Raamattu 1992 (KR92)
5

Laulu viinitarhasta

51

5:1
Ps. 80:9
Jes. 27:2
Mark. 12:1
Ystävästäni minä tahdon laulaa,

laulun rakkaasta ystävästäni

ja hänen viinitarhastaan.

Ystävälläni oli viinitarha

hedelmällisellä rinnemaalla.

2Hän muokkasi sen, perkasi puhtaaksi kivistä

ja istutti sinne jaloa viiniköynnöstä,

hän rakensi sen keskelle vartiotornin

ja louhi kallioon viinikuurnan.

Hän odotti makeiden rypäleiden satoa,

mutta tarha kasvoi villimarjoja.

3Ja nyt, Jerusalemin asukkaat

ja Juudan miehet,

ratkaiskaa minun ja viinitarhani asia!

4

5:4
Jer. 2:21
Mitä pitäisi vielä tehdä viinitarhalleni?

Mitä jäi tekemättä?

Minä odotin siltä rypäleitä,

miksi se kasvoi villimarjoja?

5

5:5
Ps. 80:13
Nyt kerron teille,

mitä teen viinitarhalleni.

Minä revin aidan sen ympäriltä,

ja se jää eläinten laitumeksi,

minä hajotan sen muurin,

ja se jää kaikkien tallattavaksi.

6Minä jätän tarhani hylkymaaksi.

Sitä ei enää kitketä, ei karsita,

siihen nousee ohdaketta ja orjantappuraa.

Minä kiellän pilviä sille vettä satamasta.

7Herran Sebaotin viinitarha

on Israelin kansa

ja Juudan heimo se köynnös,

josta hän iloitsi.

Hän odotti oikeuden valtaa,

mutta kaikki oli mielivaltaa,

hän tahtoi vanhurskasta hallitusta,

mutta kuuli vain katkeraa valitusta.

Voi teitä!

8

5:8
Miika 2:2
Voi niitä, jotka liittävät talon taloon

ja yhdistävät pellon peltoon,

kunnes koko maa on yksin heidän

eikä kukaan muu mahdu elämään siellä.

9Omin korvin olen kuullut Herran Sebaotin sanan:

– Näette vielä, että autius saapuu moneen taloon,

suuret ja kauniit tilat jäävät asujaa vaille.

10Kymmenen auranalan tarha tuottaa vain yhden tynnyrin viiniä,

ja kymmenen mittaa siementä antaa vain yhden mitan satoa.

11

5:11
Sananl. 23:30–32
Voi niitä, jotka jo ani varhain

lähtevät etsimään päihdyttävää juomaa,

niitä, jotka viinistä hehkuvina

valvovat yömyöhään!

12

5:12
Ps. 28:5
Aam. 6:6
Heidän ilonaan ovat harput ja lyyrat, rummut ja huilut,

viini virtaa heidän pidoissaan.

Herran tekoja he eivät huomaa,

eivät näe hänen kättensä töitä.

13Sen tähden minun kansani viedään pois maastaan,

ennen kuin kukaan arvaakaan.

Sen ylhäiset kuolevat nälkään

ja köyhä kansa nääntyy janoon.

14

5:14
4. Moos. 16:32
Hab. 2:5
Ja niin tuoni on levittänyt kitansa

ja avannut kurkkunsa ammolleen.

Sinne uppoavat niin ylhäiset kuin alhaiset,

remuava joukko ja juhlien humu.

15

5:15
Jes. 2:9,11,17
Ihminen joutuu nöyrtymään,

miehen on pakko kumartua,

ja ylpeät silmät painuvat maahan.

16

5:16
Ilm. 16:5
Mutta Herra Sebaot on ylhäinen, hän jakaa oikeutta,

pyhän Jumalan pyhyys näkyy hänen oikeista tuomioistaan.

17Silloin karitsat kulkevat raunioilla kuin laitumillaan

ja teuraslampaat kiertelevät ruokaansa hakien.

