Raamattu 1992 (KR92)
66

Psalmi 66

Kohottakaa riemuhuuto Jumalalle!

661

66:1
Ps. 98:4,95:1,100:1
Laulunjohtajalle. Psalmilaulu.

Kohota Jumalalle riemuhuuto, maa,

riemuitkaa, maan asukkaat!

2Laulakaa hänen nimensä kunniaa,

kiittäkää ja ylistäkää häntä.

3Sanokaa Jumalalle:

Kuinka pelottavia ovatkaan sinun tekosi!

Viholliset nöyrtyvät sinun edessäsi

suuren voimasi tähden.

4Koko maa kumartuu eteesi,

koko maa laulaa kiitostasi

ja ylistää nimeäsi. (sela)

5Tulkaa ja katsokaa Jumalan töitä.

Hän on tehnyt meille suuria tekoja.

6

66:6
2. Moos. 14:21Joos. 3:16
Hän muutti meren kuivaksi maaksi,

kuivin jaloin kansa kulki virran poikki.

Siksi me saamme iloita hänestä.

7Hän hallitsee voimallaan iäti,

hän pitää silmällä kansoja.

Älköön kukaan nousko kapinaan häntä vastaan. (sela)

8Ylistäkää meidän Jumalaamme, kaikki kansat,

antakaa ylistyksen kaikua!

9Hän antaa meille elämän,

hän ei salli jalkamme horjua.

10Sinä olet koetellut meitä, Jumala,

puhdistanut ahjossa kuin hopeaa.

11Sinä olet antanut meidän joutua verkkoon,

olet pannut orjuuden taakan harteillemme.

12Sinä olet antanut vihollisten ajaa ylitsemme,

me olemme joutuneet tuleen ja veteen,

mutta sinä olet avannut meille jälleen tien.

13Minä tuon sinun temppeliisi polttouhrit,

täytän lupauksen,

14jonka huuleni sinulle lausuivat,

jonka suuni puhui ahdingon hetkellä.

15Minä uhraan lihavia lampaita,

poltan pässejä tuoksuviksi uhreiksi,

minä valmistan sinulle härkiä ja vuohia. (sela)

16Tulkaa, kaikki jotka palvelette Jumalaa,

kuulkaa, kun minä kerron,

mitä Jumala on minulle tehnyt.

17Minä huusin häntä avukseni

ylistyslaulu jo kielelläni.

18Jos minulla olisi ollut paha mielessä,

ei Herra olisi kuullut minua,

19mutta hän kuunteli,

hän kuuli rukoukseni.

20Ylistetty olkoon Jumala!

Hän ei torjunut rukoustani

eikä kieltänyt minulta armoaan.

67

Psalmi 67

Kaikki kansat ylistäkööt Jumalaa

671Laulunjohtajalle. Kielisoittimilla. Psalmi, laulu.

2

67:2
4. Moos. 6:24,25
Jumala olkoon meille armollinen ja siunatkoon meitä,

hän kirkastakoon meille kasvonsa. (sela)

3Silloin koko maa oppii tuntemaan sinun tiesi, Jumala,

ja kaikki kansat saavat tietää, että sinä autat.

4Ylistäkööt kansat sinua, Jumala,

ylistäkööt sinua kaikki kansat.

5Kansat iloitkoot ja riemuitkoot,

sillä sinä jaat niille oikeutta,

sinä johdatat kansakuntia maan päällä. (sela)

6Ylistäkööt kansat sinua, Jumala,

ylistäkööt sinua kaikki kansat.

7

67:7
3. Moos. 26:4
Maa on antanut satonsa.

Jumala, meidän Jumalamme, siunatkoon meitä yhä.

8Siunatkoon Jumala meitä,

ja palvelkoot häntä kaikki maan ääret.

68

Psalmi 68

Siinain Herra on mahtava

681Laulunjohtajalle. Daavidin psalmi, laulu.

2

68:2
4. Moos. 10:35
Jumala lähtee liikkeelle, ja hänen vihollisensa hajaantuvat,

hänen vastustajansa pakenevat hänen tieltään.

3He haihtuvat ilmaan kuin savu.

Niin kuin vaha sulaa tulen hohteessa,

niin tuhoutuvat väärämieliset Jumalan edessä.

4Mutta vanhurskaat iloitsevat,

iloitsevat ja riemuitsevat

Jumalan edessä.

5Laulakaa Jumalalle, soittakaa hänen nimensä kunniaksi,

ylistäkää häntä, joka kiitää pilvivaunuillaan.

Herra on hänen nimensä, iloitkaa hänen edessään!

