Raamattu 1992 (KR92)
2

Kuin Saaronin lilja, kuin omenapuu

21Neito:

Olen Saaronin ketojen kukka,

laaksojen lilja.

2Mies:

Kuin lilja ohdakkeiden keskellä

on minun armaani neitojen keskellä.

3Neito:

Kuin omenapuu metsän puiden keskellä

on rakkaani nuorukaisten keskellä.

Sen puun varjoon kaipaan lepäämään,

sen hedelmä maistuu suussani makealta.

4Neito:

Hän vei minut viinitupaan,

ja yllämme hulmusi rakkauden viiri.

5

2:5
Laul. l. 5:8
Tuokaa minulle rusinaterttuja, että vahvistun,

tuokaa omenoita, että virvoitun –

minä olen rakkaudesta sairas!

6

2:6
Laul. l. 8:3
Hänen vasen kätensä on pääni alla,

hänen oikea kätensä hyväilee minua.

7

2:7
Laul. l. 3:5,8:4
Minä vannotan teitä, Jerusalemin tytöt,

gasellien ja villipeurojen kautta:

älkää häiritkö rakkauttamme,

älkää häiritkö, ennen kuin itse haluamme herätä!

Rakkaani tulee!

8Neito:

Rakkaani tulee, minä kuulen hänen äänensä!

Hän kiitää yli vuorten,

hän kirmaa yli kukkuloiden!

9Kuin gaselli on minun rakkaani,

hän on kuin nuori peura.

Siinä hän on! Hän pysähtyy

ja jää talomme seinustalle.

Hän katsoo ikkunan takaa,

kurkistaa säleikön raosta.

10Rakkaani puhkeaa puhumaan.

Mies:

Nouse, kalleimpani, kauneimpani,

tule kanssani ulos!

11Talvi on mennyt, sade on laannut,

se on kaikonnut pois.

12Kukat nousevat maasta,

laulun aika on tullut,

joka puolella huhuavat metsäkyyhkyt.

13Viikunapuussa kypsyvät ensi hedelmät,

viiniköynnöksen nuput aukeavat

ja levittävät tuoksuaan.

Nouse, kalleimpani, kauneimpani,

tule kanssani ulos!

14

2:14
Laul. l. 8:13
Kyyhkyni, kallion kätkemä,

vuoren seinässä lymyävä,

anna minun nähdä kasvosi,

anna minun kuulla äänesi,

sillä sinun äänesi on suloinen,

ihanat ovat sinun kasvosi.

15Muut:

Auttakaa meitä, ottakaa kiinni ketut,

ketunpojat, jotka turmelevat viinitarhat!

Köynnöksemme ovat juuri nupullaan!

16
2:16
Laul. l. 6:3Laul. l. 7:11
Neito:

Rakkaani on minun ja minä olen hänen,

liljojen keskellä on hänen laidunmaansa.

17

2:17
Laul. l. 4:6
Kun tuulenhenki illalla viriää

ja varjot pitenevät,

tule silloin, rakkaani, riennä kuin gaselli,

tule kuin peura tuoksuville kummuille!

3

Missä on hän, jota rakastan?

31
3:1–3
Laul. l. 5:2–7
Neito:

Yöllä, kun lepäsin vuoteellani,

minä kaipasin häntä, jota rakastan.

Etsin häntä, mutta en löytänyt.

2Silloin päätin: minä lähden ulos,

kierrän kaupungin kadut ja torit,

etsin sieltä häntä, jota rakastan.

Minä lähdin etsimään

mutta en löytänyt.

3Vastaani tuli vartijoita

öisellä kierroksellaan.

Minä kysyin heiltä: »Oletteko nähneet

häntä, jota rakastan?»

4

3:4
Laul. l. 8:2
Mutta kun jatkoin kulkuani,

heti löysin hänet, jota rakastan!

Tartuin häneen enkä päästänyt irti,

ja minä vein hänet äitini taloon,

synnyttäjäni huoneeseen.

5

3:5
Laul. l. 2:7,8:4
Minä vannotan teitä, Jerusalemin tytöt,

gasellien ja villipeurojen kautta:

älkää häiritkö rakkauttamme,

älkää häiritkö, ennen kuin itse haluamme herätä!

Hän saapuu!

