Raamattu 1992 (KR92)
64

Psalmi 64

Pahat teot eivät pysy salassa

641Laulunjohtajalle. Daavidin psalmi.

2Kuule ääneni, Jumala, kun valitan.

Kun vihollinen uhkaa, varjele minua.

3Kätke minut pahantekijöiden kiihkolta,

väärintekijöiden juonilta.

4

64:4,5
Ps. 11:2
64:4
Ps. 57:5
He teroittavat kielensä kuin miekan,

jännittävät nuolekseen myrkyllisen sanan,

5ja äkkiä he piilopaikastaan ampuvat viatonta,

ampuvat, eivät pelkää.

6

64:6
Ps. 10:11,94:7
He kannustavat toinen toistaan pahaan,

he yllyttävät virittämään ansoja,

he sanovat: »Ei sitä kukaan näe.»

7

64:7
Jer. 17:9
He hautovat pahaa ja sanovat:

»Nyt panemme toimeksi!»

Tutkimaton on ihmisen sisin ja sydän.

8

64:8
5. Moos. 32:23+
Jumala ampuu heihin nuolensa,

ja äkkiä he ovat täynnä haavoja.

9He kompastuvat omiin puheisiinsa.

Jokainen, joka heidät näkee, pudistaa päätään.

10Kaikki ihmiset ovat peloissaan.

He kertovat, mitä Jumala on tehnyt,

ja ottavat opikseen Jumalan teoista.

11Iloitkoon vanhurskas Herrasta

ja luottakoon häneen!

Oikeamieliset riemuitkoot!

65

Psalmi 65

Kiitos Jumalalle hänen hyvistä lahjoistaan

651Laulunjohtajalle. Daavidin psalmi, laulu.

2

65:2
Ps. 22:26+
Sinua, Jumala, me ylistämme Siionissa!

Me täytämme lupaukset,

jotka annoimme sinulle,

3sillä sinä kuulet rukouksen.

Sinun luoksesi kaikki ihmiset tulevat.

4Syntimme ovat meille liian raskaat,

mutta sinä annat ne anteeksi.

5

65:5
Ps. 23:6+
Autuas se, jonka sinä valitset!

Hän saa tulla luoksesi

ja asua pyhäkössäsi.

Ravitse meidät huoneesi antimilla,

temppelisi pyhyydellä!

6

65:6
Jes. 66:19
Mahtavilla teoilla sinä, Jumalamme, vastaat meille,

sinä siunaat ja autat meitä.

Sinuun luottavat kaikki maan ääret

ja kaukaiset meren rannat.

7Sinä pystytit vuoret voimallasi,

sinun on valta ja väkevyys.

8

65:8
Ps. 46:7
Sinä tyynnytit merten pauhun,

aaltojen kuohun

ja kansojen kohinan.

9

65:9
Job 38:7
Maan äärissä ihmiset pelästyvät

nähdessään sinun tunnustekosi.

Sinä saat idän ja lännen maat

kohottamaan riemuhuudon!

10

65:10–14
Hoos. 2:10
65:10
Ps. 46:5+
Sinä pidät huolta maasta ja annat sille sadetta,

sinä teet sen hedelmälliseksi.

Jumala, sinun virtasi on vettä täynnä.

Sinä kasvatat sadon ihmisille,

pidät maasta huolen.

11Sinä kastelet vaot,

tasoitat kynnetyn pellon,

pehmität sen sateilla

ja siunaat maan kasvun.

12Sinä seppelöit vuoden hyvyydelläsi.

Missä vaunusi kulkevat, siellä maa tiukkuu runsautta.

13Autio aro viheriöi,

kukkulat verhoutuvat juhlapukuun.

14Niityt ovat lammaslaumojen peitossa,

laaksot lainehtivat viljaa.

Koko maa riemuitsee ja laulaa.

66

Psalmi 66

Kohottakaa riemuhuuto Jumalalle!

661

66:1
Ps. 98:4,95:1,100:1
Laulunjohtajalle. Psalmilaulu.

Kohota Jumalalle riemuhuuto, maa,

riemuitkaa, maan asukkaat!

2Laulakaa hänen nimensä kunniaa,

kiittäkää ja ylistäkää häntä.

3Sanokaa Jumalalle:

Kuinka pelottavia ovatkaan sinun tekosi!

Viholliset nöyrtyvät sinun edessäsi

suuren voimasi tähden.

4Koko maa kumartuu eteesi,

koko maa laulaa kiitostasi

ja ylistää nimeäsi. (sela)

5Tulkaa ja katsokaa Jumalan töitä.

Hän on tehnyt meille suuria tekoja.

6

66:6
2. Moos. 14:21Joos. 3:16
Hän muutti meren kuivaksi maaksi,

kuivin jaloin kansa kulki virran poikki.

Siksi me saamme iloita hänestä.

7Hän hallitsee voimallaan iäti,

hän pitää silmällä kansoja.

Älköön kukaan nousko kapinaan häntä vastaan. (sela)

8Ylistäkää meidän Jumalaamme, kaikki kansat,

antakaa ylistyksen kaikua!

9Hän antaa meille elämän,

hän ei salli jalkamme horjua.

10Sinä olet koetellut meitä, Jumala,

puhdistanut ahjossa kuin hopeaa.

11Sinä olet antanut meidän joutua verkkoon,

olet pannut orjuuden taakan harteillemme.

12Sinä olet antanut vihollisten ajaa ylitsemme,

me olemme joutuneet tuleen ja veteen,

mutta sinä olet avannut meille jälleen tien.

13Minä tuon sinun temppeliisi polttouhrit,

täytän lupauksen,

14jonka huuleni sinulle lausuivat,

jonka suuni puhui ahdingon hetkellä.

15Minä uhraan lihavia lampaita,

poltan pässejä tuoksuviksi uhreiksi,

minä valmistan sinulle härkiä ja vuohia. (sela)

16Tulkaa, kaikki jotka palvelette Jumalaa,

kuulkaa, kun minä kerron,

mitä Jumala on minulle tehnyt.

17Minä huusin häntä avukseni

ylistyslaulu jo kielelläni.

18Jos minulla olisi ollut paha mielessä,

ei Herra olisi kuullut minua,

19mutta hän kuunteli,

hän kuuli rukoukseni.

20Ylistetty olkoon Jumala!

Hän ei torjunut rukoustani

eikä kieltänyt minulta armoaan.