Jeesuksen veljien epäusko
71Näiden tapausten jälkeen Jeesus liikkui eri puolilla Galileaa. Hän ei halunnut mennä Juudeaan, koska juutalaiset etsivät häntä tappaakseen hänet.
2Juutalaisten lehtimajajuhla oli kuitenkin tulossa. 3Niinpä Jeesuksen veljet sanoivat hänelle: »Lähde Juudeaan. Silloin oppilaasikin7:3 Kreikankielinen sana matētēs tarkoittaa muun muassa oppilasta tai opiskelijaa. UT:ssa sanalla viitataan pääasiassa Jeesuksen seuraajiin. Perinteisesti sana on suomennettu opetuslapsella, vaikka kyse onkin aikuisista ihmisistä. näkevät, millaisia tekoja teet. 4Eihän kukaan salaile tekojaan, jos haluaa julkisuutta. Jos kerran pystyt tällaisiin ihmeisiin, näytä se koko maailmalle.» 5Veljetkään eivät näet uskoneet Jeesukseen. 6
Jeesus sanoi heille: »Minun aikani ei ole vielä tullut, mutta teille ajalla ei ole väliä. 7
Maailmalla ei ole syytä vihata teitä, mutta minua se vihaa. Olenhan osoittanut sille, että sen teot ovat pahoja. 8
Menkää te juhlille. Minä en sinne lähde, koska aikani ei ole vielä tullut.» 9Näin hän sanoi ja jäi Galileaan.
Jeesus lehtimajajuhlassa
10Kun veljet olivat lähteneet juhlille, Jeesuskin lähti sinne. Hän ei kuitenkaan lähtenyt avoimesti vaan salaa. 11Juutalaiset etsivät häntä juhlijoiden joukosta ja kyselivät, missä hän oli. 12
Kansa kohisi Jeesuksesta. Jotkut sanoivat, että hän oli hyvä mies, mutta toiset väittivät: »Eikä ole. Hän vain johtaa kansaa harhaan.» 13
Kukaan ei kuitenkaan puhunut hänestä julkisesti, koska kaikki pelkäsivät juutalaisia.
14Kun juhla oli ehtinyt puoliväliin, Jeesus meni ylös temppeliin ja alkoi opettaa. 15
Juutalaiset olivat ihmeissään ja sanoivat: »Miten hän tuntee pyhät kirjoitukset, vaikkei ole opiskellut?» 16
Jeesus vastasi heille: »Minun opettamani oppi ei ole minun vaan hänen, joka lähetti minut. 17Se, joka haluaa toimia hänen tahtonsa mukaan, saa kyllä selville oppini alkuperän: onko se Jumalasta, vai puhunko omiani? 18
Se, joka puhuu omiaan, tahtoo mainetta ja kunniaa itselleen. Joka sen sijaan tahtoo kunniaa lähettäjälleen, puhuu vilpittömästi. Hänellä ei ole tarvetta valehdella. 19
Room. 3:9
Mooses antoi teille lain, eikö totta? Silti kukaan teistä ei noudata sitä. Miksi te haluatte tappaa minut?» 20
Joh. 8:48,52,10:20
Väkijoukko vastasi: »Sinussa on varmasti demoni. Kuka sinut muka yrittää tappaa?» 21
Jeesus vastasi: »Minä tein yhden teon, ja sitä te ihmettelette. 22Mooseksen laissa on käsky ympärileikkauksesta – se ei tosin ole peräisin Moosekselta vaan varhaisemmilta esivanhemmilta. Te suoritatte leikkauksen myös sapattina.7:22 Sapatti tarkoittaa lepopäivää, jota juutalaiset viettävät lauantaisin. 23Ihminen voidaan siis ympärileikata sapattina, ettei Mooseksen lakia rikottaisi. Miksi olette vihaisia minulle, kun paransin sapattina koko ihmisen? 24Älkää arvioiko asioita sen mukaan, miltä ne näyttävät. Arvioikaa oikeudenmukaisesti.»
Onko Kristus tullut?
25
Jotkut jerusalemilaiset puhuivat: »Eikös tämä ole se mies, jota ihmiset etsivät tappaakseen hänet? 26Siinä hän nyt puhuu julkisesti, eikä kukaan puutu asiaan. Olisivatko johtajat saaneet tietää, että hän on tosiaan Kristus? 27
Mutta mehän tiedämme, mistä tämä mies on kotoisin. Kristuksesta taas ei kukaan tiedä, mistä hän tulee.»
28
Jeesus opetti temppelissä ja huusi kovalla äänellä: »Te tunnette minut ja tiedätte, mistä tulen. En ole kuitenkaan tullut omasta aloitteestani. Minun lähettäjäni puhuu totta, mutta te ette häntä tunne. 29Minä taas tunnen, koska olen tullut hänen luotaan. Hän minut lähetti.» 30
Juutalaisten johtajat tahtoivat pidättää Jeesuksen, mutta kukaan ei silti käynyt häneen käsiksi. Hänen aikansa ei ollut vielä tullut. 31
Väkijoukossa moni kuitenkin uskoi häntä. Hänestä sanottiin: »Kristus ei varmasti anna tullessaan yhtään enempää todisteita itsestään kuin hän on jo antanut.»
