Raamattu 1992 (KR92)
43

Psalmi 43Psalmi 43*: Psalmit 42 ja 43 kuuluvat yhteen.

431Hanki minulle oikeutta, Jumala,

aja asiaani jumalatonta kansaa vastaan.

Pelasta minut pahojen ja petollisten kynsistä!

2

43:2
Ps. 42:10
Sinä, Jumala, olet ainoa turvani.

Miksi olet hylännyt minut?

Miksi minun täytyy kulkea surusta synkkänä,

kärsiä vihollisen sortoa?

3Lähetä valosi ja totuutesi!

Ne johdattakoot minua,

ne viekööt minut pyhälle vuorellesi,

sinun asuntoihisi.

4Minä tahdon tulla sinun alttarisi eteen,

sinun eteesi, Jumala, minun iloni!

Siellä saan ylistää sinua lyyraa soittaen,

Jumala, minun Jumalani!

5

43:5
Ps. 42:6,12
Miksi olet masentunut, sieluni,

miksi olet niin levoton?

Odota Jumalaa! Vielä saan kiittää häntä,

Jumalaani, auttajaani.

44

Psalmi 44

Miksi annoit onnettomuuden kohdata meitä?

441Laulunjohtajalle. Korahilaisten virsi.

2Jumala, me olemme omin korvin kuulleet,

isämme ovat meille kertoneet,

minkä teon sinä teit heidän päivinään,

muinaisina aikoina.

3

44:3
5. Moos. 7:1
Ps. 80:9
Omalla kädelläsi sinä kukistit vieraat kansat

ja istutit isämme tähän maahan,

sinä murskasit kansat

ja päästit isämme vapauteen.

4He eivät vallanneet maata omalla miekallaan,

ei heidän oma voimansa vienyt heitä voittoon,

vaan sinun oikea kätesi,

sinun voimasi ja kirkkautesi,

sillä sinä rakastit heitä.

5Sinä olet kuninkaani ja Jumalani,

sinun vallassasi on Jaakobin pelastus.

6Sinun avullasi me lyömme viholliset,

sinun nimesi voimalla me poljemme vastustajat maahan.

7

44:7,8
Ps. 20:8+
Minä en luota jouseeni,

eikä miekka meitä pelasta,

8mutta sinä pelastat meidät

ja saatat vihamiehemme häpeään.

9Jumala on meidän ylpeytemme,

iäti me kiitämme hänen nimeään. (sela)

10Kuitenkin sinä olet hylännyt meidät

ja tuottanut meille tappion ja häpeän.

Sinä et lähtenyt liikkeelle

meidän sotajoukkomme mukana.

11Sinä pakotit meidät perääntymään vihollisen edestä,

vihamiehet ryöstivät meiltä kaiken.

12Sinä jätit meidät alttiiksi kuin teuraslampaat,

sinä hajotit meidät kansojen sekaan.

13Sinä myit kansasi pilkkahinnalla,

et saanut voittoa kaupastasi.

14Sinä jätit meidät naapureitten häväistäviksi,

ympärillä asuvien pilkan ja ivan kohteeksi.

15Meistä on tullut kansojen pilkkalaulu,

kaikki pudistavat päätään ja ilkkuvat meitä.

16Minä kärsin häväistystä joka päivä,

häpeän puna peittää kasvoni,

17kun joudun kuulemaan,

miten viholliset kostonhimossaan

herjaavat ja pilkkaavat meitä.

18Kaikki tämä on meitä kohdannut,

vaikka emme ole unohtaneet sinua

emmekä rikkoneet liittoasi.

19Sydämemme ei ole luopunut sinusta,

jalkamme ei ole poikennut sinun polultasi.

20Silti sinä olet murskannut meidät,

niin kuin murskasit syvyyden hirviön.

Sinä peitit meidät pimeydellä.

21Jos olisimme unohtaneet sinut, Jumalamme,

ja kohottaneet kätemme vieraan jumalan puoleen,

22sinä, Jumala, kyllä tietäisit sen,

sillä sinä tunnet sydämen salaisuudet.

23

44:23
Room. 8:36
Sinun tähtesi meitä surmataan kaiken aikaa,

meitä kohdellaan teuraslampaina.

24Herää, Herra! Miksi nukut?

Nouse, älä iäksi hylkää!

25Miksi olet kääntänyt pois katseesi,

unohtanut hätämme ja ahdinkomme?

26Voimani raukeaa,

otsani painuu maan tomuun.

27Nouse auttamaan meitä,

lunasta meidät armosi tähden!

45

Psalmi 45

Häälaulu kuninkaalle

451Laulunjohtajalle. Korahilaisten virsi, rakkauslaulu. Lauletaan niin kuin »Liljat».

2Sydämeni on tulvillaan kauniita sanoja.

Minä lausun säkeeni kuninkaalle –

olkoon kieleni kuin taitavan kirjurin kynä.

3Kuningas, olet kaunein ihmisten joukossa,

sinun huulesi puhuvat suloisia sanoja.

Siunatkoon Jumala sinua iäti!

4Vyötä miekka kupeellesi, sankari,

pukeudu valtaan ja loistoon.

5

45:5
Ps. 72:4
Nouse taisteluun totuuden ja oikeuden puolesta,

aja köyhän asiaa.

Tehköön oikea kätesi pelottavia tekoja.

6Olkoot nuolesi terävät,

kansat alistukoot valtaasi,

pettäköön vihollistesi rohkeus!

7

45:7
2. Sam. 7:16+
Sinun valtaistuimesi on niin kuin Jumalan,

se pysyy ikuisesti,

sinun valtikkasi on oikeuden valtikka.

8Sinä rakastat oikeutta ja vihaat vääryyttä.

Sen tähden Jumala, sinun Jumalasi,

on nostanut sinut veljiesi joukosta

ja voidellut sinut riemun öljyllä.

9Vaatteesi tuoksuvat mirhalta, aaloelta ja kassialta.

Norsunluupalatseista kaikuu sinun iloksesi

kielisoitinten musiikki.

10Hovisi kaunistuksena on kuninkaiden tyttäriä,

kuningatar seisoo oikealla puolellasi

yllään Ofirin kultaa.

11Kuule, tyttäreni, kuuntele neuvoani.

Unohda kansasi, unohda isäsi suku.

12Sytyttäköön kauneutesi kuninkaan!

Hän on sinun herrasi.

Kumarru hänen eteensä,

13

45:13
Ps. 68:30,72:10,87:4
Jes. 23:18,60:6,7
sinä Tyroksen prinsessa.

Maan rikkaat pyrkivät lahjoillaan sinun suosioosi.

14Kuninkaan tytär saapuu palatsiin kaikessa loistossaan,

hänen vaatteensa ovat kullalla kirjotut.

15Juhlapuvussa hänet viedään kuninkaan eteen.

Neidot, ystävättäret, seuraavat häntä.

16Heitä viedään riemusaatossa,

he astuvat kuninkaan palatsiin.

17Nouskoot sinun poikasi, kuningas, isiesi sijaan,

saat asettaa heidät ruhtinaiksi maahasi.

18

45:18
Ps. 72:17
Minä säilytän nimesi polvesta polveen,

ja sen tähden kansat ylistävät sinua nyt ja aina.