Raamattu 1992 (KR92)
39

Psalmi 39

Elämän katoavaisuus

391Laulunjohtajalle. Jedutunin mukaan. Daavidin psalmi.

2

39:2
Ps. 34:14+
Minä ajattelin: »Olen varuillani,

etten syyllisty puheissani syntiin.

Minä sinetöin suuni, pysyn vaiti,

kun jumalattomia on paikalla.»

3Niin minä pidin suuni kiinni, olin mykkänä,

minä vaikenin, mutta turhaan:

tuskani vain yltyi.

4Sydämeni oli kuin tulessa,

huokaukseni olivat kuumat kuin liekki.

Minun täytyi avata suuni ja puhua.

5Herra, anna minun muistaa,

että elämäni päättyy,

että päivilleni on pantu määrä.

Opeta minua ymmärtämään,

kuinka katoavainen minä olen!

6

39:6
Ps. 62:10,144:4
Jaak. 4:14
Vain kourallisen päiviä sinä annoit minulle,

elämäni on sinun silmissäsi

kuin ohikiitävä hetki.

Vain tuulenhenkäys ovat ihmiset,

kaikki tyynni. (sela)

7

39:7
Ps. 49:11
Saarn. 2:18
Sir. 14:4
Luuk. 12:20
Ihminen tulee ja menee,

katoaa kuin varjo.

Turhaan hän hyörii ja kokoaa omaisuutta,

ei hän tiedä, kenen käsiin se joutuu.

8Herra, onko minulla vielä toivoa?

Kaikki on sinun varassasi.

9Päästä minut kaikista synneistäni,

älä anna minun joutua houkkien häväistäväksi.

10Minä olen nyt vaiti, en avaa suutani,

sillä sinulta tulee kaikki.

11Ota vitsauksesi minun päältäni,

en kestä enää kätesi iskuja.

12Kun sinä kuritat ja rankaiset ihmistä

hänen syntiensä vuoksi,

sinä teet lopun hänen kukoistuksestaan,

niin kuin koi tuhoaa vaatteen.

Vain tuulenhenkäys ovat kaikki ihmiset! (sela)

13Kuule rukoukseni, Herra,

ota vastaan avunhuutoni.

Älä ole kuuro minun itkulleni!

Minä olen muukalainen, etsin sinulta turvaa,

olen koditon niin kuin olivat isänikin.

14Käännä pois syyttävä katseesi,

jotta saisin jälleen iloita,

ennen kuin menen pois

eikä minua enää ole.

40

Psalmi 40

Herra kuulee huutoni

401Laulunjohtajalle. Daavidin psalmi.

2Hartaasti minä odotin Herraa,

ja hän kumartui minun puoleeni

ja kuuli huutoni.

3Hän veti minut ylös syvästä kuopasta,

upottavasta liejusta.

Hän nosti minut kalliolle,

antoi lujan pohjan askelteni alle.

4

40:4
Ps. 33:3+
Hän antoi suuhuni uuden virren,

kiitoslaulun Jumalamme ylistykseksi.

Tämän kuulevat monet, tuntevat pyhää pelkoa

ja turvaavat Herraan.

5Hyvä on sen osa,

joka luottaa Herraan,

ei etsi apua pahan voimilta

eikä käänny niiden puoleen,

jotka valhetta palvelevat.

6Herra, minun Jumalani,

kukaan ei ole sinun vertaisesi!

Sinä olet tehnyt suuria tekoja,

sinä ajattelet meidän parastamme.

Minä haluan kertoa teoistasi –

niitä on enemmän kuin voin luetella.

7

40:7–9
Hepr. 10:5–71. Sam. 15:22+
Teurasuhria ja ruokauhria sinä et halua,

polttouhria ja syntiuhria sinä et pyydä,

mutta sinä teit minulle kuulevat korvat.

8Siksi minä sanoin:

»Nyt olen tullut, Herra.

