Uusi testamentti 2020 (UT2020)
4

Pietari ja Johannes Suuren neuvoston edessä

41Kun Pietari ja Johannes puhuivat kansalle, paikalle tuli pappeja, temppelivartioston päällikkö ja saddukeuksia.4:1 Saddukeukset muodostivat juutalaisen uskonnollisen ryhmän, johon kuului ylintä papistoa ja muita vaikutusvaltaisia juutalaisia. Saddukeukset eivät uskoneet ylösnousemukseen ja tunnustivat pyhiksi kirjoituksiksi vain viisi Mooseksen kirjaa. 2

4:2
Ap. t. 23:6–8,26:23
He olivat vihaisia, koska apostolit4:2 Sana apostoli tarkoittaa valtuutettua tai lähettilästä. opettivat ihmisiä ja julistivat, että Jeesus oli todiste kuolleiden ylösnousemuksesta. 3Apostolit otettiin kiinni ja pantiin yöksi vankilaan, koska oli jo ilta. 4Monista kuulijoista tuli kuitenkin uskovia. Miehiä heistä oli noin viisituhatta.

5Seuraavana päivänä juutalaisten johtajat, vanhimmat ja oppineet kokoontuivat Jerusalemissa. 6

4:6
Luuk. 3:2
Joh. 18:13
Paikalla oli ylipappi Hannas, samoin Kaifas, Johannes, Aleksandros ja kaikki muut, jotka olivat ylipapillista sukua. 7
4:7
Mark. 11:28
Pietari ja Johannes tuotiin neuvoston eteen, ja heiltä kysyttiin: »Millä valtuuksilla ja kenen nimissä teitte sen, minkä teitte?»

8Silloin Pietari täyttyi Pyhästä Hengestä ja sanoi: »Kansan johtajat ja vanhimmat! 9Joudumme näköjään vastaamaan sairaalle tekemästämme hyvästä teosta ja kertomaan, kenen nimissä hän parani. 10

4:10
Ap. t. 3:16
Tietäkää siis, te kaikki ja koko Israelin kansa, että se tapahtui Jeesuksen Kristuksen nimissä. Te ristiinnaulitsitte tämän nasaretilaisen, mutta Jumala herätti hänet kuolleiden joukosta. Hänen nimensä voimasta tämä mies seisoo terveenä teidän edessänne. 11
4:11
Mark. 12:10
Kristus on se ’kivi, jonka te rakentajat hylkäsitte mutta joka on nyt koko rakennuksen tärkein’. 12
4:12
Luuk. 1:21
Ap. t. 2:21
Room. 10:13
Kukaan muu ei pysty meitä pelastamaan. Taivaan alla ei ole mitään muuta nimeä, joka pelastaa.»

13Neuvoston jäsenet totesivat Pietarin ja Johanneksen olevan tavallisia oppimattomia miehiä ja hämmästyivät siitä, miten rohkeasti nämä silti esiintyivät. He tunnistivat Pietarin ja Johanneksen Jeesuksen seuralaisiksi. 14Kun he vielä näkivät parantuneen miehen seisovan apostolien4:14 Sana apostoli tarkoittaa valtuutettua tai lähettilästä. rinnalla, he eivät voineet väittää vastaan. 15He käskivät apostolien mennä ulos salista ja neuvottelivat keskenään: 16

4:16
Joh. 11:47
»Mitä noille pitäisi tehdä? He ovat selvästi tehneet ihmeteon, josta koko Jerusalem tietää. Emme mekään voi kiistää ihmettä. 17Uhkaillaan heidät silti hiljaisiksi, etteivät he enää levittäisi tietoa kansan keskuuteen ja puhuisi sen Jeesuksen nimissä.»

