Matt. - Matteus 13

₁Samana päivänä Jeesus lähti ulos, meni järven rantaan ja istuutui. ₂Hänen luokseen tuli niin paljon ihmisiä, että hänen oli mentävä veneeseen. Hän istui veneessä, ja väkijoukko oli rannalla. ₃Jeesus selitti heille monia asioita vertausten avulla. Hän sanoi: »Mies lähti kylvämään. ₄Kun hän heitteli siemeniä maahan, osa niistä päätyi tien viereen. Sitten linnut tulivat ja söivät ne. ₅Osa siemenistä päätyi kallioiseen paikkaan, jossa maata ei ollut paljoa. Niinpä vilja alkoi kasvaa saman tien, koska multakerros oli ohut. ₆Vilja jäi kuitenkin juurettomaksi ja paahtui kuivaksi auringon noustua. ₇Osa siemenistä päätyi piikkipensaikkoon, ja pensaat kasvoivat ja tukahduttivat viljan. ₈Mutta loput siemenet päätyivät hyvään maahan ja antoivat satoa sata, kuusikymmentä tai kolmekymmentä jyvää. ₉Kuunnelkaa, jos teillä on korvat!»

₁₀Oppilaat tulivat kysymään Jeesukselta, miksi hän puhui ihmisille vertauksin. ₁₁Jeesus vastasi: »Teille on paljastettu taivaiden valtakunnan salaisuudet, mutta heille ei. ₁₂Sille, jolla jo on, annetaan lisää yllin kyllin. Siltä, jolla ei ole, otetaan sen sijaan loputkin pois. ₁₃Puhun heille vertauksin, koska he eivät näe, vaikka katsovat. He eivät kuule eivätkä ymmärrä, vaikka kuuntelevat. ₁₄Heissä toteutuu Jesajan profetia:

₁₆Mutta te olette onnellisia, koska teidän silmänne näkevät ja korvanne kuulevat. ₁₇Minä vakuutan teille: Moni profeetta ja oikeamielinen olisi halunnut nähdä sen, minkä te olette nähneet. He olisivat halunneet kuulla sen, minkä te olette kuulleet. He eivät kuitenkaan nähneet eivätkä kuulleet.»

₁₈»Kuulkaa siis, mitä vertaus kylväjästä tarkoittaa. ₁₉Aina, kun joku kuulee sanoman valtakunnasta eikä ymmärrä sitä, tulee Paholainen ja sieppaa sen, mitä sydämeen on kylvetty. Tätä tarkoittaa tien viereen kylvetty siemen. ₂₀Kalliolle kylvetty siemen taas tarkoittaa sitä, että ihminen kuulee sanoman ja ottaa sen heti mielihyvin vastaan. ₂₁Se ei kuitenkaan juurru häneen vaan jää tilapäiseksi. Kun häntä aletaan vainota sanoman takia ja hän joutuu ahtaalle, muuttuu sanoma hänelle heti vastenmieliseksi. ₂₂Piikkipensaisiin kylvetty siemen tarkoittaa tätä: Ihminen kuulee sanoman, mutta maalliset huolet ja rikkauden houkutukset tukahduttavat sen. Tällainen ihminen jää hedelmättömäksi. ₂₃Hyvään maahan kylvetty siemen sen sijaan tarkoittaa sitä, että ihminen kuulee sanoman ja ymmärtää sen. Tällainen ihminen tuottaa satoa sata-, kuusikymmentä- tai kolmekymmentäkertaisesti.»

₂₄Jeesus esitti heille toisen vertauksen: »Taivaiden valtakunta on kuin mies, joka kylvi peltoonsa hyvää siementä. ₂₅Mutta ihmisten nukkuessa hänen vihollisensa kävi kylvämässä vehnän joukkoon vehnältä näyttävää myrkkykasvia ja meni pois. ₂₆Kun vilja sitten nousi maasta ja sato alkoi kypsyä, oli joukossa myös tätä valevehnää. ₂₇Työmiehet tulivat kysymään isännältä: ’Herra, etkö kylvänytkin peltoosi hyvää siementä? Mistä valevehnä on tullut?’ ₂₈Isäntä vastasi, että se oli vihollisen tekosia. Työmiehet kysyivät: ’Tahdotko, että menemme repimään sen maasta?’ ₂₉’Ei’, isäntä vastasi. ’Valevehnää poistaessanne voisitte repiä vehnääkin. ₃₀Antakaa molempien kasvaa yhdessä sadonkorjuuseen saakka. Silloin sanon sadonkorjaajille: ’Kerätkää ensin valevehnät. Sitokaa niistä nippuja ja polttakaa ne. Kootkaa sitten vehnä varastooni.’»

