Raamattu 1992 (KR92)
86

Psalmi 86

Herra, neuvo minulle tiesi

861Daavidin rukous.

Herra, kuule rukoukseni, vastaa minulle,

minä olen köyhä ja avuton.

2Varjele minua,

minä olen hurskas ja uskollinen,

auta palvelijaasi, joka turvaa sinuun.

Sinä olet minun Jumalani.

3Herra, armahda minua!

Kaiken päivää huudan sinua avukseni.

4Minä ylennän sydämeni sinun puoleesi.

Täytä palvelijasi ilolla!

5

86:5
2. Moos. 34:6+
Sinä, Herra, olet hyvä, sinä annat anteeksi,

runsain mitoin sinä jaat armoasi

kaikille, jotka sinua avuksi huutavat.

6Kuule minun rukoukseni, Herra,

ota vastaan avunpyyntöni.

7

86:7
Ps. 50:15
Sinua minä hädässäni huudan,

ja sinä vastaat minulle.

8

86:8
2. Moos. 15:11+
Ei ole vertaistasi jumalien joukossa,

ei ole vertaa sinun teoillesi, Herra.

9

86:9
Ps. 22:28
Sak. 14:9
Sinä olet luonut kaikki kansat.

Ne tulevat eteesi ja kumartavat sinua,

ne kunnioittavat sinun nimeäsi, Herra.

10Sinä olet suuri ja teet ihmetekoja,

sinä yksin olet Jumala.

11Herra, neuvo minulle tiesi,

että noudattaisin sinun totuuttasi.

Paina sydämeeni syvälle

pyhä pelko nimeäsi kohtaan.

12Herra, minun Jumalani, sinua minä kiitän

koko sydämestäni,

iäti minä kunnioitan nimeäsi.

13Sinun hyvyytesi on suuri,

sinä nostit minut tuonelan syvyyksistä.

14Jumala, sortajat käyvät kimppuuni,

häikäilemättä he tavoittelevat henkeäni.

He eivät sinusta piittaa.

15Herra, sinä olet laupias Jumala

ja annat anteeksi,

sinä olet kärsivällinen

ja sinun hyvyytesi ja uskollisuutesi on suuri.

16Katso puoleeni, armahda minua!

Anna minulle voimaa, pelasta minut,

olenhan palvelijasi, sinun palvelijattaresi poika.

17Anna merkki, joka lupaa minulle hyvää.

Häpeä vihamiehilleni! Saakoot he nähdä,

että sinä, Herra, autat ja lohdutat minua.

87

Psalmi 87

Kuningas on syntynyt Siionissa

871

87:1,2
5. Moos. 12:5+
Korahilaisten psalmi, laulu.

Herra on perustanut oman kaupunkinsa pyhille vuorille.

2Hän rakastaa Siionia, sen portteja,

enemmän kuin mitään muuta Jaakobin kaupunkia.

3Kunniakasta on kaikki,

mitä sinusta kerrotaan, Jumalan kaupunki! (sela)

4

87:4
Job 9:13+
Kuulkaa, Egypti87:4 Alkutekstissä oleva »Rahab» tarkoittaa tässä Egyptiä, vrt. Jes. 30:7. ja Babylon,

Filistea, Tyros ja Nubia,

kuulkaa, naapurit, mitä kerron teille:

»Hän on syntynyt siellä!»

5

87:5
Ps. 48:9
Ja Siionille ilmoitetaan:

»Se mies on syntynyt täällä!»

Korkein pitää Siionin lujana.

6Herra kirjoittaa kansojen kirjaan:

»Hän on syntynyt Siionissa.» (sela)

7

87:7
Jes. 12:3
Jer. 31:12
Ja kaikki tanssivat ja laulavat:

»Sinussa ovat minun lähteeni!»

88

Psalmi 88

Epätoivoisen rukous

881Korahilaisten psalmilaulu. Laulunjohtajalle. Kuorolauluna laulettavaksi. Esrahilaisen Hemanin virsi.

2Herra, Jumalani, pelastajani,

päivällä minä huudan sinua avuksi,

yölläkin käännyn sinun puoleesi.

3Nouskoon rukoukseni sinun kasvojesi eteen,

kallista korvasi minun huutoni puoleen!

4Paljon, ylen määrin olen kärsinyt,

olen tuonelan kynnyksellä.

5Toistenkin mielestä olen valmis hautaan.

Minä olen kuin voimansa menettänyt soturi,

6olen jäänyt yksin, kuin olisin jo kuollut.

Minä virun kuin kaatuneet haudoissaan –

nuo, joita sinä et enää muista,

joita kätesi ei auta.

7Sinä olet syössyt minut syvyyksien perille,

pimeään, pohjattomaan kuiluun.

8Sinun vihasi on raskaana ylläni,

sinun aaltosi vyöryvät pääni päällä. (sela)

9

88:9,19
Job 19:13–20+
Sinä olet karkottanut ystävät luotani,

niin kammottavaksi olet minut tehnyt.

Olen kuin vanki, en pääse vapaaksi.

10Ahdingossani minä itken silmäni kuiviin,

kaiken päivää huudan sinua, Herra,

ja ojennan käsiäni sinua kohti.

11

88:11–13
Ps. 6:6+
Ethän sinä kuolleille tee ihmeitä,

eivät varjot nouse sinua ylistämään. (sela)

12Ei haudassa kerrota, että sinä armahdat,

ei kadotuksessa, että olet uskollinen!

13Tunnetaanko pimeydessä ihmeitäsi,

puhutaanko hyvyydestäsi unohduksen maassa?

14

88:14
Ps. 5:4+
Mutta minä huudan sinua, Herra,

heti aamulla nousevat rukoukseni eteesi.

15Herra, miksi olet hylännyt minut,

miksi kätket minulta kasvosi?

16Nuoruudesta saakka on osani ollut kova

ja kuolema on uhannut elämääni.

Näännyksiin asti olen kantanut hirveää kuormaa,

jonka olet minulle pannut.

17Sinun vihasi on kulkenut ylitseni,

kauhut musertavat minut.

18Kaiken päivää ne saartavat minua kuin vedet,

ne piirittävät minua joka puolelta.

19Kaikki ystäväni sinä olet karkottanut,

nyt on seuranani vain pimeys.