18Voi niitä,

jotka turhuuksien orjina raahaavat syntiä mukanaan,

jotka kiskovat syyllisyyttä perässään kuin juhdat vankkureita.

19

5:19
2. Piet. 3:4
He sanovat:

»Pian nyt!

Pankoon Herra heti toimeksi mitä aikoo,

niin saamme sen nähdä!

Käyköön nyt tässä toteen

Israelin Pyhän suunnitelma,

niin saamme sen kokea!»

20

5:20
Sananl. 17:15
Voi niitä, jotka sanovat pahaa hyväksi

ja hyvää pahaksi!

Pimeyden he kääntävät valoksi

ja valon pimeydeksi,

karvaan makeaksi

ja makean karvaaksi.

21

5:21
Sananl. 3:7
Room. 12:16
Voi niitä, jotka ihailevat omaa älyään

ja omasta mielestään ovat perin viisaita!

22Voi niitä, jotka ovat sankareita

viiniruukun ääressä,

niitä, jotka ovat väkeviä

juomien sekoittajina!

23

5:23
Jes. 1:23
Lahjuksesta he julistavat syyllisen syyttömäksi.

Siltä, joka on oikeassa, he ottavat oikeuden.

Herran viha

24

5:24
2. Moos. 15:7
Sen tähden: niin kuin tulen kieli syö sängen,

niin kuin kuiva ruoho häipyy liekkiin,

niin lahoavat heidän juurensa

ja heidän kukkansa hajoavat tomuna ilmaan.

He ovat hylänneet Herran Sebaotin käskyt

ja halveksineet Israelin Pyhän sanaa.

25

5:25
Jes. 9:11,16,20,10:4
Niin Herra antaa vihansa leimahtaa kansansa yllä,

hän kohottaa kätensä ja lyö.

Vuoret järähtelevät,

ja kaduilla viruu ruumiita kuin jätteitä tunkiolla.

Vieläkään ei väistynyt Herran viha,

hänen kätensä on yhä koholla, valmiina lyömään.

Kaukainen kansa saapuu rankaisijaksi

26

5:26
Jes. 7:18,11:12
Herra kohottaa merkkiviirin kaukaiselle kansalle,

maan ääriin hän viheltää sen sotureille kutsun,

ja nopeasti he rientävät sieltä.

27Siinä joukossa ei kukaan väsy eikä horju,

kukaan heistä ei nuku eikä torku.

Heidän vyönsä ei uumilta irtoa,

eikä kenenkään kengästä katkea hihna.

28Heidän nuolensa ovat teroitetut

ja kaikki jousensa jännitetyt,

hevosten kaviot iskevät tulta kuin pii

ja vaunujen pyörät jyrisevät kuin myrsky.

29He ärjyvät kuin jalopeurat,

heidän äänensä on kuin nuoren leijonan,

joka karjahtaen sieppaa saaliin

ja raahaa sen mukanaan

kenenkään uskaltamatta asettua tielle.

30Sinä päivänä se kaukainen kansa

ärjyen uhkaa tätä maata,

kohisten kuin meri.

Mihin katseesi luotkin,

vain pimeyttä ja ahdistusta.

Valo on kadonnut synkkiin pilviin.

6

Kutsumusnäky

61

6:1
2. Kun. 15:7
2. Aik. 26:23Hes. 1:26
Dan. 7:9
Ilm. 4:2
Kuningas Ussian kuolinvuonna minä näin Herran: hän istui korkealla ja ylhäisellä istuimella, ja hänen vaatteensa liepeet täyttivät temppelin. 2
6:2
2. Moos. 3:6
1. Kun. 19:13
Hänen yläpuolellaan seisoivat serafit, joilla oli kuusi siipeä kullakin: kahdella he peittivät kasvonsa, kahdella verhosivat ruumiinsa ja kahdella lensivät. 3
6:3
Ilm. 4:8
He huusivat toinen toiselleen:

– Pyhä, pyhä, pyhä on Herra Sebaot!

Hänen kirkkautensa täyttää kaiken maan.

