Raamattu 1992 (KR92)
1

11

1:1
Dan. 2:28
Jeesuksen Kristuksen ilmestys, jonka Jumala antoi hänelle näyttääkseen palvelijoilleen, mitä pian on tapahtuva.

Jumala lähetti enkelinsä ja ilmoitti kaiken tämän palvelijalleen Johannekselle, 2joka nyt omalla todistuksellaan vahvistaa Jumalan sanan ja Jeesuksen Kristuksen todistuksen, kaiken minkä on nähnyt.

3

1:3
Room. 13:11
Autuas se, joka tämän toisille lukee, autuaat ne, jotka kuulevat nämä ennussanat ja ottavat varteen sen, mitä tähän kirjaan on kirjoitettu, sillä hetki on lähellä.

Tervehdys

4Johannes tervehtii Aasian maakunnan seitsemää seurakuntaa. Armoa ja rauhaa teille häneltä, joka on, joka oli ja joka on tuleva, ja niiltä seitsemältä hengeltä, jotka ovat hänen valtaistuimensa edessä, 5

1:5
Ps. 89:381. Kor. 15:201. Kor. 15:25Room. 8:251. Piet. 1:19
ja Jeesukselta Kristukselta, luotettavalta todistajalta, joka on esikoisena noussut kuolleista ja on maailman kuninkaiden hallitsija!

Hänelle, joka rakastaa meitä ja on verellään vapauttanut meidät synneistämme, 6

1:6
2. Moos. 19:6
1. Piet. 2:9
hänelle, joka on tehnyt meidät kuningassuvuksi ja Jumalan, Isänsä, papeiksi, hänelle kunnia ja valta aina ja ikuisesti! Aamen.

7

1:7
Dan. 7:13Sak. 12:10Joh. 19:37Matt. 24:30
– Katso, hän tulee pilvissä!

Kaikki ihmiset näkevät hänet,

nekin, jotka hänet lävistivät,

ja hänen tullessaan

vaikeroivat maailman kaikki kansat.

Näin on käyvä. Aamen.

8

1:8
Ps. 90:2
Jes. 41:4
»Minä olen A ja O, alku ja loppu»1:8 Kreikan aakkosten ensimmäinen ja viimeinen kirjain (alfa, oomega)., sanoo Herra Jumala, hän, joka on, joka oli ja joka on tuleva, Kaikkivaltias.

Johannes näkee Kristuksen

9Minä, veljenne Johannes, jolla on sama ahdinko, valtakunta ja Jeesukselta tuleva kestävyys kuin teillä, olin joutunut Patmos-nimiselle saarelle, koska olin julistanut Jumalan sanaa ja todistanut Jeesuksesta. 10

1:10
Ap. t. 10:102. Moos. 19:19
Herran päivänä Henki valtasi minut, ja minä kuulin takaani kovan äänen, kuin olisi torveen puhallettu. 11Ääni sanoi: »Kirjoita, mitä näet, ja lähetä kirja seitsemälle seurakunnalle: Efesokseen, Smyrnaan, Pergamoniin, Tyatiraan, Sardekseen, Filadelfiaan ja Laodikeaan.»

12Käännyin nähdäkseni, mikä ääni minulle puhui, ja kun käännyin, näin seitsemän kultajalkaista lamppua 13

1:13
Dan. 7:132. Moos. 39:5
ja lamppujen keskellä hahmon, joka oli ihmisen kaltainen. Hänellä oli yllään pitkä viitta ja rinnan ympärillä kultainen vyö. 14
1:14
Dan. 7:9Dan. 10:6
Hänen päänsä ja hiuksensa hohtivat valkoisina kuin valkoinen villa, kuin lumi, ja hänen silmänsä olivat kuin tulen liekit. 15
1:15
Dan. 10:6
Hänen jalkansa välkehtivät kuin sulatusuunissa hehkuva pronssi, ja hänen äänensä oli kuin suurten vesien pauhu. 16
1:16
Jes. 49:2
Hepr. 4:12Matt. 17:2
Hänellä oli oikeassa kädessään seitsemän tähteä, hänen suustaan pisti esiin kaksiteräinen, terävä miekka, ja hänen kasvonsa olivat kuin loistava keskipäivän aurinko. 17
1:17
Dan. 10:17
Hänet nähdessäni minä vaivuin hänen jalkoihinsa kuin kuollut.

