Raamattu 1992 (KR92)
5
51
5:1
Laul. l. 6:2
Mies:

Rakkaani, kihlattuni!

Minä tulen puutarhaani

ja poimin mirhani ja balsamini,

avaan hunajakennoni ja syön hunajan,

juon viinini ja maitoni.

Muut:

Syökää, ystävät!

Juokaa ja juopukaa, rakastavaiset!

Toivon ja pettymyksen yö

2
5:2–7
Laul. l. 3:1–3
5:2
Laul. l. 6:9
Neito:

Minä nukuin, mutta sydämeni valvoi.

Kuulin koputusta – rakkaani tulee!

Mies:

Avaa ovesi, rakkaani, kalleimpani,

pieni kyyhkyni, kaikkeni!

Tukkani on kasteesta märkä,

yön pisarat noruvat hiuksiltani.

3Neito:

Minä jo ehdin riisua vaatteeni –

miksi pukeutuisin uudelleen?

Jalkanikin jo pesin –

miksi tahraisin ne taas?

4Neito:

Rakkaani työnsi kätensä ovenraosta,

ja sydämeni hypähti.

5Minä nousin avaamaan rakkaalleni,

ja käteni helmeilivät mirhaa,

sulaa mirhaa oli minun sormissani

ja oven salvassa.

6Minä avasin armaalleni,

mutta hän oli mennyt.

Olin tuskaani kuolla – hän oli poissa!

Minä etsin häntä, mutta en löytänyt,

minä kutsuin häntä, mutta hän ei vastannut.

7Vastaani tuli vartijoita

öisellä kierroksellaan.

He löivät minut mustelmille

ja repivät huivin yltäni,

kaupungin vartiomiehet!

8

5:8
Laul. l. 2:5
Jerusalemin tytöt, minä vannotan teitä:

Jos löydätte hänet, jota rakastan,

mitä sanotte hänelle?

Sanokaa: olen rakkaudesta sairas!

Tällainen on minun rakkaani

9Muut:

Millä tavoin sinun rakkaasi on muita parempi,

sinä naisista kaunein?

Millä tavoin sinun rakkaasi eroaa muista,

kun noin meitä vannotat?

10Neito:

Minun rakkaani on komea ja verevä,

hän erottuu tuhansien joukosta!

11Hänen kasvonsa hohtavat kuin kulta,

hänen kiharansa ovat korpinmustat,

tuuheat kuin taatelin kukinnot.

12Hänen silmänsä ovat kuin kaksi kyyhkystä,

jotka lepäävät puron äärellä,

kuin kyyhkyt, jotka maidossa kylvettyään

istuvat maljan reunalla.

13Hänen poskensa tuoksuvat kuin yrttitarha,

tuoksuvat kuin voiderasia,

hänen huulensa ovat liljankukat,

niillä helmeilee kirkas mirha.

14Hänen käsivartensa ovat kultatangot,

Tarsisin kivillä kirjaillut.

Hänen vatsansa on norsunluinen kilpi,

jota peittävät safiirit.

15Hänen säärensä ovat marmoripylväät,

kultajalustalle pystytetyt.

Hän on näöltään kuin Libanonin vuoret,

ylväs kuin setripuu.

16Hänen suunsa maistuu makealta –

kaikki hänessä houkuttaa!

Tällainen on minun rakkaani,

tällainen on minun ystäväni,

Jerusalemin tytöt!

6

Rakkaani on minun, minä olen hänen

61Muut:

Minne on rakkaasi mennyt,

sinä naisista kaunein?

Minne on rakkaasi lähtenyt?

Sano, niin voimme yhdessä etsiä häntä!

2
6:2
Laul. l. 5:1
Neito:

Minun rakkaani on tullut puutarhaansa,

yrttitarhaansa,

nauttimaan puutarhan antimia

ja poimimaan laitumensa liljoja.

3

6:3
Laul. l. 2:16Laul. l. 7:11
Rakkaani on minun ja minä olen hänen,

liljojen keskellä on hänen laidunmaansa.

Sinun silmäsi lumoavat minut

4
6:4
Joos. 12:24
1. Kun. 14:17,15:21
Mies:

Kalleimpani!

Sinä olet kaunis kuin Tirsan palatsit,

ihana kuin Jerusalem,

pelottava kuin sotajoukon viirit.

