Raamattu 1992 (KR92)
2

Toinen näky: sarvet ja sepät

21Sitten sain nähdä neljä sarvea. 2Minä kysyin enkeliltä, joka puhui kanssani: »Mitä nämä tarkoittavat?» Hän vastasi: »Nämä sarvet tarkoittavat niitä kansoja, jotka ovat hajottaneet Juudan, Israelin ja Jerusalemin asukkaat ympäri maailmaa.»

3Sen jälkeen Herra antoi minun nähdä neljä seppää. 4Minä kysyin: »Mitä he aikovat tehdä?» Hän vastasi: »Nuo sarvet ovat hajottaneet Juudan asukkaat ympäri maailmaa, niin ettei kukaan ole voinut enää nostaa päätään. Nuo sepät taas ovat tulleet pelottamaan viholliskansat pois ja murskaamaan niiden sarvet, joilla ne ovat puskeneet Juudan maata ja karkottaneet sen asukkaat kaikkialle maailmaan.»

Kolmas näky: mies ja mittanuora

5Tämän jälkeen näin miehen, jolla oli kädessään mittanuora. 6Kysyin häneltä: »Mihin olet menossa?» Hän vastasi: »Menen mittaamaan Jerusalemia nähdäkseni, kuinka leveä ja pitkä siitä tulee.» 7Juuri silloin astui esiin se enkeli, joka oli puhunut kanssani, ja toinen enkeli tuli häntä vastaan 8

2:8
Jes. 49:19,20
ja sanoi hänelle: »Juokse sanomaan tuolle nuorelle miehelle näin:

– Jerusalemin ympärille

ei enää rakenneta muureja,

niin paljon asukkaita ja karjaa

siellä on tulevina aikoina.

9

2:9
Ps. 46:6
Jes. 60:19
Minä olen tulimuuri sen ympärillä

– sanoo Herra –

ja asun sen keskellä täydessä kirkkaudessani.»

Pelastuksen lupauksia

10– Pois, pois!

Paetkaa pohjoisesta maasta,

sanoo Herra.

Minä olin hajottanut teidät

kaikkiin ilmansuuntiin,

sanoo Herra.

11Pois, pois Babylonista!

Lähtekää sieltä, Siionin asukkaat!

12

2:12
5. Moos. 32:10
Ps. 17:8
Herra Sebaot on oman kunniansa tähden lähettänyt minut niiden kansojen luo, jotka ovat ryöstäneet teitä. Hän sanoo niille näin:

– Joka koskee minun kansaani,

se koskee minun silmäterääni.

13Minä kohotan käteni noita kansoja vastaan,

ja ne joutuvat omien orjiensa ryöstösaaliiksi.

Silloin te tiedätte, että Herra Sebaot on minut lähettänyt.

14

2:14
Jes. 12:6
Sef. 3:14
Sak. 9:9
– Iloitse ja riemuitse,

tytär Siion!

Katso, minä tulen

ja asetun asumaan sinun luoksesi,

sanoo Herra.

15

2:15
Jes. 14:1
Tuona päivänä monet kansat liittyvät Herraan, ja niistäkin tulee hänen kansaansa. Hän itse asettuu asumaan sinun luoksesi. Silloin sinä ymmärrät, että Herra Sebaot on lähettänyt minut sinun luoksesi. 16
2:16
Sak. 1:17
Herra ottaa pyhässä maassaan Juudan omaksi kansakseen ja valitsee jälleen Jerusalemin omaksi kaupungikseen.

17

2:17
Hab. 2:20
Sef. 1:7
– Vaietkoot kaikki ihmiset Herran edessä!

Herra astuu esiin pyhästä asunnostaan.

3

Neljäs näky: Joosua asetetaan ylipapin virkaan

31Sitten Herra antoi minun nähdä ylipappi Joosuan, joka seisoi Herran enkelin edessä. Saatana seisoi Joosuan oikealla puolella ja syytti häntä. 2

3:2
Sak. 1:17,2:12Aam. 4:11
Mutta Herran enkeli sanoi Saatanalle: »Herra nuhtelee sinua, Saatana! Herra, joka on valinnut Jerusalemin, käskee sinun vaieta! Eikö tämä mies ole tulesta temmattu kekäle?» 3Joosua seisoi enkelin edessä, likaiset vaatteet päällään. 4
3:4
Jes. 61:10
Miika 7:18
Luuk. 15:22
Enkeli sanoi palvelijoilleen: »Ottakaa likaiset vaatteet pois hänen päältään.» Sitten enkeli sanoi Joosualle: »Katso, minä olen ottanut pois sinun syntisi ja minä puetan sinut juhlavaatteisiin.» 5Hän sanoi palvelijoille: »Pankaa puhdas päähine hänen päähänsä.» Palvelijat panivat puhtaan päähineen Joosuan päähän ja pukivat hänet juhlavaatteisiin enkelin seisoessa heidän luonaan. 6Herran enkeli vakuutti Joosualle: 7»Näin sanoo Herra Sebaot:

– Jos kuljet minun teitäni

ja noudatat säädöksiä,

jotka olen sinulle antanut,

saat hallita temppelissäni

ja valvoa esipihojani.