Mutta hän laski oikean kätensä päälleni ja sanoi:

»Älä pelkää. Minä olen ensimmäinen ja viimeinen, 18

1:18
Room. 6:9
Hepr. 7:25Job 12:14
Jes. 22:22
iäti elävä. Minä olin kuollut, mutta nyt minä elän, elän aina ja ikuisesti. Minulla on kuoleman ja tuonelan avaimet. 19Kirjoita siis, mitä näet: se, mikä on nyt, ja se, mikä on myöhemmin tapahtuva. 20Sinä näit seitsemän tähteä oikeassa kädessäni ja seitsemän kultajalkaista lamppua, ja niiden salaisuus on tämä: seitsemän tähteä ovat seitsemän seurakunnan enkelit, ja seitsemän lamppua ovat ne seitsemän seurakuntaa.

2

Kirje Efesoksen seurakunnalle

21

2:1
Ilm. 1:12,16
»Kirjoita Efesoksen seurakunnan enkelille:

»Näin sanoo hän, jolla on oikeassa kädessään seitsemän tähteä ja joka käyskentelee seitsemän kultajalkaisen lampun keskellä:

2

2:2
2. Kor. 11:13
»Minä tiedän sinun tekosi, sinun vaivannäkösi ja kestävyytesi. Minä tiedän, ettet voi sietää pahoja ihmisiä. Sinä olet koetellut niitä, jotka sanovat itseään apostoleiksi vaikka eivät ole, ja olet havainnut heidät valehtelijoiksi. 3
2:3
Gal. 6:9
Hepr. 10:36
Kestävyyttäkin sinulla on, olethan joutunut moneen vaivaan minun nimeni tunnustamisen tähden etkä ole antanut periksi. 4
2:4
1. Tim. 5:12
Mutta sitä en sinussa hyväksy, että olet luopunut ensi ajan rakkaudesta. 5
2:5
Matt. 21:43
Muista siis, mistä olet langennut, käänny ja palaa tekemään ensi ajan tekoja. Ellet tee parannusta, minä tulen luoksesi ja siirrän lamppusi paikaltaan. 6Siinä teet kuitenkin oikein, että inhoat nikolaiittojen2:6 Nikolaiitat ovat seurakuntaa uhannut lahko. tekoja, joita minäkin inhoan.

7

2:7
Matt. 11:151. Moos. 3:22
Ilm. 22:2,14
»Jolla on korvat, se kuulkoon, mitä Henki sanoo seurakunnille. Sen, joka voittaa, minä annan syödä elämän puusta, joka on Jumalan puutarhassa.

Kirje Smyrnan seurakunnalle

8

2:8
Ilm. 1:18
»Smyrnan seurakunnan enkelille kirjoita:

»Näin sanoo ensimmäinen ja viimeinen, hän, joka oli kuollut mutta heräsi eloon:

9

2:9
Joh. 8:39
Room. 2:28,29
»Minä tiedän sinun ahdinkosi ja köyhyytesi – sinun, joka kuitenkin olet rikas. Minä tiedän, miten sinua herjaavat nuo, jotka sanovat itseään juutalaisiksi vaikka eivät ole – Saatanan synagogaa he ovat! 10
2:10
Matt. 10:221. Kor. 9:25+
Älä yhtään pelkää sitä, mitä joudut kärsimään. Saatana on sulkeva muutamia teistä vankeuteen, jotta teitä koeteltaisiin, ja te joudutte ahdinkoon kymmeneksi päiväksi. Ole uskollinen kuolemaan asti, niin minä annan sinulle voitonseppeleeksi elämän.

11

2:11
Ilm. 3:6,13,22Ilm. 20:6,14,21:8
»Jolla on korvat, se kuulkoon, mitä Henki sanoo seurakunnille. Siihen, joka voittaa, ei toinen kuolema kajoa.

Kirje Pergamonin seurakunnalle

12

2:12
Ilm. 1:16
»Pergamonin seurakunnan enkelille kirjoita:

»Näin sanoo hän, jolla on kaksiteräinen, terävä miekka:

13»Minä tiedän, missä sinä asut: siellä, missä Saatanalla on valtaistuimensa. Silti tunnustat horjumatta minun nimeäni etkä ole kieltänyt uskoasi minuun, et edes silloin, kun uskollinen todistajani Antipas surmattiin teidän luonanne, siellä missä Saatana asuu. 14

2:14
4. Moos. 22:5,31:16
2. Piet. 2:15
Juud. 11
Mutta kaikkea en sinussa hyväksy: Luonasi on sellaisia, jotka seuraavat Bileamin oppia, tuon miehen, joka opetti Balakille, miten virittää israelilaisille ansa ja vietellä heidät syömään epäjumalille uhrattua lihaa ja harjoittamaan siveettömyyttä. 15Heitä on sinunkin luonasi, noita jotka seuraavat nikolaiittojen opetusta. 16
2:16
Jes. 49:2
Ilm. 1:16,19:15
Käänny siis! Ellet tee parannusta, minä tulen kohta luoksesi ja käyn heitä vastaan, isken heitä suuni miekalla.