18

4:18
Ap. t. 5:28,40
He kutsuivat apostolit sisään ja kielsivät heitä enää opettamasta tai puhumasta mitään muutakaan Jeesuksen nimissä. 19
4:19
Ap. t. 5:29
Pietari ja Johannes kuitenkin vastasivat: »Onko oikein kuunnella Jumalan edessä teitä ennemmin kuin Jumalaa? Miettikää sitä. 20Emme me voi olla kertomatta, mitä olemme nähneet ja kuulleet.»

21Neuvoston jäsenet uhkailivat heitä entistä pahemmin, mutta päästivät heidät kuitenkin lähtemään. He eivät keksineet, miten voisivat rangaista apostoleja, sillä kansa ylisti Jumalaa siitä, mitä oli tapahtunut. 22Paranemisen ihmeen kokenut mies oli näet jo yli 40-vuotias.

Uskovat rukoilevat rohkeutta

23Kun apostolit4:23 Sana apostoli tarkoittaa valtuutettua tai lähettilästä. olivat päässeet lähtemään, he menivät omiensa luokse ja kertoivat, mitä ylipapit ja kansanjohtajat olivat sanoneet. 24Sen kuultuaan muut alkoivat rukoilla Jumalaa yhteen ääneen:

»Valtias, sinä olet tehnyt taivaan, maan ja meren sekä kaiken, mitä niissä on! 25Sinä annoit Pyhän Henkesi lausua esi-isämme Daavidin, sinun palvelijasi, suulla:

’Miksi vierasuskoiset riehuivat

ja kansat keskittyivät turhuuksiin?

26Maailman kuninkaat liittoutuivat

ja johtajat kokoontuivat yhteen

Herraa ja hänen Voideltuaan vastaan.’

27

4:27
Luuk. 23:12
Ap. t. 2:23
Herodes ja Pontius Pilatus4:27 Pilatuksen virkanimike oli prefekti ja hänen tehtävänään oli hallita Juudeaa Rooman edustajana. tosiaan kokoontuivat tässä kaupungissa vierasuskoisten ja Israelin heimojen kanssa. Yhdessä he asettuivat pyhää palvelijaasi Jeesusta vastaan, vaikka olit voidellut hänet hallitsijaksi. 28He halusivat tehdä sen, minkä olit ennalta päättänyt ja suunnitellut tapahtuvan. 29
4:29
Ap. t. 9:27,13:46,14:3,18:26,28:31
Ef. 6:19,20
Katso nyt, Herra, miten he uhkailevat! Anna palvelijoidesi julistaa sanaasi rohkeasti. 30
4:30
Mark. 16:20
Ap. t. 14:3,19:11,12
Room. 15:19
2. Kor. 12:12
Ojenna kätesi parantamaan, näytä merkkejä ja tee ihmeitä pyhän palvelijasi Jeesuksen nimissä.»

31

4:31
Ap. t. 2:2
Kun he olivat rukoilleet, heidän kokoontumispaikkansa vavahti. Kaikki täyttyivät Pyhästä Hengestä ja julistivat rohkeasti Jumalan sanaa.

Kaikki on yhteistä

32

4:32
Ap. t. 2:42–47
Uskovien joukko tunsi syvää keskinäistä yhteyttä. Kukaan ei pitänyt omaisuuttaan omanaan, vaan kaikki oli heille yhteistä. 33Apostolit4:33 Sana apostoli tarkoittaa valtuutettua tai lähettilästä. todistivat voimakkaasti Herran Jeesuksen ylösnousemuksesta, ja he olivat suuressa suosiossa. 34Kukaan uskova ei kärsinyt puutetta, sillä ne, jotka omistivat maata tai taloja, myivät omaisuutensa. He toivat rahat 35ja antoivat ne apostoleille, ja nämä jakoivat kullekin tarpeen mukaan. 36-37Peltonsa myi myös Joosef, Kyproksella syntynyt Leevin heimoon kuuluva mies, jota apostolit kutsuivat Barnabakseksi eli Rohkaisijaksi. Hänkin toi saamansa rahat ja laski ne apostolien eteen.