Raamattu 1992 (KR92)
3

Kunnioita isääsi ja äitiäsi

31

3:1,2
2. Moos. 20:12
5. Moos. 5:16
Sananl. 1:8,6:20
Tob. 4:3,4
Matt. 15:4–6
Kuunnelkaa, lapset, isänne opetuksia3:1 Käännös »isänne opetuksia» perustuu tekstikorjaukseen. Käsikirjoituksissa on sanat »minua, isäänne».,

eläkää niiden mukaan, niin teidän käy hyvin.

2Herra on asettanut isän lastensa yläpuolelle

ja vahvistanut äidille oikeuden hallita poikiaan.

3

3:3,4
Kol. 3:20
Joka isäänsä kunnioittaa, sovittaa syntinsä,

4se aarteita kerää, joka pitää arvossa äitiään.

5Joka kunnioittaa isäänsä, saa ilon omista lapsistaan,

ja kun hän rukoilee, hänen rukouksensa kuullaan.

6Joka isäänsä kunnioittaa, elää pitkään,

joka kuulee Herraa, ilahduttaa äitiään.

7{Joka pelkää Herraa, kunnioittaa isäänsä}

ja palvelee vanhempiaan kuin orja isäntäänsä.

8Sanoin ja teoin kunnioita isääsi,

jotta saisit hänen siunauksensa.

9Isän antama siunaus vahvistaa lasten talot,

äidin langettama kirous repii niiden perustukset.

10Älä hanki kunniaa niin että isäsi joutuu häpeään,

hänen häpeänsä ei ole sinulle kunniaksi.

11

3:11
Sananl. 17:6
Mies saa kunniaa, kun hänen isäänsä kunnioitetaan,

lapsi häpeän, kun hänen äitiään halveksitaan.

12Poikani, huolehdi isästäsi, kun hän vanhenee,

äläkä ikipäivänä tuota hänelle murhetta.

13Jos hänen ymmärryksensä heikkenee, ole pitkämielinen,

älä halveksi häntä, kun itse olet parhaissa voimissasi.

14Isälle osoitettu laupeus ei jää unohduksiin –

se rakentaa sen, minkä synneilläsi rikoit.

15Ahdingon aikana se luetaan hyväksesi,

se hävittää syntisi kuin aurinko kuuran.

16Joka hylkää isänsä, rienaa Herraa,

joka vihoittaa äitinsä, sen Herra kiroaa.

Nöyryydestä

17Mitä teetkin, poikani, pysy vaatimattomana,

se tuo enemmän ystäviä kuin lahjojen jakelu.

18Mitä mahtavampi olet, sitä enemmän nöyrry,

niin pääset Herran suosioon.

{ 19

3:19
Hepr. Sir. 3:20
Monet ovat ylhäisiä ja maineikkaita,

mutta nöyrille hän paljastaa salaisuutensa.}

20Herran mahti on suuri,

ja nöyrät ylistävät häntä.

21Älä tavoittele sitä, mikä on sinulle liian vaikeaa,

älä tutki sellaista, mikä ylittää kykysi.

22

3:22
5. Moos. 29:28
Pohdi niitä ohjeita, jotka sinulle on annettu,

salattuja sinun ei tarvitse tietää.

23Älä sekaannu asioihin, jotka eivät sinulle kuulu –

olet jo saanut nähdä enemmän kuin ihminen käsittää.

24Väärät luulot vievät monet harhaan,

huonot ajatukset eksyttävät heidät.

{ 25Jos sinulta puuttuu silmäterä, et näe valoa,

jos puuttuu viisautta, älä esiinny viisaana.}

26Uppiniskaisuus vie lopulta ihmisen tuhoon,

vaarat kaatavat sen, joka niitä rakastaa.

27Uppiniskaisuus johtaa tuskasta tuskaan,

syntinen kasaa syntiä synnin päälle.

28Ylpeän onnettomuuteen ei ole lääkettä,

sillä pahuuden pensas on juurtunut häneen.

29

3:29
1. Kun. 3:9
Viis. 9:1–4
Viisaan sydän pohtii viisaiden mietteitä,

viisas ihminen haluaa oppia kuulemaan.

30Liekehtivä tuli sammutetaan vedellä,

synnit sovitetaan laupeudenteoilla.

31Joka maksaa hyvän hyvällä, se muistetaan aina.

Hän löytää tuen, jos horjahtaa.

4

Köyhien ja sorrettujen auttamisesta

41Poikani, älä riistä köyhän elantoa

äläkä pitkitä nälkäisen odotusta.

2

4:2
Sananl. 17:5
Älä loukkaa puutteessa olevaa

äläkä suututa sitä, joka on ajautunut ahdinkoon.

3

4:3
Sananl. 3:28
Jos joku on vihoissaan, älä enää yllytä häntä

äläkä anna apua tarvitsevan odottaa antiasi.

4

4:4
5. Moos. 15:7–11
Tob. 4:7
Matt. 5:42
Älä torju sitä, joka ahdingossaan kääntyy puoleesi,

älä käännä köyhälle selkääsi.

5

4:5,6
2. Moos. 22:22
5. Moos. 15:9
Avun anojasta älä käännä katsettasi pois,

älä anna hänelle aihetta kirota sinua:

6kun joku katkerana kiroaa sinut,

hänen Luojansa kuulee sen, mitä hän pyytää.

7Hanki itsellesi suosiota kansankokouksessa,

mahtimiehen edessä paina pääsi alas.

8Kuuntele, mitä sanottavaa köyhällä on,

ja vastaa ystävällisesti hänen tervehdykseensä.

