Psalmi 54

Vainotun rukous

54¹Laulunjohtajalle. Kielisoittimilla. Virsi, jonka Daavid sepitti, ²

³Jumala, pelasta minut nimesi tähden,

hanki minulle oikeus voimallasi!

⁴Jumala, kuule minun rukoukseni,

kuuntele tarkoin, mitä minä sanon.

⁵Röyhkeät miehet kävivät kimppuuni,

sortajat tavoittelevat henkeäni.

He eivät välitä Jumalasta. (sela)

⁶Mutta Jumala on auttajani,

Herra on minun tukeni.

⁷Kääntyköön vihollisteni pahuus heitä itseään vastaan.

Herra, sinä olet uskollinen, vaienna heidät!

⁸Minä uhraan sinulle kiitokseksi,

minä ylistän sinun nimeäsi, Herra, sillä se on hyvä.

⁹

ja silmäni saavat nähdä vihollisteni tuhon.

Psalmi 55

Rukous ystävän pettäessä

55¹Laulunjohtajalle. Kielisoittimilla. Daavidin virsi.

²Kuuntele rukoustani, Jumala,

älä kätkeydy, kun pyydän apua.

³Kuuntele minua ja vastaa minulle,

ahdistus painaa mieltäni.

Olen suunniltani pelosta,

⁴kun vihollinen huutaa uhkauksia,

kun jumalattomat ahdistavat minua.

He kaatavat päälleni onnettomuutta,

syyttävät minua vihassaan.

⁵Sydän hakkaa rinnassani,

kuoleman kauhut hyökkäävät kimppuuni.

⁶Pelko vavisuttaa sisintäni,

kauhu saartaa minut.

⁷Jos saisin kyyhkysen siivet,

lähtisin lentoon,

etsisin lepopaikan.

⁸

majailisin autiomaassa. (sela)

⁹Kiiruhtaisin turvapaikkaan,

suojaan myrskytuulelta.

¹⁰Herra, saata heidät sekasortoon,

sekoita heidän neuvonpitonsa.

Joka päivä minun täytyy katsella kaupungissa

riitaa ja väkivaltaa.

¹¹Ne kiertävät kaupunkia yötä päivää,

väijyvät sen muureilla.

Vääryys ja tuho asuvat sen sisällä,

¹²turmelus sen keskellä,

sorto ja petos vallitsevat sen toreilla.

¹³

sen kyllä kestäisin.

Jos vihamies nöyryyttäisi minua,

minä voisin piiloutua.

¹⁴Mutta sinä olet kaltaiseni,

ystäväni ja uskottuni.

¹⁵Ystävinä vaelsimme yhdessä

Jumalan huoneeseen.

¹⁶Kuolema periköön heidät,

menkööt he elävinä alas tuonelaan!

Heidän asuinsijansa ovat pahuutta täynnä.

¹⁷Minä huudan Jumalaa,

ja hän pelastaa minut.

¹⁸Illoin, aamuin ja keskipäivällä

minä huokaan ja valitan,

ja hän kuulee ääneni.

¹⁹Kun minua vastaan käydään sotaa

ja monet hyökkäävät kimppuuni,

hän päästää minut rauhaan.

²⁰Jumala kuulee minua ja nöyryyttää heidät,

hän, joka hamasta ikuisuudesta

on hallinnut valtaistuimellaan. (sela)

Viholliseni eivät muutu,

eivät kunnioita Jumalaa.

²¹Petturi käy ystäviensä kimppuun

ja rikkoo liittonsa.

²²Hänen puheensa ovat lipeviä kuin öljy,

mutta hänellä on paha mielessä.

Hänen sanansa ovat liukkaita kuin voi

mutta teräviä kuin paljastettu miekka.

²³

hän pitää sinusta huolen.

Hän ei ikinä salli

hurskaan sortua.

²⁴Murhamiehet ja petturit

sinä, Jumala, syökset

syvimpään kuoppaan,

he eivät elä puoleenkaan ikäänsä.

Mutta minä turvaan sinuun.

Psalmi 56

Älä unohda kyyneleitäni

56¹

²Armahda minua, Jumala!

Ihmiset väijyvät minua,

alati he ahdistavat ja sortavat minua.

³Viholliseni väijyvät minua kaiken päivää,

kaikki hyökkäävät armottomasti minua vastaan.

⁴Kun pelko minut valtaa, minä turvaudun sinuun.

⁵Sinun sanaasi, Jumala, minä ylistän,

sinuun minä luotan, en pelkää mitään.

Mitä voi minulle kukaan kuolevainen?

⁶Kaiken aikaa he vääristelevät sanojani,

aina he hautovat pahaa.

⁷He väijyvät ja vaanivat minua.

He seuraavat kintereilläni

ja tavoittelevat henkeäni.

⁸Maksa heille heidän rikostensa mukaan!

Syökse kansat tuhoon vihassasi, Jumala.

⁹Pakolaisuuteni päivät sinä merkitset muistiin.

Kokoa kyyneleeni leiliisi,

merkitse ne kirjaasi.

¹⁰Kun pyydän sinua avukseni,

viholliseni pakenevat.

Silloin minä tiedän, että Jumala on puolellani.

¹¹Jumala, minä ylistän sanaasi,

Herra, minä ylistän sinun sanaasi.

¹²Jumalaan minä luotan, en pelkää mitään.

Mitä voi minulle kukaan ihminen?

¹³

Minä täytän lupaukseni, uhraan sinulle kiitosuhrin.

¹⁴Sinä pelastit minut kuolemasta,

et antanut jalkani astua harhaan.

Minä saan vaeltaa Jumalan edessä,

siellä missä on elämä ja valo.