5

6:5
Laul. l. 4:1
Käännä silmäsi pois,

ne lumoavat minut!

Sinun hiuksesi ovat kuin mustien vuohien lauma,

joka karkaa Gileadin rinteitä alas.

6Sinun hampaasi hohtavat valkoisina

kuin vedestä nousevat lampaat.

Ne ovat kuin karitsat kaksittain,

ei yksikään ole pariaan vailla.

7Kauniisti, kuin granaattiomena,

kaartuu otsasi hunnun alla.

Vain yksi on minulle rakas

8Mies:

Olkoon kuninkaalla kuusikymmentä vaimoa,

olkoon kahdeksankymmentä sivuvaimoa

ja nuoria neitoja luvuton joukko –

9

6:9
Laul. l. 5:2
yksi on minun kyyhkyni, kaikkeni,

emonsa ainokainen, äitinsä päivänpaiste.

Hänet nähdessään neidot puhkeavat ylistyksiin,

kuningattaret ja sivuvaimot jakavat kiitostaan:

10»Kuka hän on? Hän loistaa kuin aamurusko,

hän on kaunis kuin kuu,

sädehtivä kuin päivänpaiste,

pelottava kuin sotajoukon viirit.»

Sulamin neito tanssii

11
6:11
Laul. l. 7:12
Neito:

Menin pähkinätarhaan,

menin ihailemaan laakson vehreyttä,

katsomaan, joko viiniköynnös versoo,

joko kukkii granaattiomenapuu.

12Miten minun kävikään?

Tunteeni saivat minussa vallan,

ja nousin Amminadibin, nuoren ylimyksen, vaunuihin!

7
71Muut:

Tule takaisin, tule, Sulamin neito!

Tule, anna meidän ihailla sinua!

Neito:

Mitä ihmeellistä minussa on,

Sulamin tytössä,

kahden joukon keskellä tanssivassa?

Sinä hurmaat kuninkaatkin

2Mies:

Miten kauniit ovat jalkasi, sandaalien somistamat,

sinä jalosukuinen neito!

Sinun lanteesi kaareutuvat kuin kaulakorut,

kuin taitajan muovaamat taokset.

3Sylisi on kuun tavoin kaartuva malja –

olkoon se täynnä mausteviiniä!

Sinun vatsasi on vehnäkumpu,

liljoilla ympäröity.

4

7:4
Laul. l. 4:5
Rintasi ovat kuin peuranvasat,

kuin gasellin kaksoset.

5

7:5
Laul. l. 4:44. Moos. 21:25
Sinun kaulasi on kuin norsunluinen torni,

silmäsi ovat Hesbonin lammikot,

Bat-Rabbimin portin vedet.

Sinun nenäsi on ylväs kuin Libanonin torni,

joka tähystää kohti Damaskosta.

6

7:6
Jes. 35:2
Sinun pääsi kohoaa kuin Karmel,

sinun tukkasi aaltoilee purppuravirtana,

se hukuttaa kuninkaatkin!

Rakkauden palmupuu

7Mies:

Miten kaunis, miten ihana oletkaan,

rakastettuni, riemuni!

8Sinun vartalosi on kuin palmupuu,

sinun rintasi ovat sen tertut.

9Minä ajattelen: tuohon palmuun minä nousen,

sen hedelmiin minä tartun!

Kuin rypäletertut ovat sinun rintasi,

hengityksessäsi on omenan tuoksu,

10sinun suusi maistuu jalolta viiniltä,

joka kiihdyttää rakkauttani

ja kostuttaa uinuvien huulet.

11
7:11
Laul. l. 2:16,6:3
Neito:

Minä olen rakkaani oma,

minuun hän tuntee halua!

Tule kedolle, rakkaani!

12Neito:

Tule, rakkaani! Tule kanssani kedolle,

tule hennapensaiden keskelle yöksi!

13

7:13
Laul. l. 6:11
Aamulla lähdemme viinitarhoihin

katsomaan, joko viiniköynnös versoo

ja nuput aukenevat,

joko kukkii granaattiomenapuu.

Siellä annan sinulle rakkauteni.

14Lemmenmarjat levittävät tuoksuaan,

kaikki herkut ovat tarjolla ovellamme,

uudet ja vanhat.

Rakkaani, sinulle ne olen säästänyt!