Minä korotan sinut

näiden palvelijoitteni joukkoon.»

Uusi Verso

8

3:8
Jes. 8:18Jes. 11:1+
Näin sanoo Herra:

»Kuule, Joosua, ylipappi! Sinä ja papit, jotka kokoontuvat sinun johdollasi, olette ennusmerkkinä siitä, että minä lähetän palvelijani. Hän on Uusi Verso. 9Näettekö kiven, jonka olen pannut Joosuan eteen? Siinä yhdessä kivessä on seitsemän silmää!

– Katsokaa, minä kaiverran siihen kirjoitukseni,

sanoo Herra Sebaot.

Yhdessä hetkessä minä otan pois

tämän maan synnin.

10

3:10
3. Moos. 25:18Miika 4:4
Silloin – sanoo Herra Sebaot –

te saatte elää rauhassa,

te kutsutte ystäviänne

viiniköynnöksen ja viikunapuun alle.»

4

Viides näky: lampunjalka ja kaksi oliivipuuta

41Enkeli, joka oli selittänyt minulle näyt, tuli taas luokseni ja herätti minut kuin unesta. 2Hän kysyi minulta: »Mitä näet?» Minä vastasin: »Näen lampunjalan, joka on kokonaan kultaa, ja sen päällä öljyvadin. Vadin reunassa on seitsemän lamppua ja kussakin lampussa seitsemän liekkiä. 3Lampunjalan vieressä on kaksi oliivipuuta, toinen vadin oikealla ja toinen vasemmalla puolella.» 4Minä kysyin enkeliltä, joka puhui kanssani: »Mitä nämä tarkoittavat?» 5Enkeli sanoi: »Etkö tiedä, mitä ne ovat?» Minä vastasin: »En tiedä, herrani.» 6a

4:6
Hagg. 2:5
Silloin hän selitti minulle näin:4:6 Jakeet 6b–10a ovat todennäköisesti joutuneet hepreankielisessä tekstissä väärään paikkaan. Tämä jakso on siirretty jakeen 14 jälkeen, mutta perinnäinen jakeiden numerointi on kuitenkin säilytetty. 10b
4:10
Sak. 3:9
»Nuo seitsemän tarkoittavat Herran silmiä. Ne tarkkaavat kaikkea maata.» 11Minä kysyin enkeliltä: »Mitä ovat nämä kaksi oliivipuuta lampunjalan oikealla ja vasemmalla puolella?» 12Kysyin häneltä vielä: »Mitä tarkoittavat kaksi oliivipuun lehvää ja runsaat öljymarjat, joista vuotaa lamppuihin kultaista öljyä kahden kultaisen putken kautta?» 13Hän sanoi: »Etkö tiedä, mitä ne ovat?» Minä vastasin: »En tiedä, herrani.» 14
4:14
Ilm. 11:4
Silloin enkeli selitti: »Nämä tarkoittavat niitä kahta öljyllä voideltua, jotka ovat koko maailman valtiaan palveluksessa.»

Lupauksia Serubbabelille

6bNäin kuuluu Herran sana Serubbabelille:

– Ei väellä eikä voimalla,

vaan minun hengelläni,

sanoo Herra Sebaot.

7Mikä luulet olevasi, sinä suuri vuori,

Serubbabelin edessä?

Tasangoksi sinun täytyy tulla!

Hän on asettava paikalleen ylimmän kiven,

ja huudot kaikuvat:

»Menestys tälle temppelille!»

8Minulle tuli Herran sana:

9– Serubbabelin kädet ovat laskeneet

tämän temppelin perustukset,

hänen kätensä saattavat myös päätökseen

temppelin rakentamisen.

Ja te tulette tietämään,

että Herra Sebaot

on lähettänyt minut teidän luoksenne.

10aSe, joka epäillen katseli

vaatimatonta alkua,

on iloitseva nähdessään

viimeisen kiven Serubbabelin kädessä.