1. Timoteus 5
Leaskanissonat, boarrásat ja šlávat
1Ale bealkkit boares olbmá, muhto rávve su dego iežat áhči, nuorra olbmáid dego iežat vieljaid, 2boares nissoniid dego iežat eatni, nuorra nissoniid dego iežat oappáid, buot buhtisvuođas.
3Gudnejahte ja doarjjo leaskanissoniid geain duođaid ii leat fuolaheaddji. 4Muhto jos guđege leaskanissonis leat mánát dahje áhkkubat, de sii galget vuos oahppat deavdit geatnegasvuođaset iežaset bearrašii ja buhttet vánhemiiddiset váivviid, danne go dat lea dohkálaš Ipmilii.
5Leaskanisson gii lea báhcán áibbas okto, bidjá doaivvu Ipmilii ja rohkadallá ja čuorvu Ipmila heaittekeahttá ija beaivvi. 6Muhto dat gii dáhttu eallit badjelmearálašvuođas, lea eallinaga jápmán. 7Muittut dies leaskkaid, vai sii ellet láitemeahttumit. 8Jos muhtun ii ane fuola iežas fulkkiin ja erenoamážit iežas bearašlahtuin, son lea biehttalan oskku ja lea vearrát go eahpeoskkolaš.
9Leaskkaid logahallamii dohkke dušše nisson gii lea deavdán guhttalogi jagi ja gii lea leamaš dušše ovtta boatnjá áhkká. 10Son ferte leat dovddus iežas buriin daguin, das ahte lea dikšon mánáid, leamaš árvvas, bassan bassi olbmuid julggiid, veahkehan heađálaččaid ja áŋgiruššan dahkat buotlágán buriid. 11Muhto nuorra leaskkaid ale váldde logahallamii. Go sin anistumit buollájit, de sii gáidet Kristusis ja dáhttot náitalit. 12Sii šaddet dubmejuvvot, danin go sii leat rihkkon vuosttaš oskkáldasvuođalohpádusaset. 13Dasa lassin sii hárjánit joavdelastit ja viehkat viessogaskkaid, eaige dušše dan, muhto maiddái solžat, seahkánit áššiide mat eai sidjiide gula ja hállat heivemeahttumiid. 14Dan dihte mun dáhtun ahte nuorra leaskkat náitalit, riegádahttet mánáid ja dikšot ruovttuset, vai eai atte min vuostálastiide maidge sálvvaid bilkidit. 15Muhtumat leat juo jorgalan čuovvut Sáhtána. 16Jos muhtun oskkolaš nissonis leat ruovttustis leaskkat, de son galgá atnit sis fuola iige bidjat sin searvegotti noađđin, vai searvegoddi nagoda atnit fuola dain leaskkain geat leat báhcán okto.
Searvegotti vuorrasat
17Vuorrasat geat jođihit searvegotti bures, ánssášit guovttegeardásaš gudni, erenoamážit dat geat sárdnidit ja oahpahit. 18Čálahan cealká: Ale čana vuovssá njálmmi go dat lea luvvemin gortni ja: Bargi lea ánssášan iežas bálkká. 19Ale váldde vuhtii váidalusaid searvegottivuorrasa vuostá muđui go leat guokte dahje golbma duođašteaddji. 20Cuiggot buohkaid gullut daid geat suddudit, vai maiddái earrásat ballet. 21Ipmila, Kristus Jesusa ja válljejuvvon eŋgeliid ovddas mun ávžžun du álo heivehit dáid rávvagiid bealátkeahttájit ja almma geahčakeahttá olbmuid hápmái. 22Ale menddo geargadit bija gieđaid geange ala amat šaddat oasálažžan eará olbmuid suttuide. Ane iežat buhtisin.
23Ale šat juga dušše čázi, muhto návddaš veahá viinni čoavjját ja dávjjes buozalvasaidat dihte.
24Muhtun olbmuid suttut leat albmosat ja ožžot duomu ovdal, earrásiid suttut easkka maŋŋil. 25Seammá láhkái buorit dagutge leat albmosat, ja dat mat eai leat buorit, eai sáhte čihkkojuvvot.
(c) Det Norske Bibelselskap, Suomen Pipliaseura, Svenska Bibelsällskapet 2019
(c) Norwegian Bible Society, Finnish Bible Society, Swedish Bible Society 2019