Raamattu 1992 (KR92)
17

Viettelyksistä, anteeksiantamisesta ja uskosta

171

17:1,2
Matt. 18:6 - 7
Mark. 9:42
Jeesus sanoi opetuslapsilleen:

»Viettelysten täytyy tulla, se on väistämätöntä, mutta voi sitä, jonka kautta ne tulevat! 2Parempi olisi hänelle, että hänet heitettäisiin mereen myllynkivi kaulassa, kuin että hän johdattaa lankeemukseen yhdenkään näistä vähäisistä. 3

17:3
Matt. 18:15
Pitäkää varanne!

»Jos veljesi tekee väärin, nuhtele häntä, ja jos hän sitten katuu, anna hänelle anteeksi. 4

17:4
Matt. 18:21 - 22
Vaikka hän seitsemästi päivässä rikkoisi sinua vastaan ja seitsemästi tulisi sanomaan sinulle: ’Minä kadun’, anna hänelle anteeksi.»

5Apostolit sanoivat Herralle: »Anna meille vahvempi usko!»

6

17:6
Matt. 17:20
Herra sanoi:

»Jos teillä olisi uskoa edes sinapinsiemenen verran, te voisitte sanoa tälle silkkiäispuulle: ’Nouse juurinesi maasta ja istuta itsesi mereen’, ja se tottelisi teitä.

Mitä palvelijalta vaaditaan

7»Jos teillä on palvelija kyntötöissä tai paimenessa, niin ettehän te hänen kotiin palatessaan sano: ’Käy pöytään, saat heti ruokaa.’ 8Ei, te sanotte: ’Laita minulle syötävää, vyötä vaatteesi ja palvele minua sen aikaa kun syön ja juon. Sitten saat sinä syödä ja juoda.’ 9Ei palvelija siitä saa kiitosta, että hän tekee, mitä hänen tulee tehdä. 10Niinpä tekin, kun olette tehneet kaiken, mitä teidän tulee tehdä, sanokaa: ’Me olemme arvottomia palvelijoita. Olemme tehneet vain sen, minkä olimme velvolliset tekemään.’»

Jeesus parantaa kymmenen spitaalista

11

17:11
Luuk. 9:51
Matkallaan kohti Jerusalemia Jeesus kulki Samarian ja Galilean rajaseudulla. 12
17:12
3. Moos. 13:45 - 46
Kun hän oli tulossa erääseen kylään, häntä vastaan tuli kymmenen spitaalista miestä. Nämä pysähtyivät matkan päähän 13ja huusivat: »Jeesus, opettaja, armahda meitä!» 14
17:14
Matt. 8:4
Nähdessään miehet Jeesus sanoi heille: »Menkää näyttämään itsenne papeille.» Mennessään he puhdistuivat. 15Huomattuaan parantuneensa yksi heistä kääntyi takaisin. Hän ylisti Jumalaa suureen ääneen, 16lankesi maahan Jeesuksen jalkojen juureen ja kiitti häntä. Tämä mies oli samarialainen. 17Jeesus kysyi: »Eivätkö kaikki kymmenen puhdistuneet? Missä ne yhdeksän muuta ovat? 18Tämä muukalainenko on heistä ainoa, joka palasi ylistämään Jumalaa?» 19
17:19
Matt. 9:22
Ja hän sanoi miehelle: »Nouse ja mene. Uskosi on pelastanut sinut.»

Milloin Jumalan valtakunta tulee?

20

17:20
Luuk. 19:11 - 22:18
Ap. t. 1:3 - 7
Kun fariseukset kysyivät Jeesukselta, milloin Jumalan valtakunta tulee, hän vastasi: »Ei Jumalan valtakunta tule niin, että sen tulemista voidaan tarkkailla. 21
17:21
Ap. t. 28:31
Room. 14:17
Eikä voida sanoa: ’Se on täällä’, tai: ’Se on tuolla.’ Katsokaa: Jumalan valtakunta on teidän keskellänne.»17:21 Toinen tulkinta: sisäisesti teissä.