9

4:9
Ps. 82:3,4
Pelasta vääryyden uhri väärintekijän käsistä,

älä arastele, kun jaat oikeutta.

10

4:10
Job 31:18
Jes. 1:17
Ole orvoille isä,

tue heidän äitiään kuin aviomies,

niin olet Korkeimmalle kuin poika,

ja hän rakastaa sinua enemmän kuin oma äitisi.

Viisaus ohjaa lapsiaan

11Viisaus auttaa lapsensa menestykseen,

se huolehtii niistä, jotka sitä etsivät.

12

4:12
Sir. 6:36
Sananl. 8:17,35
Viis. 6:14
Joka sitä rakastaa, rakastaa elämää,

joka varhain rientää sen luo, saa osakseen suuren ilon.

13Joka ottaa sen omakseen, saa kunniaa,

minne hän meneekin, Herra siunaa häntä.

14Viisauden palvelijat ovat pyhän palvelijoita,

Herra rakastaa niitä, jotka viisautta rakastavat.

15Joka kuulee viisautta, pääsee johtamaan kansoja,

joka sitä seuraa, saa asua turvassa.

16Jos hän luottaa viisauteen, hän saa sen omakseen

ja se jää myös hänen jälkeläistensä haltuun.

17Aluksi viisaus vie seuraajansa mutkitteleville poluille,

panee hänet tuntemaan pelkoa ja kauhua

ja kasvattaa häntä kurittamalla,

kunnes voi täysin luottaa häneen.

Viisaus panee hänet vaativiin kokeisiin

18mutta palaa taas pian, täyttää hänet ilolla

ja paljastaa hänelle salaisuutensa.

19Jos hän harhautuu muualle, se jättää hänet

ja antaa hänen tuhoutua omaan lankeemukseensa.

Oikea ja väärä häpeä

20Tartu tilaisuuteen;

karta kuitenkin pahaa äläkä häpeä itseäsi.

21

4:21
Sir. 41:14—42:1
On häpeää, joka johtaa syntiin,

ja on häpeää, joka vie kunniaan ja armoon.

22Älä pilaa asioitasi puolueellisuudella,

mutta älä arkaile omaksi tuhoksesi.

23Älä vaikene, kun on puhumisen aika,

{älä muiden mieliksi pidä piilossa viisauttasi.}

24Juuri puhe paljastaa viisauden,

kielenkäyttö tuo esiin kasvatuksen.

25Älä puhu vastoin totuutta

vaan häpeä oppimattomuuttasi.

26Älä häpeä tunnustaa syntejäsi,

älä yritä pidättää virtaavaa vettä.

27Älä osoita kunnioitusta tyhmyrille

äläkä mielistele mahtimiestä.

28Henkesi uhallakin taistele totuuden puolesta,

niin Herra Jumala sotii sinun puolellasi.

29Älä rehentele ja pieksä kieltäsi,

jos olet töissäsi laiska ja saamaton.

30Älä ole kotonasi kuin ärjyvä leijona,

älä ehtimiseen epäile talosi väkeä.

31Älä ojenna kättäsi ottamaan,

jos se ei taivu almun antoon.

5

Oikea ja väärä luottamus

51

5:1
Sir. 11:18–24Ps. 62:11
Sananl. 11:28
Luuk. 12:18,19
Älä turvaa siihen, mitä omistat,

älä sano: »Minä tulen omillani toimeen.»

2

5:2
4. Moos. 15:39
Job 31:7
Älä luota itseesi ja omiin voimiisi

äläkä seuraa mielitekojasi.

3Älä sano: »Kuka mahtaa minulle mitään?»

Herra rankaisee ankarasti.

4Älä sano: »Olen tehnyt syntiä –

mitä minulle muka on tapahtunut?»

Herra ei pidä kiirettä.

5Älä luota liikaa anteeksiantoon

ja sen turvin kasaa syntiä synnin päälle.

6Älä sano: »Suuri on hänen armonsa,

hän antaa anteeksi paljot syntini.»

Hän kyllä armahtaa mutta myös vihaa,

ja hänen vihansa pysyy synnintekijöiden yllä.

7Käänny, palaa viivyttelemättä Herran luo,

älä lykkää paluutasi päivästä päivään,

sillä Herran viha leimahtaa arvaamatta

ja koston hetki tietää kuolemaasi.

8

5:8
Sananl. 10:2,11:4
Sef. 1:18
Älä luota rikkauteen, se on petollista

eikä pelasta sinua onnettomuuden päivänä.

Puhu niin, että sinuun voi luottaa

9

5:9
Hepr. Sir. 5:16
Älä kaikilla tuulilla erottele akanoita

äläkä lähde mille tahansa polulle –

niin tekee kaksinaamainen vilpistelijä.

10Pysy siinä, minkä tiedät oikeaksi,

puhu totuutta muuntelematta.

11

5:11
Sananl. 15:28,18:13
Jaak. 1:19
Kuuntele valppaasti toisen sanoja

mutta vastaa hänelle harkiten.

12

5:12
Sananl. 30:32
Vastaa lähimmäisellesi, jos vastauksen tiedät –

ellet tiedä, pane käsi suullesi.

13

5:13
Sananl. 18:21
Matt. 12:37
Puhe tuo kunniaa tai häpeää,

kieli voi kaataa ihmisen.

14Älä hanki panettelijan mainetta

äläkä käytä kieltäsi juonitteluun,

sillä varasta odottaa häpeä,

kaksinaamaista armoton tuomio.

15Älä toimi väärin, oli asia pieni tai suuri,

Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt sivuston evästekäytännön » Lisää tietoa.[piilota viesti]