6Hän on orpojen isä ja leskien puoltaja,

Jumala pyhässä asunnossaan.

7Hän antaa yksinäiselle kodin,

hän päästää vangitut vapauteen,

mutta hänen vastustajansa saavat asua

paljaaksi paahtuneessa maassa.

8Jumala, kun sinä johdit kansaasi,

kun kuljit autiomaassa, (sela)

9

68:9
Tuom. 5:4
niin maa järisi ja taivas vihmoi vettä

Jumalan, Siinain Herran,

Jumalan, Israelin Jumalan edessä.

10Sinä, Jumala, annat runsaat sateet,

nääntyneen maasi sinä saat jälleen kukoistamaan.

11Sinun väkesi elää siellä,

hyvyydessäsi sinä huolehdit köyhistä, Jumala.

12Herra on sanonut sanansa,

suurin joukoin naiset tuovat voitonsanoman.

13Kuninkaat ja sotajoukot

pakenevat, pakenevat,

ja telttojen vaiheilla

jaetaan saalista.

14

68:14
Tuom. 5:16
Jäättekö makailemaan kuormasatuloitten ääreen?

Kyyhkysen siivet on silattu hopealla

ja sulat kelmeällä kullalla.

15Kun Kaikkivaltias ajoi kuninkaat hajalle,

satoi lunta Salmonin mustilla vuorilla.

16Basanin vuoret ovat mahtavat,

Basanin vuoret ovat korkeat.

17Miksi te, korkeat vuoret,

katsotte karsaasti sitä vuorta,

jonka Jumala on halunnut asuinpaikakseen,

ikuiseksi asunnokseen?

18Jumalalla on kymmenettuhannet loistavat vaunut,

tuhat kertaa tuhannet,

kun hän tulee

Siinailta pyhäkköönsä.

19Sinä, Herra, nousit korkeuteen,

otit vankeja, otit lahjaksi ihmisiä,

otit nekin, jotka kapinoivat vastaan.

Sinä asut korkealla, Herra, Jumala.

20Ylistetty olkoon Herra päivästä päivään.

Meitä kantaa Jumala, meidän apumme. (sela)

21Jumala on meille

pelastuksen Jumala.

Herra, Herra

pelastaa kuolemasta.

22Jumala murskaa vihollisiltaan pään,

karvaisen pään

niiltä, jotka rikoksissa vaeltavat.

23Herra on sanonut:

»Basanistakin minä haen heidät,

minä tuon heidät meren syvyyksistä.

24Sinun jalkasi saavat kahlata veressä,

koirasi saavat latkia kyllikseen vihollisten verta.»

25Jumala, minun kuninkaani,

kansa näkee pyhäkössä sinun juhlakulkueesi.

26Laulajat kulkevat edellä,

jäljessä soittajat,

keskellä kulkevat neidot rumpua lyöden.

27Ylistäkää juhlissanne Jumalaa,

ylistäkää Herraa Israelin lähteiden äärellä!

28

68:28
Tuom. 5:13–18
Tuolla on Benjamin, nuorin mutta hallitsija,

tuolla ovat Juudan päälliköt miehineen,

tuolla ovat Sebulonin ja Naftalin päälliköt.

29Osoita mahtisi, Jumala,

pidä voimassa se, mitä olet tehnyt hyväksemme.

30

68:30
Ps. 45:13+
Temppelisi kohoaa Jerusalemin yllä,

kuninkaat tuovat sinulle lahjoja.

31Ärjäise kaislikon pedolle,

kurita kansoja, härkien laumaa, sonnivasikoita!68:31 Eläimillä tarkoitetaan Egyptiä ja muita viholliskansoja tai niiden hallitsijoita.

Polje maahan ne, jotka himoitsevat meidän hopeaamme.

Hajota kansat, jotka tahtovat sotaa!

32Tuokoot muukalaiset lahjaksi Egyptin vaskea,

Nubia kohottakoon kätensä Jumalan puoleen.

33Laulakaa Jumalalle, maan valtakunnat,

ylistäkää Herraa! (sela)

34

68:34
Ps. 29:3–9
Hän ajaa vaunuillaan taivaassa,

ikiaikojen taivaassa.

Kuulkaa, hän antaa äänensä kaikua,

mahtavan äänen.

35Tunnustakaa Jumalan voima!

Hänen kirkkautensa lepää Israelin yllä,

hänen valtansa ulottuu yli pilvien.

36Pelottava on Jumala, Israelin Jumala,

joka asuu pyhäkössään.

Hän antaa voiman ja väkevyyden kansalleen.

Ylistetty olkoon Jumala!