4

6:4
Ilm. 15:8
Ovenpielet vapisivat äänten voimasta, ja huone tuli täyteen savua. 5
6:5
1. Moos. 32:31+
Ja minä sanoin:

– Voi minua, minä hukun!

Minulla on saastaiset huulet,

ja saastaiset huulet on kansalla,

jonka keskellä elän,

ja nyt minun silmäni ovat nähneet Kuninkaan,

Herran Sebaotin.

6Silloin yksi serafeista lensi luokseni kädessään hehkuva hiili, jonka hän oli ottanut pihdeillä uhrialttarilta. 7

6:7
Jer. 1:9
Dan. 10:18
Hän kosketti sillä minun huuliani ja sanoi:

– Katso, tämä on koskenut huuliasi,

sinun syyllisyytesi on poissa

ja syntisi sovitettu.

8Minä kuulin Herran äänen sanovan:

– Kenet minä lähetän?

Kuka lähtee sananviejäksi?

Niin minä vastasin:

– Tässä olen, lähetä minut!

9

6:9,10
Mark. 4:12
Joh. 12:40
Ap. t. 28:26,27
Room. 11:8
6:9
Hes. 12:2
Hän sanoi:

– Mene ja sano tälle kansalle:

Kuulemalla kuulkaa älkääkä käsittäkö.

Katsomalla katsokaa älkääkä ymmärtäkö.

10

6:10
5. Moos. 29:3
Paaduta tämän kansan sydän,

sulje sen korvat,

sokaise sen silmät,

ettei se silmillään näkisi,

ei korvillaan kuulisi

eikä sydämellään ymmärtäisi –

ettei se kääntyisi ja tulisi terveeksi.

11Minä kysyin:

– Kuinka pitkäksi aikaa, Herra?

Hän vastasi:

– Siksi kunnes kaupungit ovat autioina, asukkaita vailla

ja talot tyhjillään,

kunnes tyhjillä pelloilla vallitsee autius.

12Herra vie ihmiset kauas,

ja tyhjänä leviää hylätty maa.

13Jos väestä on jäljellä vaikka vain kymmenesosa,

vielä sekin raastetaan maasta,

kaadetaan niin kuin puu, kuin tammi.

Mutta puustakin jää kanto,

ja siitä kannosta kasvaa pyhien suku.

7

Ahas saa rohkaisevan sanoman

71

7:1
2. Kun. 16:5
Siihen aikaan, kun Ahas, Jotamin poika, Ussian pojanpoika, oli Juudan kuninkaana, Syyrian kuningas Resin ja Israelin kuningas Pekah, Remaljan poika, lähtivät sotaretkelle kohti Jerusalemia mutta eivät voineet valloittaa sitä. 2Kun Daavidin valtakunnassa saatiin kuulla, että syyrialaiset olivat leiriytyneet Efraimin7:2 Nimi Efraim tarkoittaa usein pohjoisvaltiota, Israelia, Juudan valtion vastakohtana. alueelle, vavahti jokainen sydän, niin kuninkaan kuin kansankin, niin kuin metsän puut vapisevat tuulen voimasta.

3

7:3
2. Kun. 18:17
Silloin Herra sanoi Jesajalle: »Mene poikasi Sear-Jasubin7:3 Enteellinen nimi merkitsee ’jäännös palaa takaisin’. kanssa tapaamaan Ahasia. Hän on Yläaltaan kanavan päässä Pesijänkentän tiellä. 4Sano hänelle: Pysy rauhallisena, harkitse mitä teet. Älä pelkää äläkä sydän kurkussa säiky noita kahta savuavaa kekälettä – älä pelkää Resinin ja hänen syyrialaistensa tai Remaljan pojan vihaa. 5Syyria on kyllä suunnitellut pahaa sinun varallesi, niin myös Efraim ja sen pää Remaljan poika. He ovat sanoneet: 6’Nyt hyökkäämme Juudaan ja saatamme sen kauhun valtaan! Kaappaamme sen ja asetamme sinne kuninkaaksi Tabelin pojan.’