Ihmisen Pojan päivä

22Opetuslapsilleen hän sanoi:

»Tulee aika, jolloin te toivotte näkevänne edes yhden Ihmisen Pojan päivän mutta ette saa nähdä. 23

17:23
Matt. 24:23
Mark. 13:21
Luuk. 21:8
Teille sanotaan silloin: ’Hän on tuolla’, ja: ’Hän on täällä’, mutta älkää lähtekö minnekään, älkää juosko perässä. 24
17:24
Matt. 24:27
Sillä niin kuin salama välähtää ja valaisee taivaan äärestä ääreen, niin on Ihmisen Poika oleva ilmestymisensä päivänä. 25
17:25
Luuk. 9:21 - 22 - 43 - 44 - 18:31
Mutta sitä ennen hänen täytyy kärsiä paljon, ja tämä sukupolvi hylkää hänet.

26

17:26,27
1. Moos. 6:5—7:1
Matt. 24:37–39
1. Piet. 3:20
»Niin kuin oli Nooan päivinä, niin on Ihmisen Pojan päivinä oleva. 27Ihmiset söivät ja joivat, menivät naimisiin ja naittivat tyttäriään aina siihen päivään asti, jona Nooa meni arkkiin, ja tulva tuli ja tuhosi heidät kaikki. 28
17:28–30
1. Moos. 19:12–17
On oleva niin kuin oli Lootin päivinä. Ihmiset söivät ja joivat, ostivat ja myivät, istuttivat ja rakensivat. 29
17:29
1. Moos. 19:24 - 25
5. Moos. 29:22
2. Piet. 2:6
Juud. 7
Mutta sinä päivänä, jona Loot lähti Sodomasta, taivaasta satoi tulta ja tulikiveä, ja se tuhosi heidät kaikki.

30»Samoin käy sinä päivänä, jona Ihmisen Poika ilmestyy. 31

17:31
Matt. 24:17 - 18
Mark. 13:15 - 16
Jos sinä päivänä joku on katolla ja hänen tavaransa ovat sisällä talossa, hänen ei pidä mennä alas noutamaan niitä, ja jos joku on pellolla, hänen ei pidä palata kotiin. 32
17:32
1. Moos. 19:26
Viis. 10:7
Muistakaa Lootin vaimoa! 33
17:33
Matt. 10:39
Joka yrittää turvata elämänsä, kadottaa sen, mutta joka sen kadottaa, on pelastava sen omakseen. 34
17:34,35
Matt. 24:40 - 41
Minä sanon teille: Sinä yönä on kaksi samalla vuoteella: toinen otetaan, toinen jätetään. 35Kaksi naista on yhdessä jauhamassa: toinen otetaan, toinen jätetään. [ 36Kaksi miestä on pellolla: toinen otetaan, toinen jätetään.]»17:36 Jae puuttuu vanhimmista käsikirjoituksista. Vrt. Matt. 24:40. 37
17:37
Matt. 24:28
»Missä, Herra?» kysyivät opetuslapset. Hän sanoi: »Missä on haaska, sinne kokoontuvat korppikotkat.»

18

Leski ja väärämielinen tuomari

181

18:1
Luuk. 3:21
Jeesus esitti opetuslapsille vertauksen opettaakseen, että aina tulee rukoilla, koskaan lannistumatta: 2»Eräässä kaupungissa oli tuomari, joka ei pelännyt Jumalaa eikä piitannut ihmisistä. 3Samassa kaupungissa eli myös leskivaimo, joka tavan takaa tuli tuomarin luo pyytämään: ’Ratkaise jo asiani, tuomitse riitapuoleni.’ 4Pitkään aikaan tuomari ei suostunut. Sitten hän kuitenkin ajatteli: ’Kaukana siitä, että pelkäisin Jumalaa tai piittaisin ihmisistä, 5mutta tästä leskestä on minulle vaivaa. Minä autan häntä saamaan oikeuden, muuten hän ennen pitkää repii minulta silmät päästä.’»

