuin linnanportin salvat.

20Puheesi mukaan saat purtavaa,

sanoistasi riippuu, mitä saat niellä.

21

18:21
Matt. 12:37
Kielen varassa on elämä ja kuolema –

niin kuin kieltä vaalit, niin korjaat hedelmää.

22

18:22
Sananl. 19:14,31:10
Sir. 26:3
Onnen löytää, joka vaimon löytää,

hän on päässyt Herran suosioon.

23Köyhä pyytää nöyrästi,

rikas vastaa tylysti.

24Paljon ystäviä – vähän ystävyyttä,

tosi ystävä on enemmän kuin veli.

19

Kasvatus kurinalaiseen elämään

191Parempi köyhyys ja rehellinen elämä

kuin tyhmyys ja totuuden vääristely.

2Ei into auta, jos tietoa puuttuu,

hätikkö eksyy ja kompastuu.

3Oma tyhmyys vie ihmisen harhaan,

mutta silti hän on katkera Herralle.

4

19:4
Sananl. 14:20
Kyllä rikkaan luo ystäviä kertyy,

köyhän luota he kaikkoavat.

5Väärä todistaja ei jää rankaisematta,

joka valheita puhuu, ei pelastu.

6Monet pyrkivät ylhäisten suosioon,

anteliaan ystäviä ovat kaikki.

7Köyhää vihaavat hänen veljensäkin,

karttavat vielä enemmän hänen ystävänsä.

Turhaan hän koettaa puhua heille.

8Itseään auttaa, joka ymmärrystään lisää,

onnen saa, joka harkiten toimii.

9Väärä todistaja ei jää rankaisematta.

Joka valheita puhuu, se hukkuu.

10

19:10
Sananl. 17:16,26:1
Ei sovi tyhmälle helppo elämä

eikä orjalle olo ylhäisten herrana.

11Viisaus tekee ihmisen pitkämieliseksi,

kunnia sille, joka loukkauksen unohtaa!

12Kuninkaan viha on kuin leijonan ärjyntä,

hänen suosionsa kuin nurmikon kaste.

13

19:13
Sananl. 10:1+
Tyhmä poika on isänsä riesa,

nalkuttava vaimo kuin vuotava katto.

14

19:14
Sananl. 18:22,31:10
Sir. 26:3
Talo ja tavara peritään isiltä,

mutta viisas vaimo on Herran lahja.

15

19:15
Sananl. 6:6–11+
Laiskuus vaivuttaa syvään uneen,

vetelys joutuu näkemään nälkää.

16Joka käskyt pitää, saa henkensä pitää,

mutta kuolemaan kulkee, joka ei tietään tarkkaa.

17Joka köyhää armahtaa, lainaa Herralle,

ja Herra maksaa takaisin hyvän teon.

18

19:18
Sananl. 13:24+
Kurita poikaasi, kun vielä on toivoa,

varo sentään hengiltä hakkaamasta.

19Kiivas mies hankkii äkkiä rangaistuksen.

Jos yrität apuun, vain pahennat asiaa.

20Kuule neuvoja, ota kuritus varteen,

että olisit vastedes viisaampi.

21Ihminen kaavailee monenlaista,

mutta kaikki käy Herran tahdon mukaan.

22Uskollisuus on ihmisessä arvokkainta,

parempi on köyhä kuin petollinen.

23Herran pelko turvaa elämäsi:

nukut tyynesti, säikkymättä pahaa.

24Laiska pistää kätensä ruokavatiin,

mutta suuhun saakka käsi ei nouse.

25Lyö rehentelijää, se on tyhmille opiksi,

ojenna viisasta, ja hänen viisautensa kasvaa.

26Huono ja häpeämätön se poika,

joka isäänsä lyö ja äitinsä häätää.

27Poikani, ellet taivu kuriin,

silloin eksyt tiedon tieltä.

28Vilpillinen todistaja häpäisee oikeutta,

jumalaton herkuttelee vääryydellä.

29Röyhkeää odottaa rangaistus,

tyhmyrin selkää raippa.