Mark. - Markus 7

₁Jeesuksen luokse kokoontui fariseuksia ja joitain Jerusalemista tulleita oppineita. ₂He huomasivat, että jotkut Jeesuksen oppilaat söivät puhdistamattomin käsin. ₃Fariseukset tai muutkaan juutalaiset eivät syö, elleivät ole ensin pesseet käsiään huolellisesti. Näin he noudattavat esivanhempiensa perinteitä. ₄Torilta tultuaankaan he eivät syö ennen kuin ovat peseytyneet. He noudattavat monia muitakin perinnäistapoja, kuten maljojen, ruukkujen, pronssiastioiden ja kankaiden pesuja.

₅Niinpä fariseukset ja oppineet kysyivät Jeesukselta: »Miksi sinun oppilaasi eivät elä esivanhempien perinteiden mukaisesti vaan syövät epäpuhtain käsin?»

₆Jeesus vastasi: »Olette te kyllä melkoisia teeskentelijöitä! Jesaja on ennustanut teistä aivan oikein. Kirjoituksissahan sanotaan:

₉Jeesus jatkoi: »Olette taitavasti mitätöineet Jumalan käskyn, jotta voitte nostaa tilalle oman perinteenne. ₁₀Mooseshan sanoi: ’Kunnioita isääsi ja äitiäsi’ ja ’Joka kiroaa isäänsä tai äitiään, ansaitsee kuoleman.’ ₁₁Te opetatte kuitenkin toisin. Jos joku sanoo isälleen tai äidilleen: ’Lupasin korbaniksi, uhrilahjaksi, sen, mitä sinun piti saada minulta’, ₁₂te ette enää anna hänen tehdä mitään isänsä tai äitinsä hyväksi. ₁₃Tätä perinnettä jatkaessanne te mitätöitte Jumalan käskyn. Monet muutkin tapanne ovat aivan samanlaisia.»

₁₄Jeesus kutsui taas väkijoukon luokseen ja sanoi: »Kuunnelkaa kaikki minua ja ymmärtäkää. ₁₅Ihmisen saastuttaa se, mikä tulee hänen suustaan ulos, eikä se, mikä menee suusta sisään.» ₁₆

₁₇Kun Jeesus jätti väkijoukon ja meni sisään, oppilaat kysyivät, mitä hänen sanansa tarkoittivat. ₁₈»Oletteko tekin noin ymmärtämättömiä?» Jeesus kysyi. »Ettekö käsitä, ettei mikään ulkoapäin tuleva voi saastuttaa ihmistä? ₁₉Eihän se mene ihmisen sydämeen vaan vatsaan ja sieltä käymälään.» Näin Jeesus salli kaikenlaisten ruokien syömisen. ₂₀Hän jatkoi: »Ihmisen saastuttaa se, mikä tulee hänen suustaan ulos. _21-22Ihmisen sydämessä syntyvät kaikki pahat ajatukset, varkaudet, murhat, aviorikokset, ahneus, pahuus, petos, seksuaalinen holtittomuus, kateus, pilkka, ylpeys ja typeryys. ₂₃Kaikki tämä paha tulee ihmisen sisältä ja saastuttaa hänet.»

₂₄Jeesus lähti Tyroksen seudulle. Hän meni erääseen taloon ja toivoi, ettei kukaan saisi tietää siitä. Salailu ei kuitenkaan onnistunut. ₂₅Hänestä kuuli eräs nainen, jonka tytärtä vaivasi demoni. Nainen tuli heti Jeesuksen luokse ja heittäytyi hänen jalkoihinsa. ₂₆Nainen ei ollut juutalainen vaan Syyrian foinikialaisia. Hän pyysi Jeesusta karkottamaan demonin hänen tyttärestään. ₂₇Jeesus sanoi: »Antaa ensin lasten syödä vatsansa täyteen. Ei ole oikein ottaa leipää lapsilta ja viskata sitä piskeille.» ₂₈Nainen väitti vastaan: »Herra, saavathan koiranpennutkin olla pöydän alla syömässä lapsilta putoavia muruja.» ₂₉Silloin Jeesus sanoi naiselle: »Olipa hyvin sanottu. Mene, demoni on lähtenyt tyttärestäsi.» ₃₀Nainen meni kotiin ja näki lapsensa makaamassa vuoteella. Demoni oli lähtenyt.

₃₁Jeesus lähti sitten Tyroksen seudulta, kulki Sidonin ja Dekapoliksen alueiden kautta ja tuli Galileanjärvelle. ₃₂Hänen luokseen tuotiin kuuro mies, jolla oli puhevika. Jeesusta pyydettiin panemaan kätensä miehen päälle. ₃₃Jeesus otti miehen erilleen väkijoukosta. Hän pani sormensa miehen korviin, sylkäisi ja kosketti tämän kieltä. ₃₄Sitten hän katsoi taivaalle, huokasi ja sanoi kuurolle arameaksi: »Effata.» Se tarkoittaa »avaudu». ₃₅Samassa kuuron korvat avautuivat ja kieli vapautui kahleistaan, ja hän puhui virheettömästi.

₃₆Jeesus kielsi kertomasta tapahtuneesta kenellekään, mutta mitä enemmän hän kielsi, sitä enemmän hänestä puhuttiin. ₃₇Ihmiset olivat aivan ihmeissään ja sanoivat: »Onpa hän tehnyt kaiken hyvin! Hän saa kuurot kuulemaan ja mykät puhumaan.»