Hoosea 5

₁– Kuulkaa tämä, te papit,

kuunnelkaa tarkasti, te Israelin päämiehet!

Kuningashuone, kuuntele, mitä sanon!

Te kaikki joudutte tuomiolle,

koska olette olleet ansana Mispassa,

verkkona Taborin yllä,

₂pyydyskuoppana Sittimissä.

Minä kuritan teitä kaikkia!

₃Minä tunnen Efraimin,

Israel ei pääse minua piiloon.

Sinä, Efraim, olet harjoittanut haureutta,

sinä, Israel, olet tullut saastaiseksi.

₄Sinun tekosi estävät sinua

palaamasta Jumalan luo.

Sinussa on huoruuden henki,

sinä et tunne Herraa.

₅Israelin ylpeys koituu sille itselleen tuhoksi.

Israel ja Efraim kompastuvat rikoksiinsa,

myös Juuda lankeaa niiden kanssa.

₆Vaikka Israel lähtee Herran luo,

vie hänelle lampaita ja härkiä,

hän ei vastaa sille.

Hän on vetäytynyt pois.

₇Israel on ollut uskoton Herralle,

se on synnyttänyt äpärälapsia.

Nyt uudenkuun juhla tekee Israelista lopun,

se menettää perintömaan.

₈– Puhaltakaa torveen Gibeassa,

soittakaa hälytys Ramassa!

Huutakaa Bet-Avenissa:

»Benjamin, vihollinen on kannoillasi!»

₉Efraimia kohtaa rangaistus,

lähellä on päivä, jolloin se tulee autioksi.

Israelin heimoille minä teen nyt tiettäväksi,

miten niiden lopulta käy.

₁₀Juudan ruhtinaat ovat tehneet väärin

kuin rajakivien siirtäjät.

Heidän päälleen minä syöksen vihani tulvan.

₁₁Efraim on ruhjottu,

se on saanut mitä on ansainnut.

Täynnä intoa se tahtoi kulkea

tyhjää seuraten.

₁₂Minä olen Efraimille kuin jäytävä tauti,

Juudan heimolle kuin märkivä haava.

₁₃Kun Efraim huomasi sairautensa

ja Juuda näki paiseensa,

silloin Efraim lähti Assyriaan,

lähetti sanan suurkuninkaalle.

Mutta hän ei voinut tehdä teitä terveiksi,

ei parantaa teidän paiseitanne.

₁₄Minä käyn Efraimin kimppuun kuin leijona,

Juudan kimppuun kuin jalopeura.

Minä revin, minä raatelen saaliini ja vien sen pois,

ei kukaan voi sitä pelastaa.

₁₅Sitten palaan takaisin paikalleni

ja odotan, kunnes he katuvat

ja etsivät minun kasvojani.

Ahdistuksessaan he etsivät minua ja sanovat: