₁Älä riitele vallassaolijan kanssa,

ettet joutuisi hänen käsiinsä.

₂Älä riitele rikkaan miehen kanssa,

ettei hän panisi vaakaan sinua vastaan

kultansa painoa.

Sillä monen on kulta turmellut

ja kääntänyt kuningasten sydämet.

₃Älä riitele kielevän miehen kanssa,

äläkä lisää halkoja hänen tuleensa.

₄Älä laske leikkiä miehen kanssa,

joka on kasvatusta vailla,

etteivät sinun esivanhempasi

tulisi häväistyiksi.

₅Älä moiti ihmistä,

joka kääntyy synnistä pois;

muista, että me kaikki

ansaitsemme rangaistuksen.

₆Älä pidä ihmistä halpana

hänen vanhuutensa tähden,

sillä jotkut meistäkin tulevat vanhoiksi.

₇Älä iloitse kenenkään kuolemasta;

muista, että kaikille meille tulee loppu.

₈Älä katso ylen, mitä viisaat kertovat,

vaan mietiskele heidän vertauksiansa,

sillä heiltä sinä opit kuria

ja toimittamaan palvelusta

korkea-arvoisille.

₉Älä hylkää sitä,

mitä vanhat kertovat,

sillä hekin ovat saaneet oppia isiltänsä;

heiltä sinä opit ymmärtäväisyyttä,

ja miten tulee tarvittaessa vastata.

₁₀Älä lietso tulta synnintekijän hiiliin,

että et itse palaisi hänen tulensa liekeissä.

₁₁Älä menetä malttiasi

röyhkeilijän edessä,

ettei hän asettuisi

ikäänkuin väijymään sinun suutasi.

₁₂Älä lainaa kenellekään

joka on sinua mahtavampi;

ja jos olet lainannut, pidä se menetettynä.

₁₃Älä takaa yli varojesi;

ja jos olet taannut, ole valmis maksamaan.

₁₄Älä käy oikeutta tuomarin kanssa,

sillä hänen arvoasemansa mukaan

langetetaan tuomio hänen eduksensa.

₁₅Älä rupea uhkarohkealle

matkakumppaniksi,

ettei hän kävisi sinulle vaaralliseksi;

sillä hän tekee, mitä itse tahtoo,

ja hänen ajattelemattomuutensa tähden

sinä joudut samaan turmioon.

₁₆Älä ryhdy riitaan

pikavihaisen kanssa,

äläkä lähde erämaan-matkalle

hänen kanssaan;

sillä veri on tyhjän veroinen

hänen silmissään,

ja siinä, missä ei apua ole,

hän lyö sinut maahan.

₁₇Älä neuvottele tyhmän kanssa,

sillä ei hän osaa pitää asiaa salassa.

₁₈Älä tee vieraan nähden

mitään salassapidettävää,

sillä et sinä tiedä, mitä häneltä syntyy.

₁₉Älä paljasta sydäntäsi joka miehelle:

et siitä kiitosta saa.

₁Mahtimiehen kanssa älä haasta riitaa,

sillä hän voi alistaa sinut valtaansa.

₂Älä riitele rikkaan kanssa –

hänen rahansa painavat vaa’assa enemmän kuin sinä.

Kulta on vienyt monet tuhoon

ja eksyttänyt kuninkaiden sydämen.

₃Älä kiistele suupaltin kanssa,

älä lisää puita hänen tuleensa.

₄Älä pilaile oppimattoman kustannuksella,

sillä pilkka voi kääntyä omiin esivanhempiisi.

₅Älä moiti sitä, joka on kääntynyt pois synnistä –

kaikilla meillä on rikkomuksemme, muista se.

₆Älä halveksi vanhaa ihmistä,

sillä mekin voimme elää vanhoiksi.

₇Älä iloitse kenenkään kuolemasta;

muista, että kaikki me kohtaamme loppumme.

₈Älä väheksy sitä, mitä viisaat puhuvat,

vaan tutkistele heidän mietteitään.

He kasvattavat sinua,

heiltä opit, miten ylimyksiä palvellaan.

₉Älä halveksi sitä, mitä vanhukset kertovat,

sillä hekin ovat saaneet oppinsa isiltään.

Heiltä sinä saat ajatuksiisi ymmärrystä,

niin että tarvittaessa osaat vastata kysymyksiin.

₁₀Älä sytytä synnintekijän hiiliä,

ettet itsekin syttyisi hänen tulensa liekeistä.

₁₁Älä menetä malttiasi röyhkeän edessä,

ettei hän alkaisi vaania puheitasi.

₁₂Älä anna lainaa itseäsi mahtavammalle.

Jos olet jo lainannut, voit sanoa hyvästit rahoillesi.

₁₃Älä takaa ketään yli varojesi.

Jos olet jonkun taannut, ole valmis maksamaan.

₁₄Älä käy oikeutta tuomaria vastaan –

hänen mielensä mukaan asia kuitenkin ratkaistaan.

₁₅Älä lähde uskalikon matkaan,

sillä hän vie sinut vaaroihin ja vaikeuksiin.

Hän tekee niin kuin itse tahtoo,

ja hänen hulluutensa koituu sinunkin tuhoksesi.

₁₆Älä uhmaa äkkipikaista miestä

äläkä lähde hänen kanssaan autiomaahan,

sillä veriteko on hänelle vähäinen asia

ja hän tappaa sinut, kun apua ei ole.

₁₇Tyhmän kanssa älä suunnittele mitään,

sillä hän ei pysty pitämään asiaa salassa.

₁₈Älä jaa salaisuutta vieraan kanssa –

ethän voi tietää, mitä siitä seuraa.

₁₉Älä paljasta sisintäsi kenelle tahansa

äläkä ota vakavasti kaikkien kiitosta.