10 LUKU. 10

₁Viisas tuomari pitää kansansa kurissa,

ja ymmärtäväisen hallinto

on hyvin järjestetty.

₂Millainen kansan tuomari on,

sellaiset myös hänen palvelijansa;

ja millainen kaupungin hallitusmies on,

sellaiset myös kaikki sen asukkaat.

₃Kuriton kuningas

saattaa kansansa turmioon,

mutta vallassaolijain ymmärtäväisyys

asuttaa kaupungin.

₄Herran käsissä on maan esivalta,

ja aikanansa hän nostaa hallitsemaan

kelvollisen miehen.

₅Herran kädessä on miehen menestys,

ja hän antaa päällysmiehelle

hänen arvonsa.

₆Älä pidä vihaa lähimmäisellesi

mistään vääryyden teosta,

äläkä ryhdy mihinkään,

kun tehdään väkivallan töitä.

₇Ylpeys on vihattava

Herran ja ihmisten edessä,

ja molempien silmissä vääryys on rikos.

₈Ylivalta siirtyy kansalta kansalle

vääryyksien, väkivallan tekojen

ja rahanhimon tähden.

₉Miksi ylpeilee tomu ja tuhka,

hän, jonka sisukset

jo hänen eläessään mätänevät?

₁₀Sairaus on pitkällinen,

se pilkkaa lääkäriä:

tänään kuningas, huomenna kuollut!

₁₁Sillä kun ihminen kuolee,

ovat madot, elukat ja toukat

hänen perintönsä.

₁₂Ylpeyden alku on se,

että ihminen luopuu Herrasta,

että hänen sydämensä luopuu

hänen Luojastaan.

₁₃Sillä synti on ylpeyden alku,

ja joka siitä kiinnipitää,

siitä virtanaan vuotavat kauhistukset.

Sentähden Herra antaa sellaisille

tavattomia koetuksia

ja viimein syöksee heidät turmioon.

₁₄Herra on kumonnut

hallitsijain valtaistuimia

ja asettanut heidän sijaansa sävyisiä.

₁₅Herra on reväissyt pois

kansakuntia juurinensa

ja istuttanut niiden sijaan nöyriä.

₁₆Herra on syössyt turmioon

kansakuntien maita

ja hävittänyt ne

maan perustuksia myöten.

₁₇Hän on temmannut pois

niiden asukkaat,

on hävittänyt heidät,

poistanut heidän muistonsa maan päältä.

₁₈Ei ole ylpeys luotu ihmisille

eikä kiihkoisa viha vaimoista syntyneille.

₁₉Mikä on kunniakas suku?

Ihmissuku!

Mikä on kunniakas suku?

Ne, jotka Herraa pelkäävät!

Mikä on kunniaton suku?

Ihmissuku!

Mikä on kunniaton suku?

Ne, jotka rikkovat käskyt!

₂₀Veljien kesken on kunniassa

se heistä, jolla on johto,

mutta Herran silmissä ne,

jotka häntä pelkäävät.

₂₂Rikas, kunnioitettu ja köyhä —

kaikkien näiden kerskaus olkoon

Herran pelko.

₂₃Ei ole oikein pitää halpana

ymmärtäväistä köyhää,

eikä ole soveliasta kunnioittaa miestä,

joka syntiä tekee.

₂₄Korkea-arvoista ja tuomaria

ja vallassaolijaa kunnioitetaan,

mutta ei kukaan heistä ole suurempi

kuin se, joka Herraa pelkää.

₂₅Viisasta orjaa

saavat vapaat palvella,

ja taidollinen mies ei sitä nurise.

₂₆Älä viisastele,

kun sinun on tehtävä työsi,

äläkä tavoittele kunniaa silloin,

kun sinulla on ahtaat asiat.

₂₇Parempi on se, joka tekee työtä

ja jolla on kyllin kaikkea,

kuin se, joka tavoittelee kunniaa,

mutta on leivän puutteessa.

₂₈Poikani, pidä sävyisällä tavalla

kunniassa oma itsesi

ja anna itsellesi arvoa sen mukaan,

kuin sitä ansaitset.

₂₉Kenen mielestä on oikeassa se,

joka tekee syntiä omaa itseänsä vastaan?

Ja kuka kunnioittaa sitä,

joka ei itse anna arvoa

omalle elämälleen?

₃₀Köyhää kunnioitetaan

hänen taidollisuutensa tähden,

ja rikasta kunnioitetaan

hänen rikkautensa tähden.

₃₁Mutta jos köyhää kunnioitetaan,

vaikka hän on köyhä,

niin kuinka paljon enemmän,

jos hän olisi rikas?

Ja jos rikas ei saa kunniaa,

vaikka on rikas,

niin kuinka paljon vähemmän,

jos hän olisi köyhä?