Raamattu 1992 (KR92)
70

Psalmi 70

Herra, riennä avukseni!

701Laulunjohtajalle. Daavidin psalmi. Lauletaan muistutusuhria uhrattaessa.

2Jumala, pelasta minut,

Herra, riennä avukseni!

3Pilkka ja häpeä niille,

jotka väijyvät henkeäni!

Perääntykööt lyötyinä kaikki,

jotka tahtovat minulle pahaa.

4Kääntykööt häpeissään takaisin

ne, jotka ilkkuvat: »Siitä sait!»

5Mutta ne, jotka kysyvät tahtoasi,

iloitkoot ja riemuitkoot sinusta.

Ne, jotka panevat toivonsa sinuun,

saakoot aina sanoa: »Suuri on Jumala!»

6Minä olen köyhä ja avuton,

Jumala, riennä avukseni.

Sinä olet minun apuni ja pelastajani,

Herra, älä viivy!

71

Psalmi 71

Vanhuksen rukous

711Herra, sinuun minä turvaan.

Älä milloinkaan hylkää minua.

2Sinä olet vanhurskas,

pelasta minut, vapahda minut!

Kuule minun pyyntöni ja auta minua.

3Ole minulle kallio, jonka suojaan saan paeta.

Sinä, joka tahdot pelastaa minut,

sinä olet minun kallioni ja vuorilinnani.

4Jumala, pelasta minut pahojen käsistä,

riistäjien ja sortajien vallasta.

5Sinä olet minun toivoni, Herra,

Herra, minun turvani nuoruudesta asti.

6Syntymästäni saakka olet ollut tukeni,

siitä saakka kun kohdusta minut päästit.

Sinulle minä aina laulan ylistystä.

7Monelle olen ollut ihmetyksen aihe,

mutta sinä olet luja turvani.

8Siksi minun suuni tulvii kiitosta

ja alati ylistää ihanuuttasi.

9Älä hylkää minua nyt vanhuuden päivinä,

älä jätä, kun voimani uupuvat.

10Minun viholliseni väijyvät minua

ja pitävät keskenään neuvoa sanoen:

11»Jumala ei ole enää hänen kanssaan,

käykää häneen kiinni, ei häntä kukaan auta.»

12Jumala, älä ole kaukana!

Jumala, riennä minua auttamaan.

13Joutukoot häpeään ja häviöön minun vainoojani,

kohdatkoon iva ja pilkka minun ahdistajiani!

14Minä en luovu toivostani

enkä lakkaa sinua ylistämästä.

15Minä julistan uskollista hyvyyttäsi

ja alati sinun apusi runsautta,

jonka mittaa ja määrää en tiedä.

16Herra, minun Jumalani,

minä kerron sinun voimateoistasi

ja julistan vanhurskauttasi, sinun, ainoan.

17Jumala, sinä olit opastajani

jo kun olin nuori,

ja tähän päivään asti

olen saanut kertoa ihmeistäsi.

18Kun nyt olen vanha ja harmaapäinen,

älä hylkää minua, Jumala.

Minä julistan tuleville polville

kätesi mahtia ja tekojesi suuruutta.

19Sillä korkeuksiin ulottuu vanhurskautesi

ja suuret ovat tekosi.

Jumala, kuka on sinun vertaisesi?

20Sinä olet antanut vaikeita vuosia

ja monia ahdistuksen aikoja,

mutta yhä uudelleen sinä virvoitat minut,

syvyyksistä sinä minut nostat.

21Kohota minut takaisin kunniaan

ja lohduta minua jälleen,

22niin lyyrani sävelin saan ylistää

sinun totuuttasi, Jumala,

ja harppuni kielillä kiittää sinua,

Israelin Pyhä!

23Minun huuleni avautuvat ilohuutoon.

Minä laulan sinulle kiitosta,

koska sinä lunastit minut.

24Lakkaamatta minun kieleni

kertoo vanhurskaudestasi.

Minun ahdistajieni osaksi

tuli häväistys ja pilkka.

72

Psalmi 72

Rukous kuninkaan puolesta

721

72:1,2
Jes. 11:2–5
Salomon psalmi.

Jumala, neuvo kuninkaalle lakisi,

opeta oikeamielisyys hallitsijalle!

2Hän jakakoon kansallesi oikeutta,

köyhiä palvelijoitasi hän auttakoon,

3niin vuoret kantavat rauhan hedelmää

ja oikeus verhoaa kukkulat.

4Olkoon hänen tuomionsa köyhän turva,

maan vähäiset saakoot hänen apunsa,

ja sortajat hän murskatkoon,

5niin häntä kunnioitetaan polvesta polveen,

niin kauan kuin kiertävät aurinko ja kuu.

6

72:6
Jes. 32:1,2
Olkoon hän kuin sade kuivalle nurmelle,

kuin maahan lankeava kevätsade.

7Kukoistakoon oikeus hänen päivinään,

ja vallitkoon rauhan runsaus,

kunnes kuuta ei enää ole.

8Merestä mereen hän hallitkoon,

suurelta virralta maan ääriin asti.

9Kumartakoot häntä aavikoitten asujat,

hänen edessään viholliset nuolkoot tomua.

10

72:10,11
Matt. 2:11
72:10
Ps. 45:13+
Saakoon hän Tarsisin ja meren saarten lahjat,

Saban ja Seban kuninkaitten verot.

11Kaikki kuninkaat kumartakoot häntä,

ja palvelkoot häntä kaikki kansat,

12sillä hän kuulee köyhän avunhuudot

ja rientää turvattoman auttajaksi.

13Hän säälii kurjaa ja avutonta

ja pelastaa köyhät ahdingosta,

14

72:14
Ps. 9:13Ps. 116:15
lunastaa heidät väkivallan ja sorron alta,

ja jokaisen henki on hänelle kallis.

15

72:15
Ps. 61:7,8
Eläköön hän kauan ja saakoon Saban kultaa.

Rukoilkoon kansa aina hänen puolestaan,

pyytäköön lakkaamatta hänelle siunausta,

16niin maa kasvaa viljaa yltäkylläisesti,

vainiot lainehtivat vuorten harjanteilla asti,

laiho on sankka kuin Libanonin metsä

ja lyhteet lukuisat kuin ruoho maassa.

17Pysyköön hänen nimensä ikuisesti,

muistettakoon se aina auringon alla.

Tuokoon se kaikille siunausta,

ja kansat ylistäkööt hänen onneaan.

18Ylistetty on Herra, Israelin Jumala,

ihmeelliset ovat hänen tekonsa,

ei ole hänelle vertaa!

19

72:19
Jes. 6:3
Ylistetty ikuisesti

hänen nimensä kunnia.

Maa on täynnä hänen kirkkauttaan.

Aamen, Aamen.

20Daavidin, Iisain pojan, rukoukset päättyvät tähän.