17

2:17
Ps. 78:24,25Jes. 56:5,62:2,65:15
»Jolla on korvat, se kuulkoon, mitä Henki sanoo seurakunnille. Sille, joka voittaa, minä annan kätkettyä mannaa ja valkoisen kiven, ja siihen kiveen on kirjoitettu uusi nimi, jota ei tunne kukaan muu kuin sen nimen saaja.

Kirje Tyatiran seurakunnalle

18

2:18
Ilm. 1:14,15
»Tyatiran seurakunnan enkelille kirjoita:

»Näin sanoo Jumalan Poika, jolla on silmät kuin tulen liekit ja jonka jalat välkehtivät kuin hehkuva pronssi:

19»Minä tiedän sinun tekosi, sinun rakkautesi ja uskosi, palvelumielesi ja kestävyytesi. Viime aikoina olet tehnyt vielä enemmän kuin alussa teit. 20

2:20
1. Kun. 16:31
Ap. t. 15:20
1. Kor. 10:19,20
Mutta sitä en sinussa hyväksy, että suvaitset tuota naista, tuota Isebeliä, joka sanoo itseään profeetaksi ja johtaa opetuksellaan minun palvelijoitani harhaan, harjoittamaan siveettömyyttä ja syömään epäjumalille uhrattua lihaa. 21
2:21
Room. 2:4
Olen antanut hänelle aikaa kääntyä, mutta hän ei halua luopua siveettömästä elämänmenostaan. 22Voi häntä! Minä suistan hänet sairasvuoteeseen ja kaikki hänen rakastajansa ankaraan ahdinkoon, elleivät he luovu hänen tavoistaan. 23
2:23
1. Sam. 16:7
Ps. 7:10
Jer. 11:20
Room. 2:6
Hänen lapsensa minä surmaan rutolla. Kaikki seurakunnat tulevat tietämään, kuka minä olen: minä tutkin sydämet ja ajatukset ja annan jokaiselle teistä hänen tekojensa mukaan.

24»Mutta teille muille tyatiralaisille, jotka ette seuraa tuota oppia ettekä ole vihkiytyneet Saatanan salaisuuksiin, niin kuin sanonta kuuluu, teille minä sanon: Mitään uutta taakkaa en pane teidän kannettavaksenne. 25

2:25
Ilm. 3:11
Pitäkää kiinni siitä mitä teillä on, kunnes minä tulen.

26

2:26
1. Kor. 6:2+
»Sille, joka voittaa, sille, joka loppuun asti noudattaa minun tahtoani, minä annan vallan hallita kansoja. 27
2:27
Ps. 2:9Luuk. 22:29
Hän paimentaa niitä rautaisella sauvalla, lyö pirstoiksi kuin saviastioita. 28
2:28
2. Piet. 1:19
Ilm. 22:16
Hän saa saman vallan, jonka minä olen Isältäni saanut; minä annan hänelle aamutähden.

29»Jolla on korvat, se kuulkoon, mitä Henki sanoo seurakunnille.

3

Kirje Sardeksen seurakunnalle

31

3:1
Ilm. 1:4,161. Tim. 5:6
»Sardeksen seurakunnan enkelille kirjoita:

»Näin sanoo hän, jolla on Jumalan seitsemän henkeä ja seitsemän tähteä:

»Minä tiedän sinun tekosi. Sinä olet elävien kirjoissa, mutta sinä olet kuollut. 2

3:2
Hes. 34:4
Herää ja vahvista sitä, mikä vielä on jäljellä, sitä, mikä jo oli kuolemaisillaan. Olen havainnut, että tekosi eivät täytä minun Jumalani vaatimusta. 3
3:3
Mark. 13:33
1. Tess. 5:2
2. Piet. 3:10
Muista, kuinka kuulit sanan ja otit sen vastaan, tarkkaa sitä ja tee parannus. Ellet ole hereillä, minä tulen kuin varas, yllätän sinut hetkellä, jota et aavista.

4

3:4
Ilm. 4:4
»Muutamia sinulla sentään on Sardeksessa, jotka eivät ole tahranneet vaatteitaan. He saavat käyskennellä minun seurassani valkeissa vaatteissa; he ovat sen arvoisia. 5
3:5
Luuk. 10:20Matt. 10:32+
Se, joka voittaa, saa ylleen valkeat vaatteet, enkä minä pyyhi hänen nimeään elämän kirjasta, vaan tunnustan hänet omakseni Isäni ja hänen enkeliensä edessä.