6Muut:

Mikä tuolta tulee? Mikä saapuu autiomaasta?

Se kohoaa kuin savupatsas,

se tuoksuu mirhalta ja suitsukkeelta,

outojen maiden ihojauheilta.

7Katsokaa! Se on Salomon kantotuoli!

Sitä saattaa kuusikymmentä soturia,

Israelin sotajoukon parhaimmisto,

8miekkamiehiä kaikki,

sotimaan tottuneita.

Jokaisella on kupeellaan miekka

yön kauhuja vastaan.

9Libanonin puista

on tehty kuningas Salomon kantotuoli.

10Sen pylväät ovat hopeaa,

sen selkänoja on kultaa

ja patja purppuraa,

sen seiniä kaunistaa rakkaus.

11Tulkaa ulos, Jerusalemin tytöt!

Katsokaa, Siionin tyttäret:

tässä on kuningas Salomo!

Hän kantaa kruunua, jonka äidiltään sai

tänään, hääpäivänään,

suurena ilonpäivänään!

4

Kaikki sinussa on kaunista

41
4:1
Laul. l. 1:15Laul. l. 6:5
Mies:

Miten kaunis oletkaan, kalleimpani,

miten kaunis on katseesi!

Kyyhkyjä ovat sinun silmäsi,

hunnun verhoamat.

Sinun hiuksesi ovat kuin mustien vuohien lauma,

joka karkaa Gileadin rinteitä alas.

2Sinun hampaasi hohtavat valkoisina

kuin vastakerityt lampaat,

vedestä nousseet.

Ne ovat kuin karitsat kaksittain,

ei yksikään ole pariaan vailla.

3Sinun huulesi ovat kuin purppuranauha,

suloinen on sinun suusi.

Kauniisti, kuin granaattiomena,

kaartuu otsasi hunnun alla.

4

4:4
Laul. l. 7:5
Hes. 27:11
Ylväänä kuin Daavidin torni

kohoaa sinun kaulasi.

Siihen on ripustettu tuhat kilpeä,

monen soturin jouset ja viinet.

5

4:5
Laul. l. 7:3
Sinun rintasi ovat kuin peuranvasat,

kuin gasellin kaksoset,

jotka käyvät laitumella liljojen keskellä.

6

4:6
Laul. l. 2:17
Kun tuulenhenki illalla viriää

ja varjot pitenevät,

minä nousen mirhavuorelle,

suitsukekukkulalle.

7Rakkaani, kaikki sinussa on kaunista,

sinä olet täydellinen!

Olet vienyt sydämeni

8
4:8
5. Moos. 3:9
1. Aik. 5:23
Mies:

Tule, valittuni, tule vuorilta,

tule luokseni Libanonilta!

Jätä Amanan huiput,

jätä Senirin ja Hermonin laet,

leijonien lymypaikat,

pantterien vuoret!

9Rakkaani, kihlattuni,

olet vienyt sydämeni!

Yhdellä silmäyksellä sinä sen veit,

yhdellä kaulanauhasi helmellä.

10Miten ihanaa on sinun rakkautesi,

rakkaani, valittuni!

Mitä on sinun rakkautesi rinnalla viini!

Ihanammin kuin kaikki balsamit

tuoksuvat sinun voiteesi!

11Mesi helmeilee sinun huulillasi,

sinun kielelläsi on maitoa ja hunajaa.

Rakas, sinun vaatteissasi

tuoksuu Libanon!

Rakkauden paratiisi

12Mies:

Rakkaani, valittuni!

Sinä olet suljettu puutarha,

lukittu tarha, sinetöity lähde,

13paratiisi, jonka purojen äärellä

kasvaa granaattiomenoita,

monia maukkaita hedelmiä,

hennaa ja nardusta,

14nardusta ja sahramia,

kanelia ja mausteruokoa

ja suitsukepuita,

mirhaa ja aaloeta,

kaikkein parasta balsamia.

15Sinä olet puutarhan lähde,

elävän veden kaivo,

johon virtaavat Libanonin vuorten vedet!

16Neito:

Nouse, pohjatuuli, tule, etelätuuli!

Puhalla minun puutarhaani,

niin balsamin tuoksu leviää

ja armaani tulee puutarhaansa

nauttimaan sen hedelmistä!