Raamattu 1992 (KR92)
60

Psalmi 60

Oletko hylännyt meidät, Jumala?

601Laulunjohtajalle. Lauletaan niin kuin »Liiton lilja». Daavidin runo. Opetettavaksi. 2

60:2
2. Sam. 8:3–14,10:7
Daavid sepitti tämän runon, kun hän kävi sotaa Mesopotamian ja Soban aramealaisia vastaan. Paluumatkalla Joab voitti Suolalaaksossa kaksitoistatuhatta miestä ja kukisti näin Edomin.

3Jumala, sinä hylkäsit meidät, löit meidät maahan,

sinä vihastuit meihin.

Auta meidät jälleen jaloillemme.

4Sinä järisytit maata ja annoit sen revetä.

Korjaa sen murtumat, muuten se sortuu.

5

60:5
Jes. 51:17
Jer. 25:15
Valit. 4:21
Hes. 23:31
Ilm. 14:10
Sinä olet antanut kansasi kokea kovia,

olet juottanut meille viiniä,

joka sai meidät hoipertelemaan.

6Mutta palvelijoillesi sinä nostat merkkiviirin,

sinun viirisi luo he kokoontuvat,

pois nuolien ulottuvilta. (sela)

7Auta meitä väkevällä kädelläsi,

pelasta ne, joita rakastat.

Vastaa meille!

8

60:8–14
Ps. 108:8–14
Jumala on puhunut pyhäkössään:

»Riemuiten minä annan teille Sikemin,

jaan teille Sukkotinlaakson.

9

60:9
1. Moos. 49:10
Minun on Gilead, minun on Manasse,

Efraim on kypärä päässäni,

Juuda on valtikkani.

10Moab on pesuvatini,

Edomiin minä heitän kenkäni.

Filisteaa vastaan minä kohotan sotahuudon!»

11Kuka vie minut linnoitettuun kaupunkiin?

Kuka opastaa minut Edomiin?

12Sinä, Jumala, olet hylännyt meidät

etkä kulje sotajoukkomme mukana.

13Auta meitä, me olemme hädässä!

Turha on ihmisten apu.

14Jumalan voimalla me teemme suuria tekoja,

hän polkee maahan vihollisemme.

61

Psalmi 61

Etsin siipiesi suojaa

611Laulunjohtajalle. Kielisoittimilla. Daavidin psalmi.

2Kuule huutoni, Jumala,

kuuntele rukoustani!

3

61:3
Ps. 120:5,6
Maan ääristä minä huudan sinua,

kun sydämeni nääntyy.

Sinä viet minut turvaan,

kalliolle, jolle itse en jaksaisi nousta.

4

61:4
Sananl. 18:10
Sinä olet ollut turvani,

vahva linnoitus vihollista vastaan.

5Minä tahdon aina asua sinun luonasi,

minä etsin sinun siipiesi suojaa. (sela)

6Sinä, Jumala, olet kuullut lupaukseni,

olet antanut minullekin perintöosan,

jonka sinun palvelijasi saavat.

7

61:7,8
Ps. 63:12,72:15
Anna kuninkaalle elinvuosia,

hän hallitkoon sukupolvesta toiseen.

8Pysyköön hänen valtaistuimensa sinun edessäsi iäti!

Sinun armosi ja uskollisuutesi varjelkoon häntä.

9Silloin minä laulan sinun nimesi kunniaa ikuisesti

ja täytän lupaukseni päivästä päivään.

62

Psalmi 62

Jumalan edessä minä saan rauhan

621Laulunjohtajalle. Jedutunin tapaan. Daavidin psalmi.

2Jumalan edessä mieleni hiljenee,

hän antaa minulle avun.

3Hän on kallio, hän on minun pelastukseni,

hän on linnani, minä en horju.

4Kuinka kauan te jatkatte syyttelyänne,

hyökkäätte kaikki kimppuuni?

Minä olen kuin kaatuva seinä tai luhistuva muuri.

5He juonittelevat syöstäkseen minut maahan,

he rakastavat valhetta.

Suullaan he siunaavat,

mutta sisimmässään he kiroavat. (sela)

6Hiljene, sieluni, Jumalan edessä!

Hän antaa minulle toivon.

7Hän on kallio, hän on minun pelastukseni,

hän on linnani, minä en horju.

8Jumalassa on pelastukseni ja kunniani.

Hän on luja kallio,

hänessä on turvani.

9Luottakaa aina Jumalaan,

tuokaa hänen eteensä kaikki mikä sydäntänne painaa!

Jumala on turvamme. (sela)

10

62:10
Ps. 118:9,146:3
Jer. 17:5
Ihmisiin ei ole luottamista,

he ovat vain tuulenhenkäys.

Vaakakupissa he eivät paljon paina,

kaikki he ovat tyhjää ilmaa.

11

62:11
Job 31:24,25+
Älkää luottako väkivaltaan,

älkää rakentako ryöstösaaliin varaan.

Vaikka omaisuutenne karttuu,

älkää kiinnittäkö siihen sydäntänne.

12Jumala on sanonut kerran,

kahdesti olen tämän kuullut:

Jumalan on valta.

13

62:13
Job 34:11+
Sinun, Herra, on uskollisuus.

Sinä maksat ihmiselle

hänen tekojensa mukaan.