Vartijat lähetetään vangitsemaan Jeesusta
32Fariseukset7:32 Fariseukset muodostivat juutalaisen uskonnollisen liikkeen. He noudattivat Vanhan testamentin käskyjä, kunnioittivat perinteitä ja omia laintulkintojaan. kuulivat, miten kansa kohisi Jeesuksesta. He lähettivät ylipappien kanssa vartijoita pidättämään Jeesuksen. 33
Jeesus sanoi: »Vielä vähän aikaa olen kanssanne, mutta sitten palaan lähettäjäni luokse. 34
Te etsitte minua, mutta ette löydä. Ette voi tulla sinne, missä minä olen.»
35Juutalaiset kyselivät toisiltaan: »Minne hän muka aikoo mennä, ettemme löytäisi häntä? Ei kai hän aio lähteä muualla asuvien juutalaisten luokse? Aikooko hän opettaa kreikankielisiäkin? 36Mitä hän muka tarkoittaa sanoessaan: ’Te etsitte minua, mutta ette löydä. Ette voi tulla sinne, missä minä olen’?»
Elävän veden virrat
37-38
Ilm. 21:6,22:17
Juhlan suurena päätöspäivänä Jeesus nousi puhumaan. Hän huusi kovalla äänellä: »Jos teillä on jano, tulkaa luokseni! Juokaa, jos luotatte7:37–38 Kreikankielen sanalla on luottamukseen liittyvän merkityksen lisäksi asiantilan uskomiseen liittyvä merkitys. Merkityksen painopiste vaihtelee eri asiayhteyksissä. minuun! Pyhissä kirjoituksissahan sanotaan: ’Hänen sisimmästään pulppuavat elävän veden virrat.’» 39
Joh. 14:16,17
Ap. t. 2:4
Tällä Jeesus tarkoitti Henkeä, jonka häneen luottavat saisivat. Vielä Henki ei ollut tullut, koska Jeesusta ei ollut vielä kirkastettu.
Ihmiset riitelevät Jeesuksesta
40Jeesuksen sanat kuultuaan jotkut väkijoukosta sanoivat: »Hän on tosiaan profeetta.»7:40 Profeetta tarkoittaa Jumalan tahdon ilmoittajaa. Uudessa testamentissa sanalla viitataan usein Vanhan testamentin profeettoihin, mutta myös eräitä Uuden testamentin ajan ihmisiä kutsutaan profeetoiksi. 41Toiset sanoivat: »Hän on Kristus.» Jotkut kuitenkin epäilivät: »Ei kai Kristus Galileasta tule? 42
Pyhissä kirjoituksissahan sanotaan, että hän syntyy Daavidin sukuun Betlehemin kylässä. Sehän on Daavidin kotipaikka.» 43Näin väkijoukko repesi kahteen leiriin Jeesuksen takia. 44Jotkut halusivat ottaa hänet kiinni, mutta kukaan ei kuitenkaan käynyt häneen käsiksi.
Vallanpitäjien epäusko
45Vartijat palasivat ylipappien ja fariseusten7:45 Fariseukset muodostivat juutalaisen uskonnollisen liikkeen. He noudattivat Vanhan testamentin käskyjä, kunnioittivat perinteitä ja omia laintulkintojaan. luokse. Nämä kysyivät heiltä: »Miksi ette tuoneet sitä miestä?» 46
Vartijat vastasivat: »Kukaan ihminen ei ole koskaan puhunut niin kuin hän.» 47»Ei kai hän onnistunut huijaamaan teitäkin?» kysyivät fariseukset. 48
»Onko kukaan johtajista tai fariseuksista koskaan uskonut häntä? 49Kirous tuolle laumalle, joka ei tunne lakia!»
50
Yksi keskustelijoista oli Nikodemos, joka oli aiemmin käynyt tapaamassa Jeesusta. Nyt hän sanoi: 51»Ei kai meidän lakimme mukaan ketään voida tuomita, ennen kuin häntä on kuultu. Ennen tuomitsemista on selvitettävä, mitä syytetty on tehnyt.» 52Muut vastasivat hänelle: »Et kai sinäkin ole Galileasta? Ota asioista selvää, niin ymmärrät, ettei Galileasta tule profeettaa.»7:52 Profeetta tarkoittaa Jumalan tahdon ilmoittajaa. Uudessa testamentissa sanalla viitataan usein Vanhan testamentin profeettoihin, mutta myös eräitä Uuden testamentin ajan ihmisiä kutsutaan profeetoiksi.
53Kaikki lähtivät kotiinsa.