Nouse, loista kirkkaana
1Nouse, loista kirkkaana, Jerusalem,
sillä sinun valosi saapuu
ja Herran kirkkaus koittaa sinun yllesi.
2Katso, pimeys peittää maan,
yön synkkyys kansat.
Mutta sinun taivaallesi kohoaa aamunkoi,
Herran kirkkaus hohtaa sinun ylläsi.
3Niin kansat tulevat sinun valosi luo
ja kuninkaat sinun aamunkoittoosi.
Kansat tuovat lahjansa Jerusalemiin
4Nosta silmäsi, katso ympärillesi:
he kaikki ovat kokoontuneet, he saapuvat,
sinun poikasi, jotka tulevat kaukaa,
sinun tyttäresi, joita sylissä kannetaan.
5Sinä näet tämän kaiken ja loistat ilosta,
rajusti lyö sydämesi, rintasi avartuu,
kun meren rikkaudet vyöryvät rannoillesi
ja sinun käsiisi annetaan kansojen vauraus,
6kun sinut peittää kamelien paljous,
Midianin ja Efan kamelintammojen vyöry.
Koko Saban väki saapuu,
kultaa ja suitsuketta kantaen,
ja kaikki he ylistävät Herraa.
7Kedarin laumat kerätään sinun luoksesi,
Nebajotin pässit ovat sinun,
niitä uhrataan otollisina uhreina minun alttarillani.
Niin minä kirkastan asumukseni loiston.
8Entä nuo, jotka kiitävät tänne kuin pilvi,
kuin kyyhkyt lakkaansa – keitä he ovat?
9Kaukaisten rantojen alukset kerääntyvät,
kärjessä Tarsisin-laivat.
Ne tuovat poikasi kaukaa,
tuovat heidän hopeansa ja kultansa
Herran, sinun Jumalasi, nimen kunniaksi,
kunniaksi Israelin Pyhälle.
Hän antaa sinulle loiston ja mahdin.
10Muukalaiset rakentavat sinun muurisi,
heidän kuninkaansa palvelevat sinua.
Vihassani olen sinua lyönyt,
mutta rakkaudessani minä sinua armahdan.
11Sinun porttisi ovat aina avoinna,
niitä ei suljeta päivällä eikä yöllä.
Niiden kautta sinulle tuodaan kansojen rikkaudet,
niistä saatetaan kuninkaat sinun luoksesi.
12Mutta kansa tai valtakunta, joka ei palvele sinua, on tuhon oma, se hävitetään maan päältä.
13Libanonin rikkaus saapuu luoksesi,
sypressit, puksipuut, vuorimännyt,
kaunistamaan minun pyhäkköni paikkaa.
Tämän jalkojeni sijan minä korotan kunniaan.
14Pää kumarassa saapuvat luoksesi
sortajiesi pojat,
ja kaikki, jotka ovat sinua halveksineet,
heittäytyvät suutelemaan jalkojasi.
He antavat sinulle nimen Herran kaupunki
ja nimen Siion, Israelin Pyhän asumus.
15Vaikka olit syrjitty,
vaikka sinua hyljeksittiin eikä kukaan käynyt luonasi,
minä olen korottanut sinut pysyvään kunniaan,
iloksi tuleville sukupolville.
16Vieraat kansat imettävät sinua,
kuninkaat sinua ruokkivat,
ja silloin tiedät, että minä, Herra, olen sinun pelastajasi,
että sinun lunastajasi on Jaakobin Väkevä.
Herra on Jerusalemin aurinko
17Pronssin sijaan minä tuon sinulle kultaa
ja raudan sijaan hopeaa,
minä tuon puun sijaan pronssia
ja kiven sijaan rautaa.
Minä asetan sinun hallitsijaksesi rauhan
ja valtiaaksesi oikeuden.
18Ei kuulla enää väkivallasta sinun maassasi,
ei tuhosta eikä turmiosta sinun rajojesi sisällä.
Minun apuni on sinun muurinasi
ja minun ylistykseni sinun portteinasi.
19Aurinko ei enää ole sinun päiviesi valona
eikä kuu kirkasta sinun teitäsi,
vaan Herra on sinun ikuinen valosi
ja sinun Jumalasi on sinun kirkkautesi.
20Sinun aurinkosi ei enää laske
eikä kuu katoa,
sillä Herra on sinun ainaisena valonasi.
Sinun murhepäiviesi luku on täyttynyt.
21Vanhurskaita ovat silloin kaikki kansasi jäsenet,
maa on iäti oleva heidän.
He ovat taimia minun tarhassani,
minun kätteni työ, jolla osoitan kirkkauteni.
22Pienimmästäkin tulee tuhatlukuinen heimo,
vähäisimmästäkin kasvaa mahtava kansa.
Minä, Herra, toteutan tämän äkkiarvaamatta,
kun hetki on tullut.