6Herra sanoi: »Huomatkaa: noin ajatteli väärämielinen tuomari. 7

18:7
Ps. 88:2
Tottahan sitten Jumala hankkii oikeuden valituilleen, jotka päivin ja öin huutavat häntä avuksi. Hänkö viivyttäisi apuaan? 8
18:8
2. Tim. 3:1–5
Minä sanon teille: hän hankkii heille oikeuden viipymättä. Mutta kun Ihmisen Poika tulee, löytääkö hän uskoa maan päältä?»

Fariseus ja publikaani

9

18:9
Sananl. 30:12
Muutamille, jotka olivat varmoja omasta vanhurskaudestaan ja väheksyivät muita, Jeesus esitti tämän kertomuksen:

10

18:10
Ap. t. 3:1
»Kaksi miestä meni temppeliin rukoilemaan. Toinen oli fariseus, toinen publikaani. 11
18:11
Jes. 58:2
Luuk. 16:15
Ilm. 3:17
Fariseus asettui paikalleen seisomaan ja rukoili itsekseen: ’Jumala, minä kiitän sinua, etten ole sellainen kuin muut ihmiset, rosvot, huijarit, huorintekijät tai vaikkapa tuo publikaani. 12
18:12
Matt. 9:14Matt. 23:23
Minä paastoan kahdesti viikossa ja maksan kymmenykset kaikesta, siitäkin mitä ostan.’ 13
18:13
Esra 9:6
Ps. 51:3
Publikaani seisoi taempana. Hän ei tohtinut edes kohottaa katsettaan taivasta kohti vaan löi rintaansa ja sanoi: ’Jumala, ole minulle syntiselle armollinen!’

14

18:14
Matt. 21:31Matt. 23:12
»Minä sanon teille: hän lähti kotiinsa vanhurskaana, tuo toinen ei.18:14 Voidaan kääntää myös: »hän lähti kotiinsa hurskaampana kuin tuo toinen.» Jokainen, joka itsensä korottaa, alennetaan, mutta joka itsensä alentaa, se korotetaan.»

Jeesus ottaa vastaan lapset

15

18:15–17
Matt. 19:13–15
Mark. 10:13–16
Jeesuksen luo tuotiin myös pieniä lapsia, jotta hän koskisi heihin. Tämän nähdessään opetuslapset moittivat tuojia, 16mutta Jeesus kutsui lapset luokseen ja sanoi: »Sallikaa lasten tulla minun luokseni, älkää estäkö heitä. Heidän kaltaistensa on Jumalan valtakunta. 17
18:17
Matt. 18:3
Totisesti: joka ei ota Jumalan valtakuntaa vastaan niin kuin lapsi, hän ei sinne pääse.»

Jeesus ja rikas mies

18

18:18–30
Matt. 19:16–30
Mark. 10:17–31
Muuan korkeassa asemassa oleva mies kysyi Jeesukselta: »Mitä minun pitää tehdä, hyvä opettaja, että perisin iankaikkisen elämän?» 19Jeesus vastasi hänelle: »Miksi sanot minua hyväksi? Ainoastaan Jumala on hyvä, ei kukaan muu. 20
18:20
2. Moos. 20:12–16
5. Moos. 5:16–20
Room. 13:9
Käskyt sinä tiedät: älä tee aviorikosta, älä tapa, älä varasta, älä todista valheellisesti, kunnioita isääsi ja äitiäsi.» 21»Kaikkea tätä olen noudattanut nuoresta pitäen», vastasi mies. 22
18:22
Luuk. 12:33
Tämän kuullessaan Jeesus sanoi: »Yksi sinulta vielä on tekemättä. Myy kaikki, mitä sinulla on, ja jaa rahat köyhille, niin sinulla on aarre taivaissa. Tule sitten ja seuraa minua.» 23Kun mies kuuli tämän, hän tuli murheelliseksi, sillä hän oli hyvin rikas.

24Nähdessään sen Jeesus sanoi: »Kuinka vaikea onkaan niiden, jotka paljon omistavat, päästä Jumalan valtakuntaan! 25Helpompi on kamelin mennä neulansilmästä kuin rikkaan päästä Jumalan valtakuntaan.» 26»Kuka sitten voi pelastua?» kysyivät kuulijat. 27

18:27
Mark. 10:27
Jeesus vastasi: »Mikä on ihmiselle mahdotonta, se on mahdollista Jumalalle.»