6

3:6
Ilm. 2:7,11
»Jolla on korvat, se kuulkoon, mitä Henki sanoo seurakunnille.

Kirje Filadelfian seurakunnalle

7

3:7
Ilm. 1:18
»Filadelfian seurakunnan enkelille kirjoita:

»Näin sanoo Pyhä ja Tosi, Daavidin avaimen haltija, hän, jonka avaamaa ovea ei kukaan sulje, hän, jonka sulkemaa ovea ei kukaan avaa:

8

3:8
2. Kor. 2:12
»Minä tiedän sinun tekosi. Edessäsi on nyt avoin ovi, minä olen sen avannut, eikä kukaan voi sitä sulkea. Sinun voimasi ovat vähäiset, mutta sinä olet ottanut sanani varteen etkä ole kieltänyt nimeäni. 9
3:9
Ilm. 2:9Jes. 45:14
1. Kor. 14:25
Niinpä minä annan sinulle väkeä Saatanan synagogasta, niitä valehtelijoita, jotka sanovat itseään juutalaisiksi vaikka eivät ole. Minä panen heidät tulemaan luoksesi ja kumartumaan maahan jalkojesi edessä, ja he ymmärtävät silloin, että sinä olet minun valittuni. 10
3:10
2. Tim. 2:12
Hepr. 10:36
2. Piet. 2:9
Sinä olet tarkoin seurannut sanaani ja kestänyt, ja siksi minä puolestani tarkoin varjelen sinua ja pelastan sinut siitä koetuksen hetkestä, joka kohtaa koko maailman ja panee koetteelle maan asukkaat.

11

3:11
Ilm. 1:3Ilm. 2:251. Kor. 9:25+
»Minä tulen pian. Pidä kiinni siitä mitä sinulla on, ettei kukaan vie voitonseppelettäsi. 12
3:12
Gal. 2:9Jes. 62:2,65:15Gal. 4:26+
Siitä, joka voittaa, minä teen pylvään Jumalani temppeliin, eikä hän joudu milloinkaan lähtemään sieltä. Minä kirjoitan häneen Jumalani nimen ja Jumalani kaupungin nimen, uuden Jerusalemin, joka laskeutuu taivaasta Jumalani luota, ja oman uuden nimeni.

13

3:13
Ilm. 2:7
»Jolla on korvat, se kuulkoon, mitä Henki sanoo seurakunnille.

Kirje Laodikean seurakunnalle

14

3:14
Ilm. 1:5Joh. 1:3+
»Laodikean seurakunnan enkelille kirjoita:

»Näin sanoo Aamen, uskollinen ja luotettava todistaja, Jumalan luomakunnan alku:

15

3:15
Room. 12:11
»Minä tiedän sinun tekosi: sinä et ole kylmä etkä kuuma. Kunpa olisitkin joko kylmä tai kuuma! 16Mutta sinä olet haalea, et kuuma etkä kylmä, ja siksi minä oksennan sinut suustani.

17

3:17
Hoos. 12:9
1. Kor. 4:8
»Sinä kerskut, että olet rikas, entistäkin varakkaampi, etkä tarvitse enää mitään. Et tajua, mikä todella olet: surkea ja säälittävä, köyhä, sokea ja alaston. 18
3:18
Jes. 55:1
Matt. 13:44
1. Piet. 1:7
Annan sinulle neuvon: osta minulta tulessa puhdistettua kultaa, niin tulet rikkaaksi, osta valkoiset vaatteet ja pue ne yllesi, niin häpeällinen alastomuutesi peittyy, osta silmävoidetta ja voitele silmäsi, niin näet. 19
3:19
Hepr. 12:6
Jokaista, jota rakastan, minä nuhtelen ja kuritan. Tee siis parannus, luovu penseydestäsi! 20
3:20
Laul. l. 5:2
Joh. 14:23
Minä seison ovella ja kolkutan. Jos joku kuulee minun ääneni ja avaa oven, minä tulen hänen luokseen, ja me aterioimme yhdessä, minä ja hän.

21

3:21
1. Kor. 6:2+
»Sen, joka voittaa, minä annan istua kanssani valtaistuimellani, niin kuin minäkin olen voittoni jälkeen asettunut Isäni kanssa hänen valtaistuimelleen.

22

3:22
Ilm. 2:7
»Jolla on korvat, se kuulkoon, mitä Henki sanoo seurakunnille.»