Kirjaan on kirjoitettu,

mitä minun pitää tehdä.

9

40:9
Jer. 31:33
Jumalani, minä täytän mielelläni tahtosi,

sinun lakisi on minun sydämessäni.»

10

40:10,11
Ps. 22:23
Minä julistan sinun vanhurskauttasi

temppeliin kokoontuneelle kansalle,

en lakkaa siitä puhumasta.

Herra, sinä tiedät sen!

11Minä en ole pitänyt vanhurskauttasi omana tietonani,

olen puhunut sinun uskollisuudestasi

ja pelastusteoistasi.

En ole salannut juhlakansalta,

kuinka hyvä ja uskollinen sinä olet ollut.

12Herra, ethän ota minulta pois armoasi!

Sinun hyvyytesi ja uskollisuutesi

varjelkoon minua aina.

13Onnettomuudet saartavat minut,

niitä on lukematon määrä!

Syntini ovat minut vanginneet,

vieneet silmieni valon,

niitä on enemmän

kuin hiuksia päässäni,

rohkeuteni on kadonnut.

14Herra, ole armollinen, pelasta minut!

Herra, riennä avukseni!

15Pilkka ja häpeä niille,

jotka väijyvät henkeäni!

Perääntykööt lyötyinä kaikki,

jotka tahtovat minulle pahaa.

16Kauhistukoot onnettomuuttaan

ne, jotka ilkkuvat minulle: »Siitä sait!»

17Mutta ne, jotka kysyvät tahtoasi,

iloitkoot ja riemuitkoot sinusta.

Ne, jotka panevat toivonsa sinuun,

saakoot aina sanoa: »Suuri on Herra!»

18Minä olen köyhä ja avuton,

mutta sinä, Herra, pidät minusta huolen.

Sinä olet apuni ja pelastajani.

Jumalani, älä viivy!

41

Psalmi 41

Sairaan rukous

411Laulunjohtajalle. Daavidin psalmi.

2

41:2
Sananl. 14:21
Matt. 5:7
Jaak. 2:13
Hyvä on sen osa,

joka pitää huolta avuttomasta.

Sitä ihmistä Herra auttaa hädän päivänä.

3Herra varjelee häntä,

ja hän saa elää.

Kaikki ylistävät hänen onneaan.

Herra ei jätä häntä vihamiesten armoille.

4Herra tukee häntä, kun hän on sairas,

ja nostaa hänet tautivuoteelta.

5

41:5
Jaak. 5:15
Minä sanon:

Herra, armahda minua, tee minut terveeksi!

Minä olen tehnyt syntiä sinua vastaan.

6Viholliseni toivovat minulle pahaa:

»Kunpa hän pian kuolisi,

kunpa hänen nimensäkin unohtuisi!»

7Jos joku tulee minua katsomaan,

hän puhuu tyhjänpäiväisiä.

Hän tarkkailee minua ilkein ajatuksin,

lähtee pois ja ryhtyy heti parjaamaan.

8Vihamieheni punovat juonia minua vastaan

ja kuiskuttelevat keskenään:

9»Häneen on iskenyt kalman koura,

ei hän siltä sijaltaan enää nouse!»

10

41:10
Ps. 55:13–15Joh. 13:18
Vieläpä ystäväni, johon luotin

ja joka söi minun pöydässäni,

kääntyy kopeasti minua vastaan.

11Ole sinä, Herra, minulle armollinen,

nosta minut jalkeille,

niin minä annan heille, mitä he ovat ansainneet.

12Kun viholliseni eivät saa minusta voittoa,

minä tiedän, että sinä rakastat minua.

13

41:13
Ps. 18:21
Sinä tuet minua, koska olen nuhteeton,

sinä annat minun aina olla lähelläsi.

14Ylistetty olkoon Herra, Israelin Jumala,

iankaikkisesta iankaikkiseen!

Aamen. Aamen.