Opetuslasten tuleva palkka

28

18:28–30
Matt. 19:27–30
Mark. 10:28–31
»Entä me?» kysyi silloin Pietari. »Me olemme luopuneet kaikesta, mitä meillä oli, ja seuranneet sinua.» 29Jeesus sanoi heille: »Totisesti: kuka ikinä Jumalan valtakunnan tähden on luopunut kodistaan, vaimostaan tai veljistään, vanhemmistaan tai lapsistaan, 30hän saa jo tässä ajassa moninkertaisesti takaisin, ja tulevassa maailmassa ikuisen elämän.»

Jeesus puhuu vielä kerran kuolemastaan

31

18:31–34
Matt. 20:17–19
Mark. 10:32–34
18:31
Luuk. 24:25–27 - 44–47
Ap. t. 3:18–26 - 7:52 - 13:29 - 26:22 - 23
Jeesus kutsui kaksitoista opetuslastaan luokseen ja sanoi heille: »Me menemme nyt Jerusalemiin. Siellä käy toteen kaikki se, mitä profeetat ovat Ihmisen Pojasta kirjoittaneet. 32Hänet annetaan pakanoiden käsiin, häntä pilkataan ja häpäistään ja hänen päälleen syljetään, 33ja he ruoskivat häntä ja tappavat hänet. Mutta kolmantena päivänä hän nousee kuolleista.» 34Opetuslapset eivät ymmärtäneet Jeesuksen sanoista mitään. Asia pysyi heiltä salassa, eivätkä he käsittäneet, mitä Jeesus tarkoitti.

Jeesus parantaa sokean kerjäläisen

35

18:35–43
Matt. 20:29–34
Mark. 10:46–52
Kun Jeesus lähestyi Jerikoa, tien vieressä istui sokea mies kerjäämässä. 36Kuullessaan, että tiellä kulki paljon väkeä, mies kysyi, mitä oli tekeillä. 37Hänelle kerrottiin, että Jeesus Nasaretilainen oli menossa siitä ohi. 38Silloin hän huusi: »Jeesus, Daavidin Poika, armahda minua!» 39Etumaisina kulkevat käskivät hänen olla hiljaa, mutta hän vain huusi entistä kovemmin: »Daavidin Poika, armahda minua!» 40Jeesus pysähtyi ja käski tuoda hänet luokseen. Mies tuli, ja Jeesus kysyi häneltä: 41»Mitä haluat minun tekevän sinulle?» Mies vastasi: »Herra, anna minulle näköni.» 42
18:42
Matt. 9:22
Silloin Jeesus sanoi hänelle: »Saat näkösi. Uskosi on parantanut sinut.» 43
18:43
Luuk. 2:20
Siinä samassa mies sai näkönsä, ja hän lähti seuraamaan Jeesusta ylistäen Jumalaa. Ja kaikki, jotka näkivät tämän, kiittivät ja ylistivät Jumalaa.

19

Jeesus ja Sakkeus

191Jeesus tuli Jerikoon ja kulki kaupungin halki. 2Siellä asui mies, jonka nimi oli Sakkeus. Hän oli publikaanien esimies ja hyvin rikas. 3Hän halusi nähdä, mikä mies Jeesus oli, mutta ei pienikokoisena ylettynyt kurkistamaan väkijoukon takaa. 4Niinpä hän juoksi jonkin matkaa edemmäs ja kiipesi metsäviikunapuuhun nähdäkseen Jeesuksen, joka oli tulossa sitä tietä. 5Mutta tultuaan sille kohtaa Jeesus katsoi ylös ja sanoi: »Sakkeus, tule kiireesti alas. Tänään minun on määrä olla vieraana sinun kodissasi.»

