Psalmi 27

Herra on minun valoni ja apuni

27¹Daavidin psalmi.

Herra on minun valoni ja apuni,

ketä minä pelkäisin?

Herra on minun elämäni turva,

ketä siis säikkyisin?

²Kun vainoojat käyvät minua kohti

iskeäkseen hampaansa minuun,

he itse kaatuvat,

vihamieheni ja vastustajani suistuvat maahan.

³Vaikka sotajoukko saartaisi minut,

sydämeni ei pelkäisi,

vaikka minua vastaan nousisi sota,

ei minulla olisi mitään hätää.

⁴

yhtä ainoaa minä toivon:

että saisin asua Herran temppelissä

kaikki elämäni päivät!

Saisin katsella Herran ihanuutta

hänen pyhäkössään

ja odottaa, että hän vastaa minulle.

⁵Kun vaara uhkaa,

hän ottaa minut majaansa.

Hän antaa minulle suojan teltassaan,

nostaa minut turvaan kalliolle.

⁶Nyt minä kohotan pääni,

en pelkää vihollisiani,

vaikka he saartavat minut.

Minä uhraan Herralle hänen pyhäkössään,

uhraan ja huudan ilosta,

minä laulan ja soitan ylistystä Herralle.

⁷Herra, kuule, kun huudan sinua!

Ole minulle armollinen, vastaa pyyntööni.

⁸

»Etsikää minun kasvojani.»

Herra, minä tahdon etsiä sinua,

⁹

Älä vihastu, älä torju palvelijaasi,

sinä olet aina ollut minun apuni.

Älä nytkään jätä minua, älä hylkää,

sinä Jumalani, sinä auttajani!

¹⁰Vaikka isä ja äiti minut hylkäisivät,

Herra pitää minusta huolen.

¹¹Herra, opeta minulle tiesi,

johdata jalkani oikealle polulle,

päästä minut vihamiehistäni.

¹²

He ovat julmia syyttäjiä, vääriä todistajia.

¹³Minä uskon, että saan yhä

kokea Herran hyvyyttä

elävien maassa.

¹⁴Luota Herraan!

Ole luja, pysy rohkeana.

Luota Herraan!

Psalmi 28

Herra, älä vaikene

28¹

Herra, sinua minä huudan,

sinä olet minun kallioni.

Älä ole vaiti, kun puhun sinulle!

Jos sinä et vastaa,

olen kuoleman oma.

²Kuule minun rukoukseni,

kun huudan sinua avuksi

ja kohotan käteni temppelisi pyhintä kohti.

³Älä tempaa minua pois jumalattomien kanssa,

älä väärintekijöiden mukana.

He puhuvat kyllä sopuisasti

mutta hautovat mielessään pahaa.

⁴Anna heille heidän tekojensa mukaan,

heidän pahojen töittensä mukaan!

Vaadi heidät tilille rikkomuksistaan,

maksa heille heidän tekojensa palkka!

⁵Herran teoista he eivät välitä,

eivät he tarkkaa hänen kättensä töitä.

Siksi hän tuhoaa heidät,

ei hän enää heitä nosta.

⁶Kiitetty olkoon Herra!

Hän on kuullut avunpyyntöni.

⁷Herra on minun voimani ja kilpeni,

häneen minä luotan.

Minä sain avun, ja minun sydämeni riemuitsee,

minä laulan ja ylistän Herraa.

⁸Herra on kansansa voima,

voideltunsa apu ja turva.

⁹

kaitse ja kanna heitä

nyt ja aina.

Psalmi 29

Herran ääni kaikuu kautta luomakunnan

29¹Daavidin psalmi.

Antakaa Herralle kunnia, te jumalolennot,

tunnustakaa Herran kunnia ja voima!

²Tunnustakaa hänen nimensä kunnia!

Kumartukaa hänen pyhän kirkkautensa eteen!

³

Kunnian Jumala jylisee,

Herra jylisee suurten vetten päällä.

⁴Herran ääni on voimallinen,

Herran ääni on mahtava.

⁵

Herra murskaa Libanonin setrit.

⁶Libanon hyppii niin kuin vasikka,

Hermon29:6 Hepreankielisessä tekstissä Hermonia kutsutaan tässä kanaanilaisella nimellä Sirjon (vrt. 5. Moos. 3:9). kuin nuori villihärkä.

⁷Herran ääni iskee tulta.

⁸Herran ääni saa autiomaan vapisemaan,

Herra saa Kadesin autiomaan vapisemaan.

⁹Herran ääni saa kauriit poikimaan

ja peurat säikkyen vasomaan.

Hänen temppelissään kaikki huutavat:

»Kunnia hänelle!»

¹⁰

hän hallitsee kuninkaana iäti.

¹¹Herra antaa voiman kansalleen,

rauhalla hän kansaansa siunaa.