₃₁Jeesus kertoi heille taas uuden vertauksen: »Taivaiden valtakunta on kuin sinapinsiemen, jonka mies kylvi peltoonsa. ₃₂Se on pienempi kuin kaikki muut siemenet, mutta siitä kasvaa kaikkia muita suurempi kasvi. Lopulta siitä tulee puu, jonka oksille taivaan linnut saapuvat pesimään.»

₃₃Vielä tällaisenkin vertauksen Jeesus kertoi: »Taivaiden valtakunta on kuin taikinajuuri. Nainen otti kolme ämpärillistä jauhoja ja lisäsi niihin taikinajuuren, ja koko taikina happani.»

₃₄Jeesus kertoi kaiken tämän väkijoukolle vertausten avulla. Ilman vertauksia hän ei selittänyt heille mitään. ₃₅Näin toteutui se, mikä oli ilmoitettu profeetan kautta:

₃₆Sitten Jeesus jätti väkijoukon ja meni sisään. Oppilaat tulivat hänen luokseen ja sanoivat: »Selitä meille kunnolla vertaus valevehnästä.» ₃₇Jeesus vastasi: »Hyvän siemenen kylväjä tarkoittaa Ihmisen Poikaa. ₃₈Pelto on maailma, ja hyvä siemen tarkoittaa taivaiden valtakunnan alamaisia. Valevehnät taas ovat niitä, jotka ovat pahan vallassa. ₃₉Vihollinen, joka ne kylvää, on Paholainen. Sadonkorjuu on aikojen loppu, ja sadonkorjaajat ovat enkeleitä. ₄₀Valevehnät kootaan ja poltetaan, ja samoin käy aikojen lopussa: ₄₁Ihmisen Poika lähettää enkelinsä, ja he kokoavat hänen valtakunnastaan pois kaikki vääryydentekijät ja kaiken, mikä on loukkaavaa. ₄₂He heittävät nämä tulikuumaan uuniin, jossa itketään ja purraan hammasta. ₄₃Samaan aikaan oikeamieliset loistavat Isänsä valtakunnassa kuin aurinko. Kuunnelkaa, jos teillä on korvat!»

₄₄»Taivaiden valtakunta on kuin peltoon kätketty aarre. Kun mies löysi sen, hän piilotti sen uudelleen. Sitten hän meni iloissaan myymään koko omaisuutensa ja osti sen pellon.

₄₅Taivaiden valtakuntaa voi ajatella myös näin: Kauppias etsi kauniita helmiä. ₄₆Kun hän löysi yhden hyvin arvokkaan helmen, hän meni ja myi koko omaisuutensa ja osti tuon helmen.

₄₇Taivaiden valtakuntaa voi ajatella vielä näinkin: Verkko heitettiin järveen, ja siihen tarttui kaikenlaisia kaloja. ₄₈Kun verkko oli täynnä, se vedettiin rantaan. Arvokalat laitettiin koreihin, mutta roskakalat heitettiin pois. ₄₉Samoin käy aikojen lopussa. Enkelit tulevat, erottelevat pahat oikeamielisten joukosta ₅₀ja heittävät heidät tulikuumaan uuniin. Siellä itketään ja purraan hammasta.»

₅₁Jeesus kysyi, olivatko oppilaat ymmärtäneet kaiken. He vastasivat ymmärtäneensä. ₅₂Silloin Jeesus sanoi: »Siksipä jokainen oppinut, joka ryhtyy taivaiden valtakunnan oppilaaksi, on kuin isäntä, joka kaivaa varastostaan esiin uutta ja vanhaa.»

₅₃Nämä vertaukset kerrottuaan Jeesus lähti. ₅₄Hän tuli kaupunkiin, josta oli kotoisin, ja opetti synagogassa. Ihmiset olivat ihmeissään ja kysyivät: »Mistä hän on saanut tuollaisen viisauden ja voiman tehdä ihmeitä? ₅₅Eikö hän olekin sen rakennusmiehen poika? Eikö hänen äitinsä nimi ole Maria? Eivätkö hänen veljensä ole Jaakob, Joosef, Simon ja Juudas? ₅₆Eivätkö kaikki hänen sisarensakin asu täällä meidän kanssamme? Mistä hän siis on oppinut tämän kaiken?» ₅₇Ihmiset eivät pystyneet hyväksymään Jeesusta. Silloin Jeesus sanoi: »Profeettaa arvostetaan vähiten kotikaupungissaan ja omassa kodissaan.» ₅₈Eikä hän tehnyt siellä montakaan voimatekoa, koska häneen ei uskottu.