6Sakkeus tuli kiireesti alas ja otti iloiten Jeesuksen vieraakseen. 7

19:7
Luuk. 15:1 - 2
Kun ihmiset näkivät tämän, he sanoivat paheksuen: »Syntisen miehen talon hän otti majapaikakseen.» 8
19:8
2. Moos. 21:37
3. Moos. 5:20–24
4. Moos. 5:5–7
Luuk. 3:13
Mutta Sakkeus sanoi Herralle kaikkien kuullen: »Herra, näin minä teen: puolet omaisuudestani annan köyhille, ja keneltä olen liikaa kiskonut, sille maksan nelinkertaisesti takaisin.» 9
19:9
Luuk. 13:16
Ap. t. 3:25
Sen kuultuaan Jeesus sanoi häneen viitaten: »Tänään on pelastus tullut tämän perheen osaksi. Onhan hänkin Abrahamin poika. 10
19:10
Luuk. 15:4
Juuri sitä, mikä on kadonnut, Ihmisen Poika on tullut etsimään ja pelastamaan.»

Palvelijoille uskotut rahat

11

19:11–27
Matt. 25:14–30
19:11
Luuk. 17:20
Niille, jotka olivat tätä kuulemassa, Jeesus esitti vielä vertauksen, koska hän oli jo lähellä Jerusalemia ja monet luulivat Jumalan valtakunnan ilmestyvän aivan kohta.

12

19:12
Mark. 13:34
Hän sanoi:

»Ylhäinen mies lähti matkalle kaukaiseen maahan saadakseen siellä nimityksen kuninkaaksi ja palatakseen sitten takaisin. 13Hän kutsui luokseen kymmenen palvelijaansa, antoi heille kullekin kultarahan19:13 Kyseinen raha, mina, oli arvoltaan 100 denaaria. ja sanoi: ’Käyttäkää näitä parhaanne mukaan, kunnes minä palaan.’ 14Hänen maanmiehensä kuitenkin vihasivat häntä ja lähettivät hänen peräänsä lähetystön sanomaan: ’Me emme tahdo sitä miestä kuninkaaksemme.’

15»Mies palasi maahansa kuninkaana. Tultuaan hän kutsutti palvelijat luokseen kuullakseen, kuinka tuottavasti kukin oli saamaansa rahaa käyttänyt. 16Ensimmäinen tuli hänen eteensä ja sanoi: ’Herra, antamasi kultaraha on tuottanut kymmenen lisää.’ 17

19:17
Luuk. 16:10
Kuningas sanoi hänelle: ’Mainiota! Olet hyvä palvelija. Koska aivan vähässäkin olet ollut uskollinen, saat hallintaasi kymmenen kaupunkia.’ 18Toinen tuli ja sanoi: ’Herra, antamasi kultaraha on tuottanut viisi kultarahaa.’ 19Hänelle kuningas sanoi: ’Sinut minä panen hallitsemaan viittä kaupunkia.’

20»Mutta kun seuraava palvelija tuli, tämä sanoi: ’Herra, tässä on antamasi kultaraha. Olen säilyttänyt sitä liinaan käärittynä. 21Minä pelkäsin sinua, koska olet armoton mies. Sinä otat, mitä et ole talteen pannut, ja leikkaat, mitä et ole kylvänyt.’ 22Kuningas sanoi hänelle: ’Omien sanojesi mukaan minä sinut tuomitsen. Sinä kelvoton palvelija! Sinä siis tiesit, että minä olen armoton mies, että otan, mitä en ole talteen pannut, ja leikkaan, mitä en ole kylvänyt. 23Mikset sitten vienyt minun rahaani pankkiin, niin että olisin palattuani voinut nostaa sen korkoineen?’

24»Kuningas sanoi vieressään seisoville miehille: ’Ottakaa häneltä raha pois ja antakaa se sille, jolla on kymmenen kultarahaa.’ 25He sanoivat: ’Herra, hänellä on jo kymmenen kultarahaa.’ 26

19:26
Matt. 13:12
Mutta hän jatkoi: ’Jokaiselle, jolla on, annetaan, mutta jolla ei ole, siltä otetaan pois sekin, mitä hänellä on. 27Mutta nuo viholliseni, jotka eivät tahtoneet minua kuninkaakseen – tuokaa heidät tänne ja teloittakaa heidät minun edessäni.’»

Jeesuksen toiminta Jerusalemissa

19:28—21:4

Jeesus ratsastaa Jerusalemiin

28

19:28
Luuk. 9:51
Tämän sanottuaan Jeesus lähti toisten edellä nousemaan Jerusalemiin vievää tietä. 29
19:29–38
Matt. 21:1–11
Mark. 11:1–11
Joh. 12:12–19
Kun hän oli tulossa Öljymäeksi kutsutulle vuorelle ja oli jo lähellä Betfagea ja Betaniaa, hän lähetti edeltä kaksi opetuslastaan 30ja sanoi: »Menkää tuolla näkyvään kylään. Kun tulette sinne, te näette kiinni sidotun aasinvarsan, jonka selässä ei kukaan vielä ole istunut. Ottakaa se siitä ja tuokaa tänne. 31Jos joku kysyy, miksi te otatte sen, vastatkaa, että Herra tarvitsee sitä.»

32Miehet lähtivät ja havaitsivat kaiken olevan niin kuin Jeesus oli heille sanonut. 33Kun he olivat irrottamassa varsaa, sen omistajat kysyivät: »Miksi te viette varsan?» 34He vastasivat: »Herra tarvitsee sitä.» 35He toivat varsan Jeesukselle, heittivät vaatteitaan sen selkään ja auttoivat Jeesuksen ratsaille. 36Kun hän sitten ratsasti, opetuslapset levittivät vaatteitaan tielle.

37Jeesuksen lähestyessä sitä paikkaa, mistä tie laskeutuu Öljymäen rinnettä alas, koko opetuslasten joukko alkoi riemuissaan suureen ääneen ylistää Jumalaa kaikista niistä voimateoista, jotka he olivat nähneet. 38

19:38
Ps. 118:26Luuk. 2:14
He huusivat:

– Siunattu hän, kuningas,

joka tulee Herran nimessä!

Taivaassa rauha,

kunnia korkeuksissa!

39

19:39
Luuk. 5:17
Muutamat fariseukset sanoivat väkijoukon keskeltä Jeesukselle: »Opettaja, kiellä opetuslapsiasi!» 40
19:40
Hab. 2:11
Mutta Jeesus vastasi: »Minä sanon teille: jos he olisivat vaiti, niin kivet huutaisivat.»

Jeesus itkee Jerusalemin kohtaloa

41

19:41
Luuk. 23:28
Kun Jeesus tuli lähemmäksi ja näki kaupungin, hän puhkesi itkuun sen tähden 42
19:42
5. Moos. 32:29
ja sanoi: »Kunpa sinäkin tänä päivänä ymmärtäisit, missä turvasi on! Mutta nyt se on sinun silmiltäsi kätketty. 43
19:43
Luuk. 21:20
Vielä tulet näkemään ajan, jolloin viholliset rakentavat ympärillesi vallin, saartavat sinut ja käyvät kimppuusi joka puolelta. 44
19:44
Jes. 13:18Miika 3:12
Mark. 13:21. Piet. 2:12
He murskaavat maan tasalle sinut ja sinun asukkaasi. Sinuun ei jätetä kiveä kiven päälle, koska et tajunnut etsikkoaikaasi.»

Temppelin puhdistaminen

45

19:45–48
Matt. 21:12–17
Mark. 11:15–19
Joh. 2:13–22
Jeesus meni temppeliin ja alkoi ajaa ulos niitä, jotka siellä kävivät kauppaa. 46
19:46
Jes. 56:7
Jer. 7:11
Hän sanoi heille: »On kirjoitettu: ’Minun huoneeni on oleva rukouksen huone.’ Mutta te olette tehneet siitä rosvojen luolan.»

47

19:47
Luuk. 21:37 - 38 - 22:53 - 24:53
Ap. t. 2:46 - 5:42
Hän opetti sitten joka päivä temppelissä. Ylipapit, lainopettajat ja muut kansan johtomiehet miettivät, miten raivaisivat hänet pois tieltä. 48He eivät kuitenkaan keksineet, mitä tehdä, sillä koko kansa oli jatkuvasti Jeesuksen ympärillä kuuntelemassa häntä.

Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt sivuston evästekäytännön » Lisää tietoa.[piilota viesti]