7Mutta Herra Jumala sanoo näin:

– Ei se onnistu, ei niin tule käymään.

8Sillä Syyrian päänä on vain Damaskoksen kaupunki,

ja Damaskoksen päänä on vain Resin.

Kuusikymmentäviisi vuotta vielä,

ja Efraim on murskattu,

se ei enää ole mikään kansa.

9

7:9
2. Aik. 20:20
Efraimin pää on vain Samarian kaupunki,

ja Samarian pää on vain Remaljan poika.

Ellette usko,

te ette kestä.»

Hänen nimensä on Immanuel

10Herra puhui jälleen Ahasille ja sanoi hänelle: 11»Pyydä Herralta, Jumalaltasi, todisteeksi merkki, pyydä vaikka tuonelan syvyydestä tai taivaan korkeudesta.» 12

7:12
2. Moos. 17:2+
Mutta Ahas vastasi: »En pyydä. En pane Herraa koetukselle.»

13Niin Jesaja sanoi:

»Kuule siis, sinä Daavidin kuningassuku! Eikö riitä, että te loputtomiin koettelette ihmisten kärsivällisyyttä, kun haluatte koetella vielä Jumalan, minun Jumalani, kärsivällisyyttä? 14

7:14
Matt. 1:23
Sen tähden Herra antaa itse teille merkin: neitsyt7:14 Käännös »neitsyt» perustuu Septuagintaan. Hepreankielisen alkutekstin alma merkitsee ’nuori nainen’. Nimi Immanuel merkitsee ’meidän kanssamme on Jumala’. tulee raskaaksi ja synnyttää pojan ja antaa hänelle nimen Immanuel* . 15Pelkkää maitoa ja hunajaa tämä lapsi saa syödä siihen asti kun hän oppii hylkäämään pahan ja valitsemaan hyvän. 16
7:16
2. Kun. 15:29,16:9
Mutta ennen kuin hän oppii hylkäämään pahan ja valitsemaan hyvän, autioituvat ne maat, joita sinä nyt pelkäät noiden kahden kuninkaan vuoksi. 17
7:17
1. Kun. 12:16
Herra lähettää sinulle ja kansallesi ja omalle suvullesi ajan, jollaista ei ole ennen koettu, ei sitten sen päivän, jolloin Efraim erosi Juudasta – hän lähettää Assyrian kuninkaan.

Muukalaisten hyökkäys ja maan rappio

18– Niinä päivinä

Herra viheltää tänne kärpäset,

Egyptin kärpäset Niilin ääriltä

ja mehiläiset Assyrian maasta,

19ja ne tulevat ja asettuvat kaikkialle,

puronrotkojen seinämille ja kallionhalkeamiin,

orjantappurapensaikkoihin ja juottopaikoille.

20

7:20
2. Sam. 10:4
Niinä päivinä

Herra ajaa teiltä hiukset ja häpykarvat

partaveitsellä, joka on palkattu Eufratin takaa.

Se veitsi on Assyrian kuningas,

ja se vie teiltä parrankin.

21Niinä päivinä

maamies pitää vain yhtä lehmää ja paria vuohta,

22mutta ne lypsävät niin ylen määrin,

että hän saa ravintonsa niistä.

Niin, maitoa ja hunajaa he saavat syödä,

kaikki, jotka ovat jäljellä maassa.

23Niinä päivinä kasvavat viinitarhat

– myös tuhannen hopeasekelin arvoiset

tuhannen köynnöksen tarhat –

orjantappuraa ja ohdaketta.

24Jousi ja nuolet mukana sinne on mentävä,

kun koko maa on täynnään orjantappuraa ja ohdaketta.

25Niille vuorenrinteille,

joita nyt kuokitaan ja viljellään,

ei silloin kukaan mene:

ne kasvavat yltyleensä orjantappuraa ja ohdaketta.

Ne jäävät härkien laidunmaiksi,

ja lampaat polkevat niitä.»

Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt sivuston evästekäytännön » Lisää tietoa.[piilota viesti]