Davvisámegiel Biibbal 2019 (Biibbal)
36

361Elihu sártnui ain:

2Vuordil veaháš, de mun oahpahan du,

mus lea ain dadjamuš Ipmila beales.

3Mun vieččan dihton guhkkin,

mun čájehan ahte mu sivdnideaddji

lea vuoigadis.

4Dat maid mun dajan, ii leat gielis;

du ovddas čuožžu olmmái

gean diehtu lea ollis.

5Ipmil lea stuoris,

muhto son ii hilggo ovttage.

Son lea fámolaš ja viissis.

6

36,6
Sál 72,4
Jes 11,4
Ipmilmeahttuma son ii suova eallit,

muhto veahkeha vártnuheami

oažžut vuoigatvuođa.

7

36,7
1 Sam 2,8
Sál 34,16
113,7č
Son ii jorgal čalmmiid eret

vanhurskásis,

muhto diktá su čohkkát truvnnus

gonagasaid bálddas, agálaš gudnis.

8Muhto jos muhtun lea čadnojuvvon

láhkkiiguin

ja darvánan lihkuhisvuođa gielaide,

9de Ipmil muittuha

ahte son lea suddudan čeavllistis.

10

36,10
33,16č
Son rahpá su beljiid gullat cuiggodusa

ja gohčču su jorgalit bahás.

11

36,11
5 Mos 32,19č
Sát 1,32č
Jos son dalle gullá Ipmila jiena

ja bálvala su,

de son oažžu eallit lihkolažžan

buot beivviidis,

ja illu deavdá su jagiid.

12Muhto jos son ii gula,

de son manná jábmiidáibmui,

son jápmá dáidemeahttunvuođastis.

13Ipmilmeahttumat moaráhuvvet

eaige čuorvvo Ipmilii go son čatná sin.

14Son jápmá nuorran,

su eallin nohká dego fuorrábártniid eallin.

15

36,15
Jes 38,17
Vártnuheapmái vártnuhisvuohta

gártá bestojupmin,

áŧestusaiguin Ipmil rahpá su beljiid gullat.

16

36,16
Sál 18,20
23,5
Jes 25,6
Don fillehaddet iežat čeavlái.

Don ellet friddjan,

almmá makkárge fuolaid haga,

du beavddi dievva ledje buoiddes herskkot.

17Muhto dál don gillát

bahás olbmuid ráŋggáštusa,

don oaččut maid ánssášat.

18

36,18
5 Mos 8,12–14
Vaikko leat moaris,

de ale fillehala bilkidit,

ale divtte duolgguid čádjidahttit iežat.

19Sáhttágo du čuorvvas gádjut du

áŧestusas,

vaikko geavahivččet buot fámuidat?

20

36,20
34,20
Ale huovit dan ija goas álbmogat

rohttejuvvojit eret báikkisteaset.

21Várut jorgaleames bahávuođa geidnui,

vaikko liikotge dasa eambbo go

gillámuššii.

22

36,22
Sál 25,8č
Ipmila váldi lea stuoris.

Gii lea dakkár oahpaheaddji go son?

23

36,23
Jes 40,13
Rom 11,33č
Gii sáhttá mearridit

maid son galgá dahkat,

gii sáhttá dadjat sutnje:

“Don dahket boastut!”

24

36,24
Sál 19,2–4
96,1č
Muitte rámidit su daguid,

daid olbmot leat álo máidnon lávlumiin.

25Buot olbmot leat geahččan

daidda háluin,

vaikko olmmoš geahčadage daid guhkkin.

26

36,26
Sál 102,1328
145,3
Ipmil lea stuorit go mii áddet,

su jagit eai leat lohkamis.

27

36,27
5,10
38,25–28
Sál 65,10
Son čohkke čáhcegoaikkanasaid,

dat šollet Ipmila ájan,

28balvvain dat golget ja goikot

buot olbmuid ala.

29

36,29
Sál 18,12
Gii sáhtášii áddet,

mo balvvat girdet almmis,

gii ipmirdivččii juma

mii boahtá Ipmila ássansajis?

30Son lebbe čuovgga iežas birra,

son gokčá ábi ruohttasiid.

31Nu son biebmá álbmogiid,

nu son addá sidjiide biepmu valjis.

32Son gokčá gieđaidis álddagasaiguin,

son gohčču, ja dat mannet mearrebáikái.

33Su čeargganas almmuha su boahtima,

velá oamitge ávaštit, go son lahkana.