Psalmi 84

Pyhiinvaeltajan laulu

84¹Laulunjohtajalle. Säestetään gatilaisilla soittimilla. Korahilaisten psalmi.

²Kuinka ihanat ovat sinun asuinsijasi,

Herra Sebaot!

³

kun se ikävöi Herran temppelin esipihoille.

Minun sieluni ja ruumiini kohottaa riemuhuudon,

kun tulen elävän Jumalan eteen.

⁴Herra Sebaot,

minun kuninkaani ja Jumalani!

Sinun alttarisi luota

on varpunenkin löytänyt kodin,

pääskynen pesäpaikan,

jossa se kasvattaa poikasensa.

⁵

jotka saavat asua sinun huoneessasi!

He ylistävät sinua alati. (sela)

⁶Onnellisia ne, jotka saavat voimansa sinusta,

ne, jotka kaipaavat pyhälle matkalle.

⁷Kun he kulkevat vedettömässä laaksossa,

sinne puhkeaa virvoittava lähde,

ja sade antaa heille siunauksensa.

⁸Askel askeleelta heidän voimansa kasvaa,

ja he saapuvat Siioniin Jumalan eteen.

⁹Jumala, Herra Sebaot, kuule rukoukseni,

älä ummista korviasi, Jaakobin Jumala! (sela)

¹⁰Jumala, meidän kilpemme,

katso voideltusi puoleen!

¹¹Parempi on päivä sinun esipihoissasi

kuin tuhat päivää muualla.

Mieluummin olen kerjäläisenä temppelisi ovella

kuin asun jumalattomien katon alla.

¹²Herra Jumala on aurinko ja kilpi,

hän lahjoittaa meille armon ja kunnian.

Hän ei kiellä hyvyyttään

niiltä, jotka vaeltavat nuhteettomasti.

¹³Autuas se,

joka turvaa sinuun, Herra Sebaot!

Psalmi 85

Herra lupaa rauhan kansalleen

85¹Laulunjohtajalle. Korahilaisten psalmi.

²Herra, sinä olet ollut maatasi kohtaan hyvä.

Sinä käänsit Jaakobin suvun kohtalon,

³

pyyhit pois kaikki sen rikkomukset. (sela)

⁴Sinä taltutit suuttumuksesi,

sammutit vihasi hehkun.

⁵Käänny jälleen puoleemme,

Jumala, pelastajamme,

älä enää ole meille vihoissasi!

⁶

jatkuuko se polvesta polveen?

⁷Kunpa jälleen kääntyisit puoleemme

ja virvoittaisit meidät,

niin kansasi saisi iloita sinusta.

⁸Herra, osoita, että olet uskollinen,

pelasta meidät!

⁹Minä kuuntelen, mitä Herra Jumala puhuu.

Hän lupaa rauhan kansalleen, omilleen –

älkööt he enää eksykö mielettömyyteen!

¹⁰Hän antaa apunsa

niille, jotka häntä palvelevat,

ja niin meidän maamme saa takaisin kunniansa.

¹¹Laupeus ja uskollisuus kohtaavat,

oikeus ja rauha suutelevat toisiaan.

¹²Uskollisuus versoo maasta

ja oikeus katsoo alas taivaasta.

¹³

maa antaa satonsa.

¹⁴Herran edellä kulkee oikeus,

se valmistaa Herralle tien.

Psalmi 86

Herra, neuvo minulle tiesi

86¹Daavidin rukous.

Herra, kuule rukoukseni, vastaa minulle,

minä olen köyhä ja avuton.

²Varjele minua,

minä olen hurskas ja uskollinen,

auta palvelijaasi, joka turvaa sinuun.

Sinä olet minun Jumalani.

³Herra, armahda minua!

Kaiken päivää huudan sinua avukseni.

⁴Minä ylennän sydämeni sinun puoleesi.

Täytä palvelijasi ilolla!

⁵

runsain mitoin sinä jaat armoasi

kaikille, jotka sinua avuksi huutavat.

⁶Kuule minun rukoukseni, Herra,

ota vastaan avunpyyntöni.

⁷

ja sinä vastaat minulle.

⁸

ei ole vertaa sinun teoillesi, Herra.

⁹

Ne tulevat eteesi ja kumartavat sinua,

ne kunnioittavat sinun nimeäsi, Herra.

¹⁰Sinä olet suuri ja teet ihmetekoja,

sinä yksin olet Jumala.

¹¹Herra, neuvo minulle tiesi,

että noudattaisin sinun totuuttasi.

Paina sydämeeni syvälle

pyhä pelko nimeäsi kohtaan.

¹²Herra, minun Jumalani, sinua minä kiitän

koko sydämestäni,

iäti minä kunnioitan nimeäsi.

¹³Sinun hyvyytesi on suuri,

sinä nostit minut tuonelan syvyyksistä.

¹⁴Jumala, sortajat käyvät kimppuuni,

häikäilemättä he tavoittelevat henkeäni.

He eivät sinusta piittaa.

¹⁵Herra, sinä olet laupias Jumala

ja annat anteeksi,

sinä olet kärsivällinen

ja sinun hyvyytesi ja uskollisuutesi on suuri.

¹⁶Katso puoleeni, armahda minua!

Anna minulle voimaa, pelasta minut,

olenhan palvelijasi, sinun palvelijattaresi poika.

¹⁷Anna merkki, joka lupaa minulle hyvää.

Häpeä vihamiehilleni! Saakoot he nähdä,

että sinä, Herra